diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/el.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/el.yml | 75 |
1 files changed, 66 insertions, 9 deletions
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index af7d3cc9d..43fec340a 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -45,6 +45,8 @@ el: what_is_mastodon: Τι είναι το Mastodon; accounts: choices_html: 'Επιλογές από %{name}:' + endorsements_hint: Μπορεις να εγκρίνεις ανθρώπους που ακολουθείς μέσω της δικτυακής εφαρμογής και αυτοί θα εμφανίζονται εδώ. + featured_tags_hint: Μπορείς να επιλέξεις συγκεκριμένες ταμπέλες που θα εμφανίζονται εδώ. follow: Ακολούθησε followers: one: Ακόλουθος @@ -56,6 +58,7 @@ el: media: Πολυμέσα moved_html: 'Ο/Η %{name} μετακόμισε στο %{new_profile_link}:' network_hidden: Αυτή η πληροφορία δεν είναι διαθέσιμη + never_active: Ποτέ nothing_here: Δεν υπάρχει τίποτα εδώ! people_followed_by: Χρήστες που ακολουθεί ο/η %{name} people_who_follow: Χρήστες που ακολουθούν τον/την %{name} @@ -260,6 +263,8 @@ el: features: Λειτουργίες hidden_service: Ομοσπονδία με κρυμμένες υπηρεσίες open_reports: ανοιχτές καταγγελίες + pending_tags: ταμπέλες προς έγκριση + pending_users: χρήστες προς έγκριση recent_users: Πρόσφατοι χρήστες search: Αναζήτηση πλήρους κειμένου single_user_mode: Λειτουργία μοναδιαίου χρήστη @@ -282,6 +287,7 @@ el: created_msg: Ο αποκλεισμός τομέα είναι υπό επεξεργασία destroyed_msg: Ο αποκλεισμός τομέα άρθηκε domain: Τομέας + edit: Διαχείρηση αποκλεισμένου τομέα existing_domain_block_html: Έχεις ήδη επιβάλλει αυστηρότερους περιορισμούς στο %{name}, πρώτα θα πρέπει να τους <a href="%{unblock_url}">αναιρέσεις</a>. new: create: Δημιουργία αποκλεισμού @@ -292,6 +298,10 @@ el: silence: Σίγαση suspend: Αναστολή title: Αποκλεισμός νέου τομέα + private_comment: Ιδιωτικό σχόλιο + private_comment_hint: Σχόλιο για τον περιορισμό αυτού του τομέα για εσωτερική χρήση από τους διαχειριστές. + public_comment: Δημόσιο σχόλιο + public_comment_hint: Σχόλιο σχετικά με τον περιορισμό αυτού του τομέα προς το κοινό, αν η λειτουργία δημοσιοποίησης των περιορισμένων τομέων είναι ενεργοποιημένη. reject_media: Απόρριψη πολυμέσων reject_media_hint: Αφαιρεί τα τοπικά αποθηκευμένα αρχεία πολυμέσων και αποτρέπει τη λήψη άλλων στο μέλλον. Δεν έχει σημασία για τις αναστολές reject_reports: Απόρριψη καταγγελιών @@ -311,6 +321,7 @@ el: title: Αναίρεση αποκλεισμού για τον τομέα %{domain} undo: Αναίρεση undo: Αναίρεση + view: Εμφάνιση αποκλεισμού τομέα email_domain_blocks: add_new: Πρόσθεση νέου created_msg: Επιτυχής πρόσθεση email τομέα σε μαύρη λίστα @@ -334,6 +345,8 @@ el: all: Όλα limited: Περιορισμένα title: Διαμεσολάβηση + private_comment: Ιδιωτικό σχόλιο + public_comment: Δημόσιο σχόλιο title: Γνωστοί κόμβοι total_blocked_by_us: Μπλοκάρονται από εμάς total_followed_by_them: Ακολουθούνται από εκείνους @@ -411,6 +424,13 @@ el: custom_css: desc_html: Τροποποίηση της εμφάνισης μέσω CSS που φορτώνεται σε κάθε σελίδα title: Προσαρμοσμένο CSS + domain_blocks: + all: Για όλους + disabled: Για κανέναν + title: Εμφάνιση αποκλεισμένων τομέων + users: Προς συνδεδεμένους τοπικούς χρήστες + domain_blocks_rationale: + title: Εμφάνιση σκεπτικού hero: desc_html: Εμφανίζεται στην μπροστινή σελίδα. Συνίσταται τουλάχιστον 600x100px. Όταν λείπει, χρησιμοποιείται η μικρογραφία του κόμβου title: Εικόνα ήρωα @@ -480,6 +500,7 @@ el: delete: Διαγραφή nsfw_off: Σημείωσε ως μη ευαίσθητο nsfw_on: Σημείωσε ως ευαίσθητο + deleted: Διαγραμμένα failed_to_execute: Αποτυχία εκτέλεσης media: title: Πολυμέσα @@ -488,6 +509,9 @@ el: title: Καταστάσεις λογαριασμού with_media: Με πολυμέσα tags: + accounts_today: Μοναδικές χρήσεις ημέρας + accounts_week: Μοναδικές χρήσεις εβδομάδας + breakdown: Ανάλυση σημερινής χρήσης ανα πηγή context: Συνάφεια directory: Στον κατάλογο in_directory: "%{count} στον κατάλογο" @@ -496,6 +520,7 @@ el: title: Ταμπέλες trending_right_now: Δημοφιλείς αυτή τη στιγμή unique_uses_today: "%{count} σημερινές δημοσιεύσεις" + unreviewed: Εκκρεμεί έγκριση updated_msg: Οι ρυθμίσεις των ταμπελών ενημερώθηκαν επιτυχώς title: Διαχείριση warning_presets: @@ -544,6 +569,10 @@ el: checkbox_agreement_without_rules_html: Συμφωνώ με τους <a href="%{terms_path}" target="_blank">όρους χρήσης</a> delete_account: Διαγραφή email delete_account_html: Αν θέλεις να διαγράψεις το λογαριασμό σου, μπορείς <a href="%{path}">να συνεχίσεις εδώ</a>. Θα σου ζητηθεί επιβεβαίωση. + description: + prefix_invited_by_user: Ο/Η @%{name} σε προσκαλεί να συνδεθείς με αυτό τον διακομιστή του Mastodon! + prefix_sign_up: Άνοιξε λογαριασμό στο Mastodon σήμερα! + suffix: Ανοίγοντας λογαριασμό θα μπορείς να ακολουθείς άλλους, να ανεβάζεις ενημερώσεις και να ανταλλάζεις μηνύματα με χρήστες σε οποιοδήποτε διακομιστή Mastodon, καθώς και άλλα! didnt_get_confirmation: Δεν έλαβες τις οδηγίες επιβεβαίωσης; forgot_password: Ξέχασες το συνθηματικό σου; invalid_reset_password_token: Το διακριτικό επαναφοράς συνθηματικού είναι άκυρο ή ληγμένο. Παρακαλώ αιτήσου νέο. @@ -599,24 +628,47 @@ el: deletes: bad_password_msg: Καλή προσπάθεια χάκερς! Λάθος συνθηματικό confirm_password: Γράψε το τρέχον συνθηματικό σου για να πιστοποιήσεις την ταυτότητά σου - description_html: Αυτό θα διαγράψει <strong>οριστικά και αμετάκλητα</strong> το περιεχόμενο του λογαριασμού σου και θα τον απενεργοποιήσει. Το όνομα χρήστη θα παραμείνει δεσμευμένο για να αποφευχθούν μελλοντικές πλαστοπροσωπίες. proceed: Διαγραφή λογαριασμού success_msg: Ο λογαριασμός σου διαγράφηκε με επιτυχία - warning_html: Μόνο η διαγραφή περιεχομένου από αυτό τον συγκεκριμένο κόμβο είναι εγγυημένη. Το περιεχόμενο που έχει διαμοιραστεί ευρέως είναι πιθανό να αφήσει ίχνη. Όσοι διακομιστές είναι εκτός σύνδεσης και όσοι έχουν διακόψει τη λήψη των ενημερώσεων του κόμβου σου, δε θα ενημερώσουν τις βάσεις δεδομένων τους. - warning_title: Διαθεσιμότητα ήδη διανεμημένου περιεχομένου + warning: + before: 'Πριν συνεχίσεις, παρακαλούμε να διαβάσεις τις παρακάτω σημειώσεις προσεκτικά:' + caches: Οποίο περιεχόμενο έχει αποθηκευτεί προσωρινά σε άλλους διακομιστές μπορεί να παραμείνει + data_removal: Οι δημοσιεύσεις σου και άλλα δεδομένα θα διαγραφούν οριστικά + email_change_html: Μπορείς να <a href="%{path}">αλλάξεις τη διεύθυνση email σου</a> Χωρίς να διαγράψεις το λογαριασμό σου + email_contact_html: Αν και πάλι δεν εμφανιστεί, μπορείς να στείλεις email προς <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> για βοήθεια + email_reconfirmation_html: Αν δεν έχεις λάβει το email επιβεβαίωσης, μπορείς να το <a href="%{path}">ζητήσεις ξανά</a> + irreversible: Δεν θα μπορείς να ανακτήσεις ή ενεργοποιήσεις ξανά το λογαριασμό σου + more_details_html: Για περισσότερες πληροφορίες, δες την <a href="%{terms_path}">πολιτική απορρήτου</a>. + username_available: Το όνομα χρήστη σου θα γίνει ξανά διαθέσιμο + username_unavailable: Το όνομα χρήστη σου θα παραμείνει μη διαθέσιμο directories: directory: Κατάλογος λογαριασμών - enabled: Περιλαμβάνεσαι στον κατάλογο. - enabled_but_waiting: Έχεις επιλέξει να εμφανίζεσαι στον κατάλογο μεν, αλλά ακόμα δεν έχεις τον ελάχιστο αριθμό ακόλουθων (%{min_followers}) που απαιτείται για να συμπεριληφθείς. explanation: Βρες χρήστες βάσει των ενδιαφερόντων τους explore_mastodon: Εξερεύνησε το %{title} - how_to_enable: Δεν έχεις επιλέξει να συμπεριληφθείς στον καταλογο. Μπορείς να επιλέξεις παρακάτω. Χρησιμοποίησε ταμπέλες στο κείμενο του βιογραφικού σου για να εμφανίζεσαι κάτω από συγκεκριμένες ταμπέλες! - people: - one: "%{count} άτομο" - other: "%{count} άτομα" + domain_blocks: + blocked_domains: Λίστα περιορισμένων και αποκλεισμένων τομέων + description: Αυτή είναι η λίστα των διακομιστών που ο %{instance} περιορίζει ή απορρίπτει τη σύνδεση μαζί τους. + domain: Τομέας + media_block: Αποκλεισμός πολυμέσων + no_domain_blocks: "(Χωρίς αποκλεισμό πολυμέσων)" + severity: Αυστηρότητα + severity_legend: + media_block: Τα αρχεία πολυμέσων από αυτό τον διακομιστή δεν ανακτώνται, δεν αποθηκεύονται και δεν προβάλλονται στο χρήστη. + silence: Οι λογαριασμοί από διακομιστές που έχουν αποσιωπηθεί μπορούν να βρεθούν, να ακολουθηθούν και να δεχτούν αλληλεπιδράσεις αλλά τα τουτ τους δε θα εμφανίζονται στις δημόσιες ροές και οι ειδοποιήσεις τους δε θα παραδίδονται στους τοπικούς χρήστες που δεν τους ακολουθούν. + suspension: Κανένα περιεχόμενο ανασταλμένων διακομιστών δεν αποθηκεύεται και δεν εμφανίζεται, ούτε