diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/eo.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/eo.yml | 17 |
1 files changed, 13 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 5c890ffda..970db5f42 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -33,7 +33,7 @@ eo: accounts: add_email_domain_block: Bloki retadresan domajnon approve: Aprobi - approved_msg: Sukcese aprobis aliĝilon de %{username} + approved_msg: Sukcese aprobis aliĝ-peton de %{username} are_you_sure: Ĉu vi certas? avatar: Profilbildo by_domain: Domajno @@ -87,6 +87,7 @@ eo: media_attachments: Aŭdovidaj aldonaĵoj memorialize: Ŝanĝi al memoro memorialized: Memorita + memorialized_msg: Sukcese ŝanĝis %{username} al memorkonto moderation: active: Aktivaj all: Ĉio @@ -112,10 +113,13 @@ eo: public: Publika push_subscription_expires: Eksvalidiĝo de la abono al PuSH redownload: Aktualigi profilon + redownloaded_msg: Sukcese refreŝis profilon de %{username} de origino reject: Malakcepti + rejected_msg: Sukcese malaprobis aliĝ-peton de %{username} remove_avatar: Forigi la rolfiguron remove_header: Forigi kapan bildon removed_avatar_msg: La bildo de la rolfiguro de %{username} estas sukcese forigita + removed_header_msg: Sukcese forigis kapbildon de %{username} resend_confirmation: already_confirmed: Ĉi tiu uzanto jam estas konfirmita send: Resendi konfirman retpoŝton @@ -143,6 +147,7 @@ eo: subscribe: Aboni suspend: Haltigu suspended: Suspendita + suspension_irreversible: La datumoj de ĉi tiu konto neinverseble forigitas. suspension_reversible_hint_html: La konto estas suspendita, kaj la datumoj estos komplete forgitaj en la %{date}. Ĝis tiam, la konto povas esti restaŭrita sen malutila efiko. Se vi deziras tuj forigi ĉiujn datumojn de la konto, vi povas fari ĉi-sube. title: Kontoj unblock_email: Malbloki retpoŝtadresojn @@ -151,6 +156,7 @@ eo: undo_sensitized: Malfari sentema undo_silenced: Malfari kaŝon undo_suspension: Malfari haltigon + unsilenced_msg: Sukcese senlimigis la konton de %{username} unsubscribe: Malaboni unsuspended_msg: La konto de %{username} estas sukcese reaktivigita username: Uzantnomo @@ -174,6 +180,7 @@ eo: create_domain_block: Krei Blokadon De Domajno create_email_domain_block: Krei Blokadon De Retpoŝta Domajno create_ip_block: Krei IP-regulon + create_unavailable_domain: Krei nehaveblan domajnon create_user_role: Krei Rolon demote_user: Malpromocii Uzanton destroy_announcement: Forigi Anoncon @@ -182,6 +189,7 @@ eo: destroy_domain_allow: Forigi Domajnan Permeson destroy_domain_block: Forigi blokadon de domajno destroy_email_domain_block: Forigi blokadon de retpoŝta domajno + destroy_instance: Forigi domajnon destroy_ip_block: Forigi IP-regulon destroy_status: Forigi mesaĝon destroy_unavailable_domain: Forigi Nehaveblan Domajnon @@ -249,6 +257,7 @@ eo: remove_avatar_user_html: "%{name} forigis la rolfiguron de %{target}" reopen_report_html: "%{name} remalfermis signalon %{target}" resend_user_html: "%{name} resendis konfirman retmesaĝon por %{target}" + silence_account_html: "%{name} limigis la konton de %{target}" suspend_account_html: "%{name} suspendis la konton de %{target}" unsuspend_account_html: "%{name} reaktivigis la konton de %{target}" update_announcement_html: "%{name} ĝisdatigis anoncon %{target}" @@ -291,6 +300,7 @@ eo: enable: Enŝalti enabled: Ebligita enabled_msg: Tiu emoĝio estis sukcese ebligita + image_hint: PNG aŭ GIF malpli granda ol %{size} list: Listo listed: Listigita new: @@ -343,9 +353,7 @@ eo: create: Krei blokadon hint: La domajna blokado ne evitigos kreadon de novaj kontoj en la datumbazo, sed aplikos specifajn kontrolajn agojn sur ĉi tiujn kontojn aŭtomate kaj retroaktive. severity: - desc_html: "<strong>Kaŝi</strong> igos la mesaĝojn de la konto nevideblaj al tiuj, kiuj ne sekvas tiun. <strong>Haltigi</strong> forigos ĉiujn enhavojn, aŭdovidaĵojn kaj datumojn de la konto. Uzu <strong>Nenio</strong> se vi simple volas malakcepti aŭdovidaĵojn." noop: Nenio - silence: Mutigi suspend: Suspendi title: Nova domajna blokado obfuscate: Malklara domajna nomo @@ -601,6 +609,7 @@ eo: actions: delete_statuses: "%{name} forigis afiŝojn de %{target}" disable: "%{name} frostigis la konton de %{target}" + silence: "%{name} limigis la konton de %{target}" suspend: "%{name} suspendis la konton de %{target}" appeal_approved: Apelaciita appeal_pending: Apelacio pritraktiĝos @@ -1235,7 +1244,7 @@ eo: subject: disable: Via konto %{acct} estas frostigita none: Averto por %{acct} - silence: Via konto %{acct} estas limigita + silence: Oni limigis vian konton %{acct} suspend: Via konto %{acct} estas suspendita title: disable: Konto frostigita |