diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/eo.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/eo.yml | 271 |
1 files changed, 53 insertions, 218 deletions
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 3eabb665a..4cabba498 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -1,101 +1,40 @@ --- eo: about: - about_hashtag_html: Ĉi tiuj estas la publikaj mesaĝoj markitaj per <strong>#%{hashtag}</strong>. Vi povas interagi kun ili se vi havas konton ie ajn en la fediverse. about_mastodon_html: 'Mastodon estas socia retejo de la estonteco: sen reklamo, sen kompania gvato, etika dezajno kaj malcentraligo! Vi regu viajn datumojn kun Mastodon!' - about_this: Pri - active_count_after: aktivaj - active_footnote: Monate Aktivaj Uzantoj (MAU) - administered_by: 'Administrata de:' - api: API - apps: Poŝtelefonaj aplikaĵoj - apps_platforms: Uzu Mastodon de iOS, Android, kaj aliaj substratoj - browse_directory: Esplori la profilujon kaj filtri en interesoj - browse_local_posts: Vidi vivantan fluon de publikaj mesaĝoj al Mastodon - browse_public_posts: Vidi vivantan fluon de publikaj mesaĝoj al Mastodon - contact: Kontakto - contact_missing: Ne ŝargita + contact_missing: Ne elektita contact_unavailable: Ne disponebla - continue_to_web: Daŭrigi al la retaplikaĵo - discover_users: Malkovri uzantojn - documentation: Dokumentado - federation_hint_html: Per konto ĉe %{instance}, vi povos sekvi homojn ĉe iu ajn Mastodon nodo kaj preter. - get_apps: Provu telefonan aplikaĵon hosted_on: "%{domain} estas nodo de Mastodon" - instance_actor_flash: 'Ĉi tiu konto estas virtuala agento uzata por reprezenti la servilon mem kaj neniu individua uzanto. Ĝi estas uzata por celoj de la federaĵo, kaj devas ne esti brokita, krom se vi ne volas bloki la tutan servilon, tiuokaze vi devas uzi blokadon de domajno. - - ' - learn_more: Lerni pli - logged_in_as_html: Vi nun salutis kiel %{username}. - logout_before_registering: Vi jam salutis. - privacy_policy: Politiko de privateco - rules: Reguloj de la servilo - see_whats_happening: Vidi kio okazas - server_stats: 'Statistikoj de la servilo:' - source_code: Fontkodo - status_count_after: - one: mesaĝo - other: mesaĝoj - status_count_before: Kie skribiĝis - tagline: Malcentrigita socia retejo - terms: Kondiĉoj de la servo - unavailable_content: Moderigitaj serviloj - unavailable_content_description: - domain: Servilo - reason: Motivo - rejecting_media: 'La aŭdovidaj dosieroj de ĉi tiuj serviloj ne estos prilaboritaj aŭ stokitaj, kaj neniu bildeto estos montrita, do necesas klaki permane por vidi la originalan afiŝon:' - rejecting_media_title: Filtritaj aŭdovidaĵoj - silenced: 'La mesaĝoj de tiuj serviloj estos kaŝitaj de publikaj templinio kaj konversacioj, kaj la interagoj de la uzantoj donas neniun sciigon, ĝis vi sekvos ilin:' - silenced_title: Limigitaj serviloj - suspended: 'Neniu datumo de ĉi tiuj serviloj estos prilaboritaj, stokitaj, aŭ interŝanĝitaj, neeble fari interagon aŭ komunikon kun la uzantoj de ĉi tiuj serviloj:' - suspended_title: Suspenditaj serviloj - user_count_after: - one: uzanto - other: uzantoj - user_count_before: Hejmo de - what_is_mastodon: Kio estas Mastodon? + title: Pri accounts: - choices_html: 'Proponoj de %{name}:' follow: Sekvi followers: one: Sekvanto