αποστέλλεται σε αυτούς. Οι ενέργειες από τους ανασταλμένους διακομιστές αγνοούνται. + suspension_disclaimer: Οι ανασταλμενοι διακομιστές μπορεί περιστασιακά να ανακτήσουν δημόσιο περιεχόμενο από αυτό τον διακομιστή. + title: Αυστηρότητες + show_rationale: Εμφάνιση αιτιολογίας + silence: Αποσιώπηση + suspension: Αναστολή + title: "%{instance} Λίστα αποκλεισμένων κόμβων" + domain_validator: + invalid_domain: δεν είναι έγκυρο όνομα τομέα errors: + '400': Το αίτημα ήταν άκυρο ή με λάθος μορφή. '403': Δεν έχεις δικαίωμα πρόσβασης σε αυτή τη σελίδα. '404': Η σελίδα που ψάχνεις δεν υπάρχει. + '406': Η σελίδα αυτή δεν είναι διαθέσιμη στην αιτούμενη μορφή. '410': Η σελίδα που έψαχνες δεν υπάρχει πια εδώ. '422': content: Απέτυχε η επιβεβαίωση ασφαλείας. Μήπως μπλοκάρεις τα cookies; @@ -625,6 +677,7 @@ el: '500': content: Λυπούμαστε, κάτι πήγε στραβά από τη δική μας μεριά. title: Η σελίδα αυτή δεν είναι σωστή + '503': Η σελίδα δε μπόρεσε να εμφανιστεί λόγω προσωρινού σφάλματος του διακομιστή. noscript_html: Για να χρησιμοποιήσετε τη δικτυακή εφαρμογή του Mastodon, ενεργοποίησε την Javascript. Εναλλακτικά, δοκίμασε μια από τις <a href="%{apps_path}">εφαρμογές</a> για το Mastodon στην πλατφόρμα σου. existing_username_validator: not_found: δεν βρέθηκε τοπικός χρήστης με αυτό το όνομα @@ -648,6 +701,7 @@ el: add_new: Προσθήκη νέας errors: limit: Έχεις ήδη προσθέσει το μέγιστο αριθμό ταμπελών + hint_html: "<strong>Τι είναι οι προβεβλημένες ταμπέλες;</strong> Προβάλλονται στο δημόσιο προφίλ σου επιτρέποντας σε όποιον το βλέπει να χαζέψει τις δημοσιεύσεις που τις χρησιμοποιούν. Είναι ωραίος τρόπος να παρακολουθείς κάποια δημιουργία ή ένα μακροπρόθεσμο έργο." filters: contexts: home: Αρχική ροή @@ -668,6 +722,7 @@ el: developers: Ανάπτυξη more: Περισσότερα… resources: Πόροι + trending_now: Τάσεις generic: all: Όλα changes_saved_msg: Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν! @@ -1069,7 +1124,9 @@ el: disable: Όσο ο λογαριασμός σου είναι παγωμένος, τα στοιχεία του παραμένουν άθικτα αλλά δεν μπορείς να κανείς καμία ενέργεια μέχρι να ξεκλειδωθείς. silence: Όσο ο λογαριασμός σου είναι περιορισμένος, μόνο όσοι σε ακολουθούν ήδη θα βλέπουν τα τουτ σου σε αυτό τον κόμβο ενώ μπορεί να εξαιρεθείς από διάφορες δημόσιες απαριθμήσεις. Πάντως, θα μπορούν να σε ακολουθήσουν χειροκίνητα. suspend: Ο λογαριασμός σου αναστάλθηκε μόνιμα, όλα τα τουτ και τα ανεβασμένα πολυμέσα σου διαγράφηκαν αμετάκλητα από αυτόν τον κόμβο και σε όσους άλλους είχες ακόλουθους. + get_in_touch: Μπορείς να απαντήσεις σε αυτό το email για να επικοινωνήσεις με το προσωπικό του %{instance}. review_server_policies: Αναθεώρηση πολιτικής του κόμβου + statuses: 'Συγκεκριμένα, για:' subject: disable: Ο λογαριασμός σου %{acct} έχει παγώσει none: Προειδοποίηση προς %{acct} |