diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/eo.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/eo.yml | 17 |
1 files changed, 16 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 58d898fab..bad9e6487 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -544,7 +544,7 @@ eo: explore_mastodon: Esplori %{title} how_to_enable: Vi ankoraŭ ne donis permeson listigi vin en la profilujo. Vi povas doni permeson ĉi-sube. Uzu kradvortojn en via biografia teksto por esti listigata sub specifaj kradvortoj! people: - one: "%{count} personoj" + one: "%{count} persono" other: "%{count} personoj" errors: '403': Vi ne havas la rajton por vidi ĉi tiun paĝon. @@ -708,6 +708,16 @@ eo: older: Malpli nova prev: Antaŭa truncate: "…" + polls: + errors: + already_voted: Vi jam voĉdonis al ĉi tiu enketa + duplicate_options: enhavas duoblaĵojn + duration_too_long: estas tro for en la estonteco + duration_too_short: estas tro frue + expired: La enketo jam finiĝis + over_character_limit: ne povas esti po pli longa ol %{max} signoj + too_few_options: devas enhavi pli da unu propono + too_many_options: ne povas enhavi pli da %{max} proponoj preferences: languages: Lingvoj other: Aliaj aferoj @@ -816,6 +826,11 @@ eo: ownership: Mesaĝo de iu alia ne povas esti alpinglita private: Mesaĝo nepublika ne povas esti alpinglita reblog: Diskonigo ne povas esti alpinglita + poll: + total_votes: + one: "%{count} voĉdono" + other: "%{count} voĉdonoj" + vote: Voĉdoni show_more: Montri pli sign_in_to_participate: Ensaluti por partopreni en la konversacio title: '%{name}: "%{quote}"' |