other: Sekvantoj following: Sekvatoj instance_actor_flash: Ĉi tiu konto estas virtuala agento uzata por reprezenti la servilon mem kaj neniu individua uzanto. Ĝi estas uzata por celoj de la federaĵo kaj devas ne esti suspendita. - joined: Aliĝis je %{date} last_active: laste aktiva link_verified_on: Proprieto de ĉi tiu ligilo estis kontrolita je %{date} - media: Aŭdovidaĵoj - moved_html: "%{name} moviĝis al %{new_profile_link}:" - network_hidden: Tiu informo ne estas disponebla nothing_here: Estas nenio ĉi tie! - people_followed_by: Sekvatoj de %{name} - people_who_follow: Sekvantoj de %{name} pin_errors: following: Vi devas sekvi la homon, kiun vi volas proponi posts: - one: Mesaĝo + one: Afiŝo other: Mesaĝoj - posts_tab_heading: Mesaĝoj - posts_with_replies: Mesaĝoj kaj respondoj - roles: - bot: Roboto - group: Grupo - unavailable: Profilo ne disponebla - unfollow: Ne plu sekvi + posts_tab_heading: Afiŝoj admin: account_actions: action: Plenumi agon title: Plenumi kontrolan agon al %{acct} account_moderation_notes: create: Lasi noton - created_msg: Noto de mederigado sukcese kreita! + created_msg: Noto de mederigado estis sukcese kreita! destroyed_msg: Noto de moderigado sukcese detruita! accounts: add_email_domain_block: Bloki retadresan domajnon approve: Aprobi are_you_sure: Ĉu vi certas? - avatar: Rolfiguro + avatar: Profilbildo by_domain: Domajno change_email: current_email: Nuna retadreso @@ -103,22 +42,26 @@ eo: new_email: Nova retadreso submit: Ŝanĝi retadreson title: Ŝanĝi retadreson por %{username} + change_role: + label: Ŝanĝi rolon + no_role: Neniu rolo + title: Ŝanĝi rolon por %{username} confirm: Konfirmi confirmed: Konfirmita confirming: Konfirmante - custom: Kutimo + custom: Aliaj agordoj delete: Forigi datumojn deleted: Forigita demote: Degradi disable: Frostigi - disable_two_factor_authentication: Malaktivigi 2FA-n + disable_two_factor_authentication: Malŝalti 2FA-n disabled: Frostigita display_name: Montrata nomo domain: Domajno edit: Redakti - email: Retadreso - email_status: Retadreso Stato - enable: Ebligi + email: Retpoŝto + email_status: Stato de retpoŝto + enable: Malfrostigi enabled: Ebligita followers: Sekvantoj follows: Sekvatoj @@ -129,7 +72,7 @@ eo: ip: IP joined: Aliĝis location: - all: Ĉio + all: Ĉiuj local: Lokaj remote: Foraj title: Loko @@ -138,19 +81,19 @@ eo: memorialize: Ŝanĝi al memoro memorialized: Memorita moderation: - active: Aktiva + active: Aktivaj all: Ĉio pending: Pritraktata suspended: Suspendita title: Moderigado moderation_notes: Notoj de moderigado - most_recent_activity: Lasta ago + most_recent_activity: Lastaj afiŝoj most_recent_ip: Lasta IP no_account_selected: Neniu konto estis ŝanĝita ĉar neniu estis selektita no_limits_imposed: Neniu limito trudita not_subscribed: Ne abonita pending: Pritraktata recenzo - perform_full_suspension: Haltigi + perform_full_suspension: Suspendi promote: Plirangigi protocol: Protokolo public: Publika @@ -162,8 +105,8 @@ eo: removed_avatar_msg: La bildo de la rolfiguro de %{username} estas sukcese forigita resend_confirmation: already_confirmed: Ĉi tiu uzanto jam estas konfirmita - send: Resendi konfirman retmesaĝon - success: Konfirma retmesaĝo sukcese sendita! + send: Resendi konfirman retpoŝton + success: Konfirma retpoŝto estis