diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/el.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/el.yml | 42 |
1 files changed, 25 insertions, 17 deletions
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index dd9c93172..7922242d4 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -51,7 +51,7 @@ el: accounts: choices_html: 'Επιλογές από %{name}:' endorsements_hint: Μπορεις να εγκρίνεις ανθρώπους που ακολουθείς μέσω της δικτυακής εφαρμογής και αυτοί θα εμφανίζονται εδώ. - featured_tags_hint: Μπορείς να επιλέξεις συγκεκριμένες ταμπέλες που θα εμφανίζονται εδώ. + featured_tags_hint: Μπορείς να επιλέξεις συγκεκριμένες ετικέτες που θα εμφανίζονται εδώ. follow: Ακολούθησε followers: one: Ακόλουθος @@ -92,6 +92,7 @@ el: delete: Διαγραφή destroyed_msg: Επιτυχής καταστροφή σημειώματος μεσολάβησης! accounts: + add_email_domain_block: Εγγραφή τομέα email σε μαύρη λίστα approve: Έγκριση approve_all: Έγκριση όλων are_you_sure: Σίγουρα; @@ -172,6 +173,7 @@ el: staff: Προσωπικό user: Χρήστης search: Αναζήτηση + search_same_email_domain: Άλλοι χρήστες με τον ίδιο τομέα e-mail search_same_ip: Υπόλοιποι χρήστες με την ίδια διεύθυνση IP shared_inbox_url: URL κοινόχρηστων εισερχομένων show: @@ -292,7 +294,7 @@ el: features: Λειτουργίες hidden_service: Ομοσπονδία με κρυμμένες υπηρεσίες open_reports: ανοιχτές καταγγελίες - pending_tags: ταμπέλες προς έγκριση + pending_tags: ετικέτες προς έγκριση pending_users: χρήστες προς έγκριση recent_users: Πρόσφατοι χρήστες search: Αναζήτηση πλήρους κειμένου @@ -358,6 +360,7 @@ el: destroyed_msg: Επιτυχής διαγραφή email τομέα από τη μαύρη λίστα domain: Τομέας empty: Δεν έχουν οριστεί αποκλεισμένοι τομείς email. + from_html: από %{domain} new: create: Πρόσθεση τομέα title: Νέα εγγραφή email στη μαύρη λίστα @@ -532,11 +535,14 @@ el: title: Προεπισκόπιση ροής title: Ρυθμίσεις ιστότοπου trendable_by_default: - desc_html: Επηρεάζει τις ταμπέλες που δεν είχαν απαγορευτεί νωρίτερα - title: Επέτρεψε στις ταμπέλες να εμφανιστούν στις τάσεις χωρίς προηγούμενη έγκριση + desc_html: Επηρεάζει όσες ετικέτες δεν είχαν απαγορευτεί νωρίτερα + title: Επέτρεψε στις ετικέτες να εμφανίζονται στις τάσεις χωρίς να χρειάζεται πρώτα έγκριση trends: - desc_html: Δημόσια εμφάνιση ταμπελών που έχουν ήδη εγκριθεί και είναι δημοφιλείς - title: Δημοφιλείς ταμπέλες + desc_html: Δημόσια εμφάνιση ετικετών που έχουν ήδη εγκριθεί και είναι δημοφιλείς + title: Δημοφιλείς ετικέτες + site_uploads: + delete: Διαγραφή μεταφορτωμένου αρχείου + destroyed_msg: Η μεταφόρτωση ιστότοπου διαγράφηκε επιτυχώς! statuses: back_to_account: Επιστροφή στη σελίδα λογαριασμού batch: @@ -561,14 +567,14 @@ el: last_active: Τελευταία δραστηριότητα most_popular: Δημοφιλέστερες most_recent: Πιο πρόσφατες - name: Ταμπέλα + name: Ετικέτα review: Κατάσταση έγκρισης reviewed: Εγκεκριμένες - title: Ταμπέλες + title: Ετικέτες trending_right_now: Δημοφιλείς αυτή τη στιγμή unique_uses_today: "%{count} σημερινές δημοσιεύσεις" unreviewed: Εκκρεμεί έγκριση - updated_msg: Οι ρυθμίσεις των ταμπελών ενημερώθηκαν επιτυχώς + updated_msg: Οι ρυθμίσεις των ετικετών ενημερώθηκαν επιτυχώς title: Διαχείριση warning_presets: add_new: Πρόσθεση νέου @@ -584,8 +590,8 @@ el: body_remote: Κάποιος/α από τον τομέα %{domain} κατήγγειλε τον/την %{target} subject: Νέα καταγγελία για %{instance} (#%{id}) new_trending_tag: - body: 'Η ταμπέλα #%{name} είναι δημοφιλής σήμερα, αλλά δεν έχει εγκριθεί μέχρι τώρα. Δεν θα εμφανίζεται δημοσίως μέχρι να δοθεί έγκρισή, αλλιώς αποθηκεύστε τη φόρμα ως έχει για να μην την δείτε ξανά.' - subject: Νέα ταμπέλα προς έγκριση στο %{instance} (#%{name}) + body: 'Η