diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/el.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/el.yml | 39 |
1 files changed, 36 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 7756dc0e0..caaab41f8 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -18,7 +18,6 @@ el: discover_users: Ανακάλυψε χρήστες documentation: Τεκμηρίωση federation_hint_html: Με ένα λογαριασμό στο %{instance} θα μπορείς να ακολουθείς ανθρώπους σε οποιοδήποτε κόμβο στο Mastodon αλλά και αλλού. - generic_description: "%{domain} είναι ένας εξυπηρετητής στο δίκτυο" get_apps: Δοκίμασε μια εφαρμογή κινητού hosted_on: Το Mastodon φιλοξενείται στο %{domain} instance_actor_flash: | @@ -39,6 +38,10 @@ el: unavailable_content_description: domain: Διακομιστής reason: 'Αιτία:' + rejecting_media: 'Τα αρχεία πολυμέσων αυτών των διακομιστών δεν θα επεξεργάζονται, δεν θα αποθηκεύονται και δεν θα εμφανίζεται η προεπισκόπησή τους, απαιτώντας χειροκίνητη επιλογή μέχρι το αρχικό αρχείο:' + silenced: 'Οι δημοσιεύσεις αυτών των διακομιστών θα είναι κρυμμένες από τις δημόσιες ροές και συζητήσεις, ενώ δεν θα δημιουργούνται ειδοποιήσεις για τις ενέργειες των χρηστών τους, εκτός κι αν τους ακολουθείς:' + suspended: 'Κανένα δεδομένο δε θα επεξεργάζεται, δε θα αποθηκεύεται και δε θα ανταλλάσσεται για αυτούς τους διακομιστές, καθιστώντας οποιαδήποτε αλληλεπίδραση ή επικοινωνία με χρήστες από αυτούς τους διακομιστές αδύνατη:' + unavailable_content_html: Το Mastodon γενικά επιτρέπει να δεις περιεχόμενο και να αλληλεπιδράσεις με χρήστες από οποιονδήποτε διακομιστή στο fediverse. Εδώ είναι οι εξαιρέσεις που ισχύουν σε αυτόν τον συγκεκριμένο διακομιστή. user_count_after: one: χρήστης other: χρήστες @@ -236,12 +239,14 @@ el: delete: Διαγραφή destroyed_msg: Επιτυχής καταστροφή του emojo! disable: Απενεργοποίηση + disabled: Απενεργοποιημένα disabled_msg: Επιτυχής απενεργοποίηση αυτού του emoji emoji: Emoji enable: Ενεργοποίηση enabled: Ενεργοποιημένα enabled_msg: Επιτυχής ενεργοποίηση αυτού του emoji image_hint: PNG έως 50KB + list: Εμφάνιση listed: Αναφερθέντα new: title: Προσθήκη νέου προσαρμοσμένου emoji @@ -250,6 +255,7 @@ el: shortcode_hint: Τουλάχιστον 2 χαρακτήρες, μόνο αλφαριθμητικοί και κάτω παύλες title: Προσαρμοσμένα emoji uncategorized: Χωρίς κατηγορία + unlist: Απόκρυψη unlisted: Μη καταχωρημένα update_failed_msg: Αδυναμία ενημέρωσης του emoji updated_msg: Επιτυχής ενημέρωση του emoji! @@ -381,6 +387,7 @@ el: pending: Περιμένοντας την έγκριση του ανταποκριτή save_and_enable: Αποθήκευση και ενεργοποίηση setup: Όρισε μια σύνδεση ανταπόκρισης + signatures_not_enabled: Οι ανταποκριτές δεν θα λειτουργούν σωστά όσο είναι ενεργοποιημένες οι επιλογές ασφαλούς λειτουργίας ή επιτρεπόμενων συνδέσεων status: Κατάσταση title: Ανταποκριτές report_notes: @@ -499,6 +506,9 @@ el: desc_html: Εμφάνισε τη δημόσια ροή στην αρχική σελίδα title: Προεπισκόπιση ροής title: Ρυθμίσεις ιστότοπου + trendable_by_default: + desc_html: Επηρεάζει τις ταμπέλες που δεν είχαν απαγορευτεί νωρίτερα + title: Επέτρεψε στις ταμπέλες να εμφανιστούν στις τάσεις χωρίς προηγούμενη έγκριση trends: desc_html: Δημόσια εμφάνιση ταμπελών που έχουν ήδη εγκριθεί και είναι δημοφιλείς title: Δημοφιλείς ταμπέλες @@ -552,6 +562,11 @@ el: new_trending_tag: body: 'Η ταμπέλα #%{name} είναι