diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/es-AR.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/es-AR.yml | 109 |
1 files changed, 72 insertions, 37 deletions
diff --git a/config/locales/es-AR.yml b/config/locales/es-AR.yml index 019887bb8..bcfab74c8 100644 --- a/config/locales/es-AR.yml +++ b/config/locales/es-AR.yml @@ -44,7 +44,7 @@ es-AR: rejecting_media: 'Los archivos de medios de este servidor no van a ser procesados y no se mostrarán miniaturas, lo que requiere un clic manual hacia el archivo original:' rejecting_media_title: Medios filtrados silenced: 'Los mensajes de estos servidores se ocultarán en las líneas temporales y conversaciones públicas, y no se generarán notificaciones de las interacciones de sus usuarios, a menos que los estés siguiendo:' - silenced_title: Servidores silenciados + silenced_title: Servidores limitados suspended: 'No se procesarán, almacenarán o intercambiarán datos de estos servidores, haciendo imposible cualquier interacción o comunicación con los usuarios de estos servidores:' suspended_title: Servidores suspendidos unavailable_content_html: Mastodon generalmente te permite ver contenido e interactuar con usuarios de cualquier otro servidor en el fediverso. Estas son las excepciones que se hicieron en este servidor en particular. @@ -119,6 +119,7 @@ es-AR: demote: Bajar de nivel destroyed_msg: Los datos de %{username} están ahora en cola para ser eliminados inminentemente disable: Congelar + disable_sign_in_token_auth: Deshabilitar autenticación de token por correo electrónico disable_two_factor_authentication: Deshabilitar 2FA disabled: Congelada display_name: Nombre para mostrar @@ -127,6 +128,7 @@ es-AR: email: Correo electrónico email_status: Estado del correo enable: Descongelar + enable_sign_in_token_auth: Habilitar autenticación de token por correo electrónico enabled: Habilitada enabled_msg: Se descongeló exitosamente la cuenta de %{username} followers: Seguidores @@ -151,7 +153,7 @@ es-AR: active: Activas all: Todas pending: Pendientes - silenced: Silenciadas + silenced: Limitadas suspended: Suspendidas title: Moderación moderation_notes: Notas de moderación @@ -191,8 +193,12 @@ es-AR: search: Buscar search_same_email_domain: Otros usuarios con el mismo dominio de correo electrónico search_same_ip: Otros usuarios con la misma dirección IP - sensitive: Sensible - sensitized: marcado como sensible + security_measures: + only_password: Sólo contraseña + password_and_2fa: Contraseña y 2FA + password_and_sign_in_token: Contraseña y token por correo electrónico + sensitive: Forzar como sensible + sensitized: Marcado como sensible shared_inbox_url: Dirección web de la bandeja de entrada compartida show: created_reports: Denuncias hechas @@ -207,8 +213,8 @@ es-AR: time_in_queue: Esperando en cola %{time} title: Cuentas unconfirmed_email: Correo electrónico sin confirmar - undo_sensitized: Deshacer marcado como sensible - undo_silenced: Deshacer silenciado + undo_sensitized: Deshacer Forzar como sensible + undo_silenced: Deshacer límite undo_suspension: Deshacer suspensión unsilenced_msg: Se quitó exitosamente el límite de la cuenta de %{username} unsubscribe: Desuscribirse @@ -242,8 +248,10 @@ es-AR: destroy_unavailable_domain: Eliminar dominio no disponible disable_2fa_user: Deshabilitar 2FA disable_custom_emoji: Deshabilitar emoji personalizado + disable_sign_in_token_auth_user: Deshabilitar autenticación de token por correo electrónico para el usuario disable_user: Deshabilitar usuario enable_custom_emoji: Habilitar emoji personalizado + enable_sign_in_token_auth_user: Habilitar autenticación de token por correo electrónico para el usuario enable_user: Habilitar usuario memorialize_account: Convertir en cuenta conmemorativa promote_user: Promover usuario @@ -251,12 +259,12 @@ es-AR: reopen_report: Reabrir denuncia reset_password_user: Cambiar contraseña resolve_report: Resolver denuncia - sensitive_account: Marcar los medios en tu cuenta como sensibles - silence_account: Silenciar cuenta + sensitive_account: Forzar cuenta como sensible + silence_account: Limitar cuenta suspend_account: Suspender cuenta unassigned_report: Desasignar denuncia - unsensitive_account: Desmarcar los medios en tu cuenta como sensibles - unsilence_account: Dejar de silenciar cuenta + unsensitive_account: Desmarcar Forzar cuenta como sensible + unsilence_account: Deshacer Limitar cuenta unsuspend_account: Dejar de suspender cuenta update_announcement: Actualizar anuncio update_custom_emoji: Actualizar emoji personalizado @@ -285,8 +293,10 @@ es-AR: destroy_unavailable_domain_html: "%{name} reanudó la entrega al dominio %{target}" disable_2fa_user_html: "%{name} deshabilitó el requerimiento de dos factores para el usuario %{target}" disable_custom_emoji_html: "%{name} deshabilitó el emoji %{target}" + disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} deshabilitó la autenticación de token por correo electrónico para %{target}" disable_user_html: "%{name} deshabilitó el inicio de sesión para el usuario %{target}" enable_custom_emoji_html: "%{name} habilitó el emoji %{target}" + enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} habilitó la autenticación de token por correo electrónico para %{target}" enable_user_html: "%{name} habilitó el inicio de sesión para el usuario %{target}" memorialize_account_html: "%{name} convirtió la cuenta de %{target} en una cuenta conmemorativa" promote_user_html: "%{name} promovió al usuario %{target}" @@ -295,11 +305,11 @@ es-AR: reset_password_user_html: "%{name} cambió la contraseña del usuario %{target}" resolve_report_html: "%{name} resolvió la denuncia %{target}" sensitive_account_html: "%{name} marcó los medios de %{target} como sensibles" - silence_account_html: "%{name} silenció la cuenta de %{target}" + silence_account_html: "%{name} limitó la cuenta de %{target}" suspend_account_html: "%{name} suspendió la cuenta de %{target}" unassigned_report_html: "%{name} desasignó la denuncia %{target}" unsensitive_account_html: "%{name} desmarcó los medios de %{target} como sensibles" - unsilence_account_html: "%{name} quitó el silenciado de la cuenta de %{target}" + unsilence_account_html: "%{name} quitó el límite de la cuenta de %{target}" unsuspend_account_html: "%{name} quitó la suspensión de la cuenta de %{target}" update_announcement_html: "%{name} actualizó el anuncio %{target}" update_custom_emoji_html: "%{name} actualizó el emoji %{target}" @@ -361,32 +371,9 @@ es-AR: updated_msg: "¡Emoji actualizado exitosamente!" upload: Subir dashboard: - authorized_fetch_mode: Modo seguro - backlog: trabajos registrados - config: Configuración - feature_deletions: Eliminaciones de cuenta - feature_invites: Enlaces de invitación - feature_profile_directory: Directorio de perfiles - feature_registrations: Registros - feature_relay: Relé de federación - feature_timeline_preview: Previsualización de la línea temporal - features: Funciones - hidden_service: Federación con servicios ocultos - open_reports: denuncias abiertas - pending_tags: etiquetas esperando revisión - pending_users: usuarios esperando revisión - recent_users: Usuarios recientes - search: Búsqueda de texto completo - single_user_mode: Modo de usuario único software: Software space: Uso de almacenamiento title: Panel - total_users: usuarios en total - trends: Tendencias - week_interactions: interacciones esta semana - week_users_active: activos esta semana - week_users_new: usuarios esta semana - whitelist_mode: Modo de federación limitada domain_allows: add_new: Permitir federación con el dominio created_msg: El dominio fue exitosamente permitido para la federación @@ -421,14 +408,14 @@ es-AR: rejecting_media: rechazo de archivos de medios rejecting_reports: rechazo de denuncias severity: - silence: silenciados + silence: limitados suspend: suspendidos show: affected_accounts: one: Una cuenta afectada en la base de datos other: "%{count} cuentas afectadas en la base de datos" retroactive: - silence: Quitar silenciado de las cuentas existentes afectadas de este dominio + silence: Quitar límite de las cuentas existentes afectadas de este dominio suspend: Quitar suspensión de las cuentas existentes afectadas de este dominio title: Deshacer el bloqueo de dominio para %{domain} undo: Deshacer @@ -569,6 +556,7 @@ es-AR: resolved: Resueltas resolved_msg: "¡Denuncia exitosamente resuelta!" status: Estado + target_origin: Origen de la cuenta denunciada title: Denuncias unassign: Desasignar unresolved: No resueltas @@ -1004,6 +992,17 @@ es-AR: lists: errors: limit: Alcanzaste el máximo de listas + login_activities: + authentication_methods: + otp: aplicación de autenticación de dos factores + password: contraseña + sign_in_token: código de seguridad por correo electrónico + webauthn: llaves de seguridad + description_html: Si ves actividad que no reconocés, considerá cambiar tu contraseña y habilitar la autenticación de dos factores. + empty: No hay historial de autenticación disponible + failed_sign_in_html: Intento de inicio de sesión fallido con %{method} desde %{ip} (%{browser}) + successful_sign_in_html: Inicio de sesión exitoso con %{method} desde %{ip} (%{browser}) + title: Historial de autenticación media_attachments: validations: images_and_video: No se puede adjuntar un video a un mensaje que ya contenga imágenes @@ -1210,6 +1209,7 @@ es-AR: revoke: Revocar revoke_success: Sesión revocada exitosamente title: Sesiones + view_authentication_history: Ver historial de autenticación de tu cuenta settings: account: Cuenta account_settings: Config. de la cuenta @@ -1230,6 +1230,7 @@ es-AR: preferences: Configuración profile: Perfil relationships: Seguimientos + statuses_cleanup: Eliminación automática de mensajes two_factor_authentication: Autenticación de dos factores webauthn_authentication: Llaves de seguridad statuses: @@ -1281,6 +1282,40 @@ es-AR: public_long: Todos pueden ver unlisted: No listado unlisted_long: Todos pueden ver, pero no está listado en las líneas temporales públicas + statuses_cleanup: + enabled: Eliminar automáticamente mensajes antiguos + enabled_hint: Elimina automáticamente tus mensajes una vez que alcancen un umbral de edad especificado, a menos que coincidan con una de las excepciones a continuación + exceptions: Exepciones + explanation: Debido a que la eliminación de mensajes es una operación costosa, esto se hace lentamente con el tiempo cuando el servidor no está ocupado. Por esta razón, tus mensajes pueden ser borrados un poco después de que alcancen el umbral de edad. + ignore_favs: Ignorar mensajes marcados como favoritos + ignore_reblogs: Ignorar adhesiones + interaction_exceptions: Excepciones basadas en interacciones + interaction_exceptions_explanation: Tené en cuenta que no hay garantía de que los mensajes se eliminen si van por debajo del umbral de los mensajes marcados como favorito o de las adhesiones después de haberlos superado una vez. + keep_direct: Conservar mensajes directos + keep_direct_hint: No elimina ninguno de tus mensajes directos + keep_media: Conservar mensajes con archivos adjuntos + keep_media_hint: No elimina ninguno de tus mensajes con archivos adjuntos + keep_pinned: Conservar mensajes fijados + keep_pinned_hint: No elimina ninguno de tus mensajes fijados + keep_polls: Conservar encuestas + keep_polls_hint: No elimina ninguna de tus encuestas + keep_self_bookmark: Conservar mensajes que marcaste como favoritos + keep_self_bookmark_hint: No elimina tus propios mensajes si los marcaste como favoritos + keep_self_fav: Conservar mensajes marcados como favoritos + keep_self_fav_hint: No elimina tus propios mensajes si los marcaste como favoritos + min_age: + '1209600': 2 semanas + '15778476': 6 meses + '2629746': 1 mes + '31556952': 1 año + '5259492': 2 meses + '63113904': 2 años + '7889238': 3 meses + min_age_label: Umbral de edad + min_favs: Conservar mensajes marcados como favoritos de hace más de + min_favs_hint: No elimina ninguno de tus mensajes que haya recibido más de esta cantidad de favoritos. Dejá en blanco para eliminar mensajes independientemente de su número de favoritos + min_reblogs: Conservar adhesiones de hace más de + min_reblogs_hint: No elimina ninguno de tus mensajes que haya recibido más de esta cantidad de adhesiones. Dejá en blanco para eliminar mensajes independientemente de su número de adhesiones stream_entries: pinned: Mensaje fijado reblogged: adhirió a este mensaje |