sukcese sendita! reset: Restarigi reset_password: Restarigi pasvorton resubscribe: Reaboni @@ -181,7 +124,7 @@ eo: targeted_reports: Raporitaj de alia silence: Mutigita silenced: Silentigita - statuses: Mesaĝoj + statuses: Afiŝoj subscribe: Aboni suspend: Haltigu suspended: Suspendita @@ -189,7 +132,7 @@ eo: title: Kontoj unblock_email: Malbloki retpoŝtadresojn unblocked_email_msg: Sukcese malblokis la retpoŝtadreson de %{username} - unconfirmed_email: Nekonfirmita retadreso + unconfirmed_email: Nekonfirmita retpoŝto undo_sensitized: Malfari sentema undo_silenced: Malfari kaŝon undo_suspension: Malfari haltigon @@ -199,23 +142,23 @@ eo: view_domain: Vidi la resumon de la domajno warn: Averti web: Reto - whitelisted: En la blanka listo + whitelisted: Permesita por federacio action_logs: action_types: approve_user: Aprobi Uzanton assigned_to_self_report: Atribui Raporton - change_email_user: Ŝanĝi retadreson de uzanto - confirm_user: Konfermi uzanto - create_account_warning: Krei averton + change_email_user: Ŝanĝi retpoŝton de uzanto + confirm_user: Konfirmi uzanton + create_account_warning: Krei Averton create_announcement: Krei Anoncon - create_custom_emoji: Krei Propran emoĝion + create_custom_emoji: Krei Propran Emoĝion create_domain_allow: Krei Domajnan Permeson - create_domain_block: Krei blokadon de domajno - create_email_domain_block: Krei blokadon de retpoŝta domajno + create_domain_block: Krei Blokadon De Domajno + create_email_domain_block: Krei Blokadon De Retpoŝta Domajno create_ip_block: Krei IP-regulon - demote_user: Malpromocii uzanton + demote_user: Malpromocii Uzanton destroy_announcement: Forigi Anoncon - destroy_custom_emoji: Forigi Propran emoĝion + destroy_custom_emoji: Forigi Propran Emoĝion destroy_domain_allow: Forigi Domajnan Permeson destroy_domain_block: Forigi blokadon de domajno destroy_email_domain_block: Forigi blokadon de retpoŝta domajno @@ -233,16 +176,17 @@ eo: reject_user: Malakcepti Uzanton remove_avatar_user: Forigi la rolfiguron reopen_report: Remalfermi signalon + resend_user: Resendi konfirman retmesaĝon reset_password_user: Restarigi pasvorton resolve_report: Solvitaj reporto sensitive_account: Marki tikla la aŭdovidaĵojn de via konto silence_account: Silentigi konton - suspend_account: Haltigi konton + suspend_account: Suspendi la konton unassigned_report: Malatribui Raporton unblock_email_account: Malbloki retpoŝtadreson unsensitive_account: Malmarku la amaskomunikilojn en via konto kiel sentemaj unsilence_account: Malsilentigi konton - unsuspend_account: Malhaltigi konton + unsuspend_account: Reaktivigi la konton update_announcement: Ĝisdatigi anoncon update_custom_emoji: Ĝisdatigi proprajn emoĝiojn update_domain_block: Ĝigdatigi domajnan blokadon @@ -261,7 +205,6 @@ eo: create_ip_block_html: "%{name} kreis regulon por IP %{target}" demote_user_html: "%{name} degradis uzanton %{target}" destroy_announcement_html: "%{name} forigis anoncon %{target}" - destroy_custom_emoji_html: "%{name} neniigis la emoĝion %{target}" destroy_domain_allow_html: "%{name} forigis domajnon %{target} el la blanka listo" destroy_domain_block_html: "%{name} malblokis domajnon %{target}" destroy_email_domain_block_html: "%{name} malblokis retpoŝtan domajnon %{target}" @@ -277,10 +220,11 @@ eo: reject_user_html: "%{name} malakceptis registriĝon de %{target}" remove_avatar_user_html: "%{name} forigis la rolfiguron de %{target}" reopen_report_html: "%{name} remalfermis signalon %{target}" + resend_user_html: "%{name} resendis konfirman retmesaĝon por %{target}" suspend_account_html: "%{name} suspendis la konton de %{target}" unsuspend_account_html: "%{name} reaktivigis la konton de %{target}" update_announcement_html: "%{name} ĝisdatigis anoncon %{target}" - deleted_status: "(forigita mesaĝo)" + deleted_account: forigita konto empty: Neniu protokolo trovita. filter_by_action: Filtri per ago filter_by_user: Filtri per uzanto @@ -316,7 +260,7 @@ eo: disabled: Neebligita disabled_msg: La emoĝio sukcese neebligita emoji: Emoĝio - enable: Ebligi + enable: Enŝalti enabled: Ebligita enabled_msg: Tiu emoĝio estis sukcese ebligita list: Listo @@ -365,7 +309,7 @@ eo: desc_html: "<strong>Kaŝi</strong> igos la mesaĝojn de la konto nevideblaj al tiuj, kiuj ne sekvas tiun. <strong>Haltigi</strong> forigos ĉiujn enhavojn, aŭdovidaĵojn kaj datumojn de la konto. Uzu <strong>Nenio</strong> se vi simple volas malakcepti aŭdovidaĵojn." noop: Nenio silence: Mutigi - suspend: Haltigi + suspend: Suspendi title: Nova domajna blokado obfuscate: Malklara domajna nomo private_comment: Privata komento @@ -404,6 +348,7 @@ eo: reject_media: Malakcepti la aŭdovidaĵojn reject_reports: Malakcepti raportojn silence: Kaŝu + suspend: Suspendi policy: Politiko dashboard: instance_accounts_dimension: Plej sekvataj kontoj @@ -462,7 +407,7 @@ eo: description_html: "<strong>Fratara ripetilo</strong> estas survoja servilo, kiu interŝanĝas grandan kvanton de publikaj mesaĝoj inter serviloj, kiuj abonas kaj publikigas al ĝi. <strong>Ĝi povas helpi etajn kaj mezgrandajn servilojn malkovri enhavon de la fediverse</strong>, kio normale postulus al lokaj uzantoj mane sekvi homojn de foraj serviloj." disable: Neebligi disabled: Neebligita - enable: Ebligi + enable: Enŝalti enable_hint: Post ebligo, via servilo abonos ĉiujn publikajn mesaĝojn de tiu ripetilo, kaj komencos sendi publikajn mesaĝojn de la servilo al ĝi. enabled: Ebligita inbox_url: URL de la ripetilo @@ -530,79 +475,15 @@ eo: edit: Redakti la regulon title: Reguloj de la servilo settings: - activity_api_enabled: - desc_html: Sumo de lokaj mesaĝoj, aktivaj uzantoj, kaj novaj registriĝoj laŭsemajne - title: Publikigi kunmetitajn statistikojn pri la uzanta agado - bootstrap_timeline_accounts: - desc_html: Disigi plurajn uzantnomojn per komo. Funkcios nur por lokaj neŝlositaj kontoj. Kiam malplena, la dekomenca valoro estas ĉiuj lokaj administrantoj. - title: Dekomencaj sekvadoj por novaj uzantoj - contact_information: - email: Publika retadreso - username: Kontakta uzantnomo - custom_css: - desc_html: Ŝanĝi la aspekton per CSS ŝargita en ĉiu pago - title: Propra CSS domain_blocks: all: Al ciuj disabled: Al neniu - title: Vidi domajna blokado users: Al salutintaj lokaj uzantoj - domain_blocks_rationale: - title: Montri la kialon - hero: - desc_html: Montrata en la ĉefpaĝo. Almenaŭ 600x100px rekomendita. Kiam ne agordita, la bildeto de la servilo estos uzata - title: Kapbildo - mascot: - desc_html: Montrata en pluraj paĝoj. Rekomendataj estas almenaŭ 293x205px. Se ĉi tio ne estas agordita, la defaŭlta maskoto uziĝas - title: Maskota bildo - peers_api_enabled: - desc_html: Nomoj de domajnoj, kiujn ĉi tiu servilo renkontis en la federauniverso - title: Publikigi liston de malkovritaj serviloj - preview_sensitive_media: - desc_html: La antaŭmontroj de ligilo al la aliaj retejoj montros bildeton eĉ se la aŭdovidaĵo estas markita kiel tikla - title: Montri tiklajn aŭdovidaĵojn en la antaŭvidoj de OpenGraph - profile_directory: - desc_html: Permesi al uzantoj esti troveblaj - title: Ebligi la profilujon - registrations: - closed_message: - desc_html: Montrita sur la hejma paĝo kiam registriĝoj estas fermitaj. Vi povas uzi HTML-etikedojn - title: Mesaĝo pri fermitaj registriĝoj - deletion: - desc_html: Permesi al iu ajn forigi propran konton - title: Permesi forigi konton registrations_mode: modes: approved: Bezonas aprobi por aliĝi none: Neniu povas aliĝi open: Iu povas aliĝi - title: Reĝimo de registriĝo - show_known_fediverse_at_about_page: - desc_html: Kiam ŝaltita, ĝi montros mesaĝojn de la tuta konata fediverse antaŭvide. Aliokaze, ĝi montros nur lokajn mesaĝojn. - title: Inkluzivi frataran enhavon en la neaŭtentigita publika antaŭmontro de templinio - site_description: - desc_html: Enkonduka alineo en la ĉefpaĝo. Priskribu la unikaĵojn de ĉi tiu nodo de Mastodon, kaj ĉiujn aliajn gravaĵojn. Vi povas uzi HTML-etikedojn, kiel <code><a></code> kaj <code><em></code>. - title: Priskribo de la servilo - site_description_extended: - desc_html: Bona loko por viaj sintenaj reguloj, aliaj reguloj, gvidlinioj kaj aliaj aferoj, kiuj apartigas vian serilon. Vi povas uzi HTML-etikedojn - title: Propraj detalaj informoj - site_short_description: - desc_html: Afiŝita en la flankpanelo kaj metadatumaj etikedoj. Priskribu kio estas Mastodon, kaj kio specialas en ĉi tiu nodo, per unu alineo. Se malplena, la priskribo de la servilo estos uzata. - title: Mallonga priskribo de la servilo - site_terms: - desc_html: Vi povas skribi vian propran privatecan politikon, viajn uzkondiĉojn aŭ aliajn leĝaĵojn. Vi povas uzi HTML-etikedojn - title: Propraj kondiĉoj de la servo - site_title: Nomo de la servilo - thumbnail: - desc_html: Uzata por antaŭvidoj per OpenGraph kaj per API. 1200x630px rekomendita - title: Bildeto de la servilo - timeline_preview: - desc_html: Montri publikan templinion en komenca paĝo - title: Permesi la neaŭtentigitan aliron al la publika templinio - title: Retejaj agordoj - trends: - desc_html: Publike montri antaŭe kontrolitajn kradvortojn, kiuj nune furoras - title: Furoraj kradvortoj site_uploads: delete: Forigi elŝutitan dosieron destroyed_msg: Reteja alŝuto sukcese forigita! @@ -637,18 +518,18 @@ eo: allow: Permesi disallow: Malpermesi links: - allow: Permesi ligilon - disallow: Malpermesi ligilon + allow: Permesi la ligilon + disallow: Malpermesi la ligilon title: Tendencantaj ligiloj pending_review: Atendante revizion statuses: - allow: Permesi afiŝon - allow_account: Permesi aŭtoron - disallow: Malpermesi afiŝon - disallow_account: Malpermesi aŭtoron + allow: Permesi la afiŝon + allow_account: Permesi la aŭtoron + disallow: Malpermesi la afiŝon + disallow_account: Malpermesi la aŭtoron shared_by: - one: Kundividita kaj aldonita al preferaĵoj unufoje - other: Kundividita kaj aldonita al preferaĵoj %{friendly_count}-foje + one: Kundividita kaj aldonita al la preferaĵoj unufoje + other: Kundividita kaj aldonita al la preferaĵoj %{friendly_count}-foje title: Tendencantaj afiŝoj tags: dashboard: @@ -662,10 +543,13 @@ eo: delete: Forviŝi edit_preset: Redakti la antaŭagordojn de averto title: Administri avertajn antaŭagordojn + webhooks: + enabled: Aktiva admin_mailer: new_appeal: actions: disable: por frostigi ties konton + suspend: por suspendi iliajn kontojn new_pending_account: body: La detaloj de la nova konto estas sube. Vi povas aprobi aŭ Malakcepti ĉi kandidatiĝo. subject: Nova konto atendas por recenzo en %{instance} (%{username}) @@ -711,10 +595,7 @@ eo: warning: Estu tre atenta kun ĉi tiu datumo. Neniam diskonigu ĝin al iu ajn! your_token: Via alira ĵetono auth: - apply_for_account: Peti inviton change_password: Pasvorto - checkbox_agreement_html: Mi samopinii al la <a href="%{rules_path}" target="_blank">Servo reguloj</a> kaj <a href="%{terms_path}" target="_blank">kondiĉo al servadon</a> - checkbox_agreement_without_rules_html: Mi konsenti la <a href="%{terms_path}" target="_blank">reguloj de servado</a> delete_account: Forigi konton delete_account_html: Se vi deziras forigi vian konton, vi povas <a href="%{path}">fari tion ĉi tie</a>. Vi bezonos konfirmi vian peton. description: @@ -746,7 +627,6 @@ eo: status: account_status: Statuso de la konto too_fast: Formularo sendita tro rapide, klopodu denove. - trouble_logging_in: Ĝeni ensaluti? use_security_key: Uzi sekurecan ŝlosilon authorize_follow: already_following: Vi jam sekvas tiun konton @@ -797,10 +677,6 @@ eo: more_details_html: Por pli da detaloj, vidi la <a href="%{terms_path}">privatecan politikon</a>. username_available: Via uzantnomo iĝos denove disponebla username_unavailable: Via uzantnomo restos nedisponebla - directories: - directory: Profilujo - explanation: Malkovru uzantojn per iliaj interesoj - explore_mastodon: Esplori %{title} disputes: strikes: created_at: Datita @@ -876,9 +752,6 @@ eo: save: Konservi novan filtrilon title: Aldoni novan filtrilon footer: - developers: Programistoj - more: Pli… - resources: Rimedoj trending_now: Nunaj furoraĵoj generic: all: Ĉio @@ -909,7 +782,6 @@ eo: following: Listo de sekvatoj muting: Listo de silentigitoj upload: Alŝuti - in_memoriam_html: Memore invites: delete: Malaktivigi expired: Eksvalida @@ -969,17 +841,6 @@ eo: moderation: title: Moderigado notification_mailer: - digest: - action: Vidi ĉiujn sciigojn - body: Jen eta resumo de la mesaĝoj, kiujn vi mistrafis ekde via lasta vizito en %{since} - mention: "%{name} menciis vin en:" - new_followers_summary: - one: Ankaŭ, vi ekhavis novan sekvanton en via foresto! Jej! - other: Ankaŭ, vi ekhavis %{count} novajn sekvantojn en via foresto! Mirinde! - subject: - one: "1 nova sciigo ekde via lasta vizito 🐘" - other: "%{count} novaj sciigoj ekde via lasta vizito 🐘" - title: En via foresto… favourite: body: "%{name} stelumis vian mesaĝon:" subject: "%{name} stelumis vian mesaĝon" @@ -1022,7 +883,7 @@ eo: trillion: Dn otp_authentication: code_hint: Enmetu la kodon kreitan de via aŭtentiga aplikaĵo por konfirmi - enable: Ebligi + enable: Enŝalti instructions_html: "<strong>Skanu ĉi tiun QR-kodon per Google Authenticator aŭ per simila aplikaĵo en via poŝtelefono</strong>. De tiam, la aplikaĵo kreos nombrojn, kiujn vi devos enmeti." manual_instructions: 'Se vi ne povas skani la QR-kodon kaj bezonas enmeti ĝin mane, jen la tut-teksta sekreto:' setup: Agordi @@ -1070,22 +931,7 @@ eo: remove_selected_follows: Ne plu sekvi elektitajn uzantojn status: Statuso de la konto remote_follow: - acct: Enmetu vian uzantnomo@domajno de kie vi volas agi missing_resource: La bezonata URL de plusendado por via konto ne estis trovita - no_account_html: Ĉu vi ne havas konton? Vi povas <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>registriĝi tie</a> - proceed: Daŭrigi por eksekvi - prompt: 'Vi eksekvos:' - reason_html: "<strong>Kial necesas ĉi tiu paŝo?</strong><code>%{instance}</code> povus ne esti la servilo, kie vi registriĝis, do ni unue bezonas alidirekti vin al via hejma servilo." - remote_interaction: - favourite: - proceed: Konfirmi la stelumon - prompt: 'Vi volas aldoni ĉi tiun mesaĝon al viaj preferaĵoj:' - reblog: - proceed: Procedi pri la suprenigo - prompt: 'Vi deziras suprenigi ĉi tiun mesaĝon:' - reply: - proceed: Konfirmi la respondon - prompt: 'Vi volas respondi al ĉi tiu mesaĝo:' rss: content_warning: 'Averto pri enhavo:' scheduled_statuses: @@ -1225,8 +1071,6 @@ eo: sensitive_content: Tikla enhavo tags: does_not_match_previous_name: ne kongruas kun la antaŭa nomo - terms: - title: Uzkondiĉoj kaj privateca politiko de %{instance} themes: contrast: Mastodon (Forta kontrasto) default: Mastodon (Malluma) @@ -1271,20 +1115,11 @@ eo: suspend: Konto suspendita welcome: edit_profile_action: Agordi profilon - edit_profile_step: Vi povas personecigi vian profilon en alŝuto de rolfiguro, paĝokapa bildo, en ŝanĝo de via vidiga nomo kaj pli. Se vi volas ekzameni novajn sekvantojn antaŭ ol permesi al ili aboni vin, vi povas agordi vian konton kiel privata. explanation: Jen kelkaj konsiloj por helpi vin komenci final_action: Ekmesaĝi - final_step: 'Ekmesaĝu! Eĉ sen sekvantoj, viaj publikaj mesaĝoj povas esti vidataj de aliaj, ekzemple en la loka templinio kaj en la kradvortoj. Eble vi ŝatus prezenti vin per la kradvorto #introductions.' full_handle: Via kompleta uzantnomo full_handle_hint: Jen kion vi dirus al viaj amikoj, por ke ili mesaĝu aŭ sekvu vin de alia servilo. - review_preferences_action: Ŝanĝi preferojn - review_preferences_step: Estu certa ke vi agordis viajn preferojn, kiel kiujn retmesaĝojn vi ŝatus ricevi, aŭ kiun dekomencan privatecan nivelon vi ŝatus ke viaj mesaĝoj havu. Se tio ne ĝenas vin, vi povas ebligi aŭtomatan ekigon de GIF-oj. subject: Bonvenon en Mastodon - tip_federated_timeline: La fratara templinio estas rekta montro de la reto de Mastodon. Sed ĝi inkluzivas nur personojn kiujn viaj najbaroj abonas, do ĝi ne estas kompleta. - tip_following: Vi dekomence sekvas la administrantojn de via servilo. Por trovi pli da interesaj homoj, rigardu la lokan kaj frataran templiniojn. - tip_local_timeline: La loka templinio estas rekta montro de personoj ĉe %{instance}. Ĉi tiuj estas viaj senperaj najbaroj! - tip_mobile_webapp: Se via telefona retumilo proponas al vi aldoni Mastodon al via hejma ekrano, vi povas ricevi puŝsciigojn. Tio multmaniere funkcias kiel operaciuma aplikaĵo! - tips: Konsiloj title: Bonvenon, %{name}! users: follow_limit_reached: Vi ne povas sekvi pli ol %{limit} homo(j) |