δημοφιλής σήμερα, αλλά δεν έχει εγκριθεί μέχρι τώρα. Δεν θα εμφανίζεται δημοσίως μέχρι να δοθεί έγκρισή, αλλιώς αποθηκεύστε τη φόρμα ως έχει για να μην την δείτε ξανά.' subject: Νέα ταμπέλα προς έγκριση στο %{instance} (#%{name}) + aliases: + add_new: Δημιουργία ψευδώνυμου + created_msg: Δημιουργήθηκε νέο ψευδώνυμο. Τώρα μπορείς να ξεκινήσεις τη μεταφορά από τον παλιό λογαριασμό. + deleted_msg: Αφαιρέθηκε το ψευδώνυμο. Η μεταφορά από εκείνον τον λογαριασμό σε αυτόν εδώ δε θα είναι πλέον δυνατή. + remove: Αφαίρεση ψευδώνυμου appearance: advanced_web_interface: Προηγμένη λειτουργία χρήσης advanced_web_interface_hint: 'Αν θέλεις να χρησιμοποιήσεις ολόκληρο το πλάτος της οθόνης σου, η προηγμένη λειτουργία χρήσης σου επιτρέπει να ορίσεις πολλαπλές κολώνες ώστε να βλέπεις ταυτόχρονα όση πληροφορία θέλεις: Την αρχική ροή, τις ειδοποιήσεις, την ομοσπονδιακή ροή και όσες λίστες και ταμπέλες θέλεις.' @@ -801,8 +816,24 @@ el: acct: ΌνομαΧρήστη@Τομέας του νέου λογαριασμού cancel: Ακύρωση ανακατεύθυνσης errors: + move_to_self: δεν επιτρέπεται να είναι ο τρέχων λογαριασμός not_found: δεν βρέθηκε + on_cooldown: Είσαι σε περίοδο προσαρμογής + followers_count: Ακόλουθοι τη στιγμή της μεταφοράς + incoming_migrations: Μεταφορά από διαφορετικό λογαριασμό + past_migrations: Προηγούμενες μετακινήσεις proceed_with_move: Μετακίνηση ακολούθων + redirecting_to: Ο λογαριασμός σου ανακατευθύνει στο %{acct}. + set_redirect: Όρισε ανακατεύθυνση + warning: + backreference_required: Θα πρέπει πρώτα να ρυθμιστεί μια αναφορά από τον νέο λογαριασμό προς αυτόν + before: 'Πριν συνεχίσεις, παρακαλούμε διάβασε αυτές τις σημειώσεις προσεκτικά:' + cooldown: Άπαξ και μεταφερθείς υπάρχει μια περίοδος προσαρμογής κατά την οποία δε θα μπορείς να μετακινηθείς ξανά + disabled_account: Ο τρέχων λογαριασμός σου δε θα είναι πλήρως ενεργός μετά. Πάντως θα έχεις πρόσβαση στην εξαγωγή δεδομένων καθώς και στην επανενεργοποίηση. + followers: Αυτή η ενέργεια θα μεταφέρει όλους τους ακόλουθούς σου από τον τρέχοντα λογαριασμός στον νέο λογαριασμό + only_redirect_html: Εναλλακτικά, μπορείς <a href="%{path}">απλά να προσθέσεις μια ανακατατεύθυνση στο προφίλ σου</a>. + other_data: Κανένα άλλο δεδομένο δε θα μεταφερθεί αυτόματα + redirect: Το προφίλ του τρέχοντος λογαριασμό σου θα ενημερωθεί με μια σημείωση ανακατεύθυνσης και θα εξαιρεθεί από τα αποτελέσματα αναζητήσεων moderation: title: Συντονισμός notification_mailer: @@ -947,6 +978,7 @@ el: settings: account: Λογαριασμός account_settings: Ρυθμίσεις λογαριασμού + aliases: Ψευδώνυμα λογαριασμών appearance: Εμφάνιση authorized_apps: Εγκεκριμένες εφαρμογές back: Πίσω στο Mastodon @@ -964,8 +996,6 @@ el: profile: Προφίλ relationships: Ακολουθεί και ακολουθείται two_factor_authentication: Πιστοποίηση 2 παραγόντων (2FA) - spam_check: - spam_detected_and_silenced: 'Αυτόματο μήνυμα: Ανιχνεύθηκε ανεπιθύμητο περιεχόμενο (σπαμ) και ο αποστολέας αποσιωπήθηκε αυτόματα. Αν έγινε λάθος, παρακαλώ διακόψτε την αποσιώπηση του λογαριασμού.' statuses: attached: description: 'Συνημμένα: %{attached}' @@ -989,6 +1019,9 @@ el: private: Τα μη δημόσια τουτ δεν καρφιτσώνονται reblog: Οι προωθήσεις δεν καρφιτσώνονται poll: + total_people: + one: "%{count} άτομο" + other: "%{count} άτομα" total_votes: one: "%{count} ψήφος" other: "%{count} ψήφοι" |