about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/el.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/el.yml')
-rw-r--r--config/locales/el.yml22
1 files changed, 20 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index fc14d62cd..8f718a849 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -48,6 +48,7 @@ el:
       other: Ακόλουθοι
     following: Ακολουθεί
     joined: Εγγράφηκε στις %{date}
+    link_verified_on: Η κυριότητα αυτού του συνδέσμου ελέγχθηκε στις %{date}
     media: Πολυμέσα
     moved_html: 'Ο/Η %{name} μετακόμισε στο %{new_profile_link}:'
     network_hidden: Αυτή η πληροφορία δεν είναι διαθέσιμη
@@ -120,6 +121,7 @@ el:
       moderation_notes: Σημειώσεις μεσολάβησης
       most_recent_activity: Πιο πρόσφατη δραστηριότητα
       most_recent_ip: Πιο πρόσφατη IP
+      no_limits_imposed: Χωρίς όρια
       not_subscribed: Άνευ συνδρομής
       order:
         alphabetic: Αλφαβητικά
@@ -155,8 +157,10 @@ el:
         report: καταγγελία
         targeted_reports: Αναφορές για αυτόν το λογαριασμό
       silence: Αποσιώπησε
+      silenced: Αποσιωπημένοι
       statuses: Καταστάσεις
       subscribe: Εγγραφή
+      suspended: Σε αναστολή
       title: Λογαριασμοί
       unconfirmed_email: Ανεπιβεβαίωτο email
       undo_silenced: Αναίρεση αποσιώπησης
@@ -173,6 +177,7 @@ el:
         create_domain_block: Ο/Η %{name} μπλόκαρε τον τομέα %{target}
         create_email_domain_block: Ο/Η %{name} έβαλε τον τομέα email %{target} σε μαύρη λίστα
         demote_user: Ο/Η %{name} υποβίβασε το χρήστη %{target}
+        destroy_custom_emoji: Ο/Η %{name} κατέστρεψε το emoji %{target}
         destroy_domain_block: Ο/Η %{name} ξεμπλόκαρε τον τομέα %{target}
         destroy_email_domain_block: Ο/Η %{name} έβαλε τον τομέα email %{target} σε λευκή λίστα
         destroy_status: Ο/Η %{name} αφαίρεσε την κατάσταση του/της %{target}
@@ -258,6 +263,8 @@ el:
         title: Αποκλεισμός νέου τομέα
       reject_media: Απόρριψη πολυμέσων
       reject_media_hint: Αφαιρεί τα τοπικά αποθηκευμένα αρχεία πολυμέσων και αποτρέπει τη λήψη άλλων στο μέλλον. Δεν έχει σημασία για τις αναστολές
+      reject_reports: Απόρριψη καταγγελιών
+      reject_reports_hint: Αγνόηση όσων καταγγελιών προέρχονται από αυτό τον τομέα. Δεν σχετίζεται με τις παύσεις
       severities:
         noop: Κανένα
         silence: Αποσιώπηση
@@ -300,8 +307,13 @@ el:
       title: Προσκλήσεις
     relays:
       add_new: Πρόσθεσε νέο ανταποκριτή (relay)
+      delete: Διαγραφή
       description_html: Ο <strong>ομοσπονδιακός ανταποκριτής</strong> είναι ένας ενδιάμεσος εξυπηρετητής (server) που ανταλλάσσει μεγάλους όγκους δημόσιων τουτ μεταξύ εξυπηρετητών που εγγράφονται και δημοσιεύουν σε αυτόν. <strong>Βοηθάει μικρούς και μεσαίους εξυπηρετητές να ανακαλύψουν περιεχόμενο στο fediverse</strong>, που υπό άλλες συνθήκες θα χρειαζόταν κάποιους τοπικούς χρήστες που να ακολουθούν χρήστες σε απομακρυσμένους εξυπηρετητές.
+      disable: Απενεργοποίηση
+      disabled: Απενεργοποιημένο
+      enable: Ενεργοποίηση
       enable_hint: Μόλις ενεργοποιηθεί, ο εξυπηρετητής (server) σου θα εγγραφεί σε όλα τα δημόσια τουτ αυτού του ανταποκριτή (relay) και θα αρχίσει να προωθεί τα δικά του δημόσια τουτ σε αυτόν.
+      enabled: Ενεργοποιημένο
       inbox_url: URL ανταποκριτή
       pending: Περιμένοντας την έγκριση του ανταποκριτή
       save_and_enable: Αποθήκευση και ενεργοποίηση
@@ -336,9 +348,7 @@ el:
       reported_by: Αναφέρθηκε από
       resolved: Επιλύθηκε
       resolved_msg: Η καταγγελία επιλύθηκε επιτυχώς!
-      silence_account: Αποσιώπηση λογαριασμού
       status: Κατάσταση
-      suspend_account: Ανέστειλε λογαριασμό
       title: Αναφορές
       unassign: Αποσύνδεση
       unresolved: Άλυτη
@@ -359,6 +369,9 @@ el:
       hero:
         desc_html: Εμφανίζεται στην μπροστινή σελίδα. Συνίσταται τουλάχιστον 600x100px. Όταν λείπει, χρησιμοποιείται η μικρογραφία του κόμβου
         title: Εικόνα ήρωα
+      mascot:
+        desc_html: Εμφάνιση σε πολλαπλές σελίδες. Προτεινόμενο 293x205px τουλάχιστον. Αν δεν έχει οριστεί, χρησιμοποιεί την προεπιλεγμένη μασκότ
+        title: Εικόνα μασκότ
       peers_api_enabled:
         desc_html: Ονόματα τομέων που αυτός ο κόμβος έχει ήδη συναντήσει στο fediverse
         title: Δημοσίευση λίστας κόμβων που έχουν ανακαλυφθεί
@@ -567,6 +580,7 @@ el:
     resources: Πόροι
   generic:
     changes_saved_msg: Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν!
+    copy: Αντιγραφή
     save_changes: Αποθήκευσε τις αλλαγές
     validation_errors:
       one: Κάτι δεν είναι εντάξει ακόμα! Για κοίταξε το παρακάτω σφάλμα
@@ -907,8 +921,12 @@ el:
       tips: Συμβουλές
       title: Καλώς όρισες, %{name}!
   users:
+    follow_limit_reached: Δεν μπορείς να ακολουθήσεις περισσότερα από %{limit} άτομα
     invalid_email: Η διεύθυνση email είναι άκυρη
     invalid_otp_token: Άκυρος κωδικός πιστοποίησης 2 παραγόντων (2FA)
     otp_lost_help_html: Αν χάσεις και τα δύο, μπορείς να επικοινωνήσεις με τον/την %{email}
     seamless_external_login: Επειδή έχεις συνδεθεί μέσω τρίτης υπηρεσίας, οι ρυθμίσεις συνθηματικού και email δεν είναι διαθέσιμες.
     signed_in_as: 'Έχεις συνδεθεί ως:'
+  verification:
+    explanation_html: 'Μπορείς να <strong>πιστοποιήσεις τον εαυτό σου ως ιδιοκτήτη των συνδέσμων που εμφανίζεις στα μεταδεδομένα του προφίλ σου</strong>. Για να συμβεί αυτό, ο συνδεδεμένος ιστότοπος πρέπει να περιέχει ένα σύνδεσμο που να επιστρέφει προς το προφίλ σου στο Mastodon. Ο σύνδεσμος επιστροφής <strong>πρέπει</strong> περιέχει την ιδιότητα (attribute) <code>rel="me"</code>. Το κείμενο κειμένου δεν έχει σημασία. Για παράδειγμα:'
+    verification: Πιστοποίηση