ετικέτα #%{name} είναι δημοφιλής σήμερα, αλλά δεν έχει εγκριθεί μέχρι τώρα. Δεν θα εμφανίζεται δημοσίως μέχρι να δοθεί έγκριση, αλλιώς αποθήκευση τη φόρμα ως έχει για να μην την δεις ξανά.' + subject: Νέα ετικέτα προς έγκριση στο %{instance} (#%{name}) aliases: add_new: Δημιουργία ψευδώνυμου created_msg: Δημιουργήθηκε νέο ψευδώνυμο. Τώρα μπορείς να ξεκινήσεις τη μεταφορά από τον παλιό λογαριασμό. @@ -594,7 +600,7 @@ el: remove: Αφαίρεση ψευδώνυμου appearance: advanced_web_interface: Προηγμένη λειτουργία χρήσης - advanced_web_interface_hint: 'Αν θέλεις να χρησιμοποιήσεις ολόκληρο το πλάτος της οθόνης σου, η προηγμένη λειτουργία χρήσης σου επιτρέπει να ορίσεις πολλαπλές κολώνες ώστε να βλέπεις ταυτόχρονα όση πληροφορία θέλεις: Την αρχική ροή, τις ειδοποιήσεις, την ομοσπονδιακή ροή και όσες λίστες και ταμπέλες θέλεις.' + advanced_web_interface_hint: 'Αν θέλεις να χρησιμοποιήσεις ολόκληρο το πλάτος της οθόνης σου, η προηγμένη λειτουργία χρήσης σου επιτρέπει να ορίσεις πολλαπλές κολώνες ώστε να βλέπεις ταυτόχρονα όση πληροφορία θέλεις: Την αρχική ροή, τις ειδοποιήσεις, την ομοσπονδιακή ροή και όσες λίστες και ετικέτες θέλεις.' animations_and_accessibility: Κίνηση και προσβασιμότητα confirmation_dialogs: Ερωτήσεις επιβεβαίωσης discovery: Εξερεύνηση @@ -660,6 +666,7 @@ el: trouble_logging_in: Πρόβλημα σύνδεσης; authorize_follow: already_following: Ήδη ακολουθείς αυτό το λογαριασμό + already_requested: Έχετε ήδη στείλει ένα αίτημα ακολούθησης σε αυτόν τον λογαριασμό error: Δυστυχώς παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την αναζήτηση του απομακρυσμένου λογαριασμού follow: Ακολούθησε follow_request: 'Έστειλες αίτημα παρακολούθησης προς:' @@ -749,8 +756,8 @@ el: featured_tags: add_new: Προσθήκη νέας errors: - limit: Έχεις ήδη προσθέσει το μέγιστο αριθμό ταμπελών - hint_html: "<strong>Τι είναι οι προβεβλημένες ταμπέλες;</strong> Προβάλλονται στο δημόσιο προφίλ σου επιτρέποντας σε όποιον το βλέπει να χαζέψει τις δημοσιεύσεις που τις χρησιμοποιούν. Είναι ωραίος τρόπος να παρακολουθείς κάποια δημιουργία ή ένα μακροπρόθεσμο έργο." + limit: Έχεις ήδη προσθέσει το μέγιστο αριθμό ετικετών + hint_html: "<strong>Τι είναι οι προβεβλημένες ετικέτες;</strong> Προβάλλονται στο δημόσιο προφίλ σου επιτρέποντας σε όποιον το βλέπει να χαζέψει τις δημοσιεύσεις που τις χρησιμοποιούν. Είναι ένας ωραίος τρόπος να παρακολουθείς την πορεία μιας δημιουργία ή ενός μακροπρόθεσμου έργου." filters: contexts: account: Προφίλ @@ -848,6 +855,7 @@ el: media_attachments: validations: images_and_video: Δεν γίνεται να προσθέσεις βίντεο σε ενημέρωση που ήδη περιέχει εικόνες + not_ready: Δεν μπορούν να επισυναφθούν αρχεία για τα οποία δεν έχει τελειώσει η επεξεργασία. Προσπαθήστε ξανά σε λίγο! too_many: Δεν γίνεται να προσθέσεις περισσότερα από 4 αρχεία migrations: acct: ΌνομαΧρήστη@Τομέας του νέου λογαριασμού @@ -1043,7 +1051,7 @@ el: development: Ανάπτυξη edit_profile: Επεξεργασία προφίλ export: Εξαγωγή δεδομένων - featured_tags: Χαρακτηριστικές ταμπέλες + featured_tags: Χαρακτηριστικές ετικέτες identity_proofs: Αποδείξεις ταυτοτήτων import: Εισαγωγή import_and_export: Εισαγωγή & Εξαγωγή @@ -1067,8 +1075,8 @@ el: boosted_from_html: Προωθήθηκε από %{acct_link} content_warning: 'Προειδοποίηση περιεχομένου: %{warning}' disallowed_hashtags: - one: 'περιέχει μη επιτρεπτή ταμπέλα: %{tags}' - other: 'περιέχει μη επιτρεπτές ταμπέλες: %{tags}' + one: 'περιέχει μη επιτρεπτή ετικέτα: %{tags}' + other: περιέχει μη επιτρεπτές ετικέτες %{tags} language_detection: Αυτόματη αναγνώριση γλώσσας open_in_web: Δες στο διαδίκτυο over_character_limit: υπέρβαση μέγιστου ορίου %{max} χαρακτήρων |