diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/es-AR.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/es-AR.yml | 98 |
1 files changed, 82 insertions, 16 deletions
diff --git a/config/locales/es-AR.yml b/config/locales/es-AR.yml index 79ae68bf4..c4d9ee969 100644 --- a/config/locales/es-AR.yml +++ b/config/locales/es-AR.yml @@ -83,10 +83,8 @@ es-AR: posts_tab_heading: Mensajes posts_with_replies: Mensajes y respuestas roles: - admin: Administrador bot: Bot group: Grupo - moderator: Moderador unavailable: Perfil no disponible unfollow: Dejar de seguir admin: @@ -105,12 +103,17 @@ es-AR: avatar: Avatar by_domain: Dominio change_email: - changed_msg: "¡Correo electrónico de cuenta cambiado exitosamente!" + changed_msg: "¡Correo electrónico cambiado exitosamente!" current_email: Correo electrónico actual label: Cambiar correo electrónico new_email: Nuevo correo electrónico submit: Cambiar correo electrónico title: Cambiar correo electrónico para %{username} + change_role: + changed_msg: "¡Rol cambiado exitosamente!" + label: Cambiar rol + no_role: Sin rol + title: Cambiar rol para %{username} confirm: Confirmar confirmed: Confirmado confirming: Confirmación @@ -154,6 +157,7 @@ es-AR: active: Activas all: Todas pending: Pendientes + silenced: Limitada suspended: Suspendidas title: Moderación moderation_notes: Notas de moderación @@ -161,6 +165,7 @@ es-AR: most_recent_ip: Dirección IP más reciente no_account_selected: No se cambió ninguna cuenta ya que ninguna fue seleccionada no_limits_imposed: Sin límites impuestos + no_role_assigned: Sin rol asignado not_subscribed: No suscripto pending: Revisión pendiente perform_full_suspension: Suspender @@ -187,12 +192,7 @@ es-AR: reset: Restablecer reset_password: Cambiar contraseña resubscribe: Resuscribir - role: Permisos - roles: - admin: Administrador - moderator: Moderador - staff: Administración - user: Usuario + role: Rol search: Buscar search_same_email_domain: Otros usuarios con el mismo dominio de correo electrónico search_same_ip: Otros usuarios con la misma dirección IP @@ -649,6 +649,67 @@ es-AR: unresolved: No resueltas updated_at: Actualizadas view_profile: Ver perfil + roles: + add_new: Agregar rol + assigned_users: + one: "%{count} usuario" + other: "%{count} usuarios" + categories: + administration: Administración + devops: Operadores de desarrollo + invites: Invitaciones + moderation: Moderación + special: Especial + delete: Eliminar + description_html: Con <strong>roles de usuario</strong>, podés personalizar las funciones y áreas de Mastodon a las que pueden acceder tus usuarios. + edit: Editar rol de «%{name}» + everyone: Permisos predeterminados + everyone_full_description_html: Este es el <strong>rol base</strong> que afecta a <strong>todos los usuarios</strong>, incluso aquellos sin un rol asignado. Todos los otros roles heredan permisos de él. + permissions_count: + one: "%{count} permiso" + other: "%{count} permisos" + privileges: + administrator: Administrador + administrator_description: Los usuarios con este permiso saltarán todos los permisos + delete_user_data: Eliminar datos del usuario + delete_user_data_description: Permite a los usuarios eliminar los datos de otros usuarios sin demora + invite_users: Invitar usuarios + invite_users_description: Permite a los usuarios invitar a nuevas personas al servidor + manage_announcements: Administrar anuncios + manage_announcements_description: Permite a los usuarios administrar anuncios en el servidor + manage_appeals: Administrar apelaciones + manage_appeals_description: Permite a los usuarios revisar apelaciones contra acciones de moderación + manage_blocks: Administrar bloqueos + manage_blocks_description: Permite a los usuarios bloquear proveedores de correo electrónico y direcciones IP + manage_custom_emojis: Administrar emojis personalizados + manage_custom_emojis_description: Permite a los usuarios administrar emojis personalizados en el servidor + manage_federation: Administrar Federación + manage_federation_description: Permite a los usuarios bloquear o permitir la federación con otros dominios y controlar las entregas + manage_invites: Administrar invitaciones + manage_invites_description: Permite a los usuarios navegar y desactivar los enlaces de invitación + manage_reports: Administrar denuncias + manage_reports_description: Permite a los usuarios revisar denuncias y realizar acciones de moderación contra ellas + manage_