1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index babbce7da..d287fb590 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -36,9 +36,8 @@ eo:
       one: mesaĝo
       other: mesaĝoj
     status_count_before: Kie skribiĝis
-    tagline: Sekvi amikojn kaj trovi iujn novajn
     terms: Uzkondiĉoj
-    unavailable_content: Kontrolitaj serviloj
+    unavailable_content: Moderigitaj serviloj
     unavailable_content_description:
       domain: Servilo
       reason: 'Kialo:'
@@ -86,8 +85,8 @@ eo:
       title: Plenumi kontrolan agon al %{acct}
     account_moderation_notes:
       create: Lasi noton
-      created_msg: Kontrola noto sukcese kreita!
-      destroyed_msg: Kontrola noto sukcese detruita!
+      created_msg: Noto de mederigado sukcese kreita!
+      destroyed_msg: Noto de moderigado sukcese detruita!
     accounts:
       add_email_domain_block: Bloki retadresan domajnon
       approve: Aprobi
@@ -140,8 +139,8 @@ eo:
         all: Ĉio
         pending: Pritraktata
         suspended: Haltigita
-        title: Kontrolado
-      moderation_notes: Kontrolaj notoj
+        title: Moderigado
+      moderation_notes: Notoj de moderigado
       most_recent_activity: Lasta ago
       most_recent_ip: Lasta IP
       no_account_selected: Neniu konto estis ŝanĝita ĉar neniu estis selektita
@@ -167,7 +166,7 @@ eo:
       role: Permesoj
       roles:
         admin: Administranto
-        moderator: Kontrolanto
+        moderator: Moderigisto
         staff: Teamo
         user: Uzanto
       search: Serĉi
@@ -416,7 +415,7 @@ eo:
       moderation:
         all: Ĉiuj
         limited: Limigita
-        title: Kontrolo
+        title: Moderigado
       private_comment: Privata komento
       public_comment: Publika komento
       purge: Purigu
@@ -697,7 +696,6 @@ eo:
   applications:
     created: Aplikaĵo sukcese kreita
     destroyed: Aplikaĵo sukcese forigita
-    invalid_url: La URL donita ne estas valida
     regenerate_token: Rekrei aliran ĵetonon
     token_regenerated: Alira ĵetono sukcese rekreita
     warning: Estu tre atenta kun ĉi tiu datumo. Neniam diskonigu ĝin al iu ajn!
@@ -950,7 +948,7 @@ eo:
       only_redirect_html: Alie, vi povas <a href="%{path}">nur aldoni alidirekton en via profilo</a>.
       other_data: Neniu alia datumo estos movita aŭtomate
   moderation:
-    title: Kontrolado
+    title: Moderigado
   notification_mailer:
     digest:
       action: Vidi ĉiujn sciigojn