1 files changed, 21 insertions, 13 deletions
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 0d01ad466..8ad5ecb06 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -256,7 +256,7 @@ en:
       week_users_active: active this week
       week_users_new: users this week
     domain_blocks:
-      add_new: Add new
+      add_new: Add new domain block
       created_msg: Domain block is now being processed
       destroyed_msg: Domain block has been undone
       domain: Domain
@@ -273,11 +273,11 @@ en:
       reject_media_hint: Removes locally stored media files and refuses to download any in the future. Irrelevant for suspensions
       reject_reports: Reject reports
       reject_reports_hint: Ignore all reports coming from this domain. Irrelevant for suspensions
-      severities:
-        noop: None
-        silence: Silence
-        suspend: Suspend
-      severity: Severity
+      rejecting_media: rejecting media files
+      rejecting_reports: rejecting reports
+      severity:
+        silence: silenced
+        suspend: suspended
       show:
         affected_accounts:
           one: One account in the database affected
@@ -287,8 +287,7 @@ en:
           suspend: Unsuspend all existing accounts from this domain
         title: Undo domain block for %{domain}
         undo: Undo
-      title: Domain blocks
-      undo: Undo
+      undo: Undo domain block
     email_domain_blocks:
       add_new: Add new
       created_msg: Successfully added e-mail domain to blacklist
@@ -303,11 +302,20 @@ en:
       back_to_account: Back To Account
       title: "%{acct}'s Followers"
     instances:
-      account_count: Known accounts
-      domain_name: Domain
-      reset: Reset
-      search: Search
-      title: Known instances
+      delivery_available: Delivery is available
+      known_accounts:
+        one: "%{count} known account"
+        other: "%{count} known accounts"
+      moderation:
+        all: All
+        limited: Limited
+        title: Moderation
+      title: Federation
+      total_blocked_by_us: Blocked by us
+      total_followed_by_them: Followed by them
+      total_followed_by_us: Followed by us
+      total_reported: Reports about them
+      total_storage: Media attachments
     invites:
       deactivate_all: Deactivate all
       filter: