diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/es-AR.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/es-AR.yml | 11 |
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/es-AR.yml b/config/locales/es-AR.yml index 4b5966260..3f5ef4ede 100644 --- a/config/locales/es-AR.yml +++ b/config/locales/es-AR.yml @@ -116,6 +116,8 @@ es-AR: redownloaded_msg: Se refrescó exitosamente el perfil de %{username} desde el origen reject: Rechazar rejected_msg: Se rechazó exitosamente la solicitud de registro de %{username} + remote_suspension_irreversible: Los datos de esta cuenta fueron eliminados irreversiblemente. + remote_suspension_reversible_hint_html: La cuenta fue suspendida en su servidor y los datos se eliminarán completamente el %{date}. Hasta entonces, el servidor remoto puede restaurar esta cuenta sin ningún efecto perjudicial. Si querés eliminar todos los datos de la cuenta inmediatamente, podés hacerlo abajo. remove_avatar: Quitar avatar remove_header: Quitar cabecera removed_avatar_msg: Se quitó exitosamente el avatar de %{username} @@ -555,13 +557,12 @@ es-AR: pending: Esperando aprobación del relé save_and_enable: Guardar y habilitar setup: Configurar una conexión de relé - signatures_not_enabled: Los relés no funcionarán correctamente mientras el modo seguro o el de federación limitada estén habilitados + signatures_not_enabled: Puede que los relés no funcionen correctamente mientras el modo seguro o el de federación limitada estén habilitados status: Estado title: Relés report_notes: created_msg: "¡La nota de denuncia fue creada exitosamente!" destroyed_msg: "¡La nota de denuncia fue eliminada exitosamente!" - today_at: Hoy a las %{time} reports: account: notes: @@ -704,6 +705,9 @@ es-AR: content_retention: preamble: Controlá cómo el contenido generado por el usuario se almacena en Mastodon. title: Retención de contenido + default_noindex: + desc_html: Afecta a todos los usuarios que no cambiaron esta configuración por sí mismos + title: Quitar predeterminadamente a los usuarios de la indexación de los motores de búsqueda discovery: follow_recommendations: Recom. de cuentas a seguir preamble: Exponer contenido interesante a la superficie es fundamental para incorporar nuevos usuarios que pueden no conocer a nadie Mastodon. Controlá cómo funcionan varias opciones de descubrimiento en tu servidor. @@ -971,6 +975,9 @@ es-AR: email_below_hint_html: Si la dirección de correo electrónico que aparece a continuación es incorrecta, podés cambiarla acá y recibir un nuevo correo electrónico de confirmación. email_settings_hint_html: Se envió el correo electrónico de confirmación a %{email}. Si esa dirección de correo electrónico no es correcta, podés cambiarla en la configuración de la cuenta. title: Configuración + sign_in: + preamble_html: Iniciá sesión con tus credenciales de <strong>%{domain}</strong>. Si tu cuenta está alojada en un servidor diferente, no vas a poder iniciar sesión acá. + title: Iniciar sesión en %{domain} sign_up: preamble: Con una cuenta en este servidor de Mastodon, podrás seguir a cualquier otra cuenta en la red, independientemente de en qué servidor esté alojada su cuenta. title: Dejá que te preparemos en %{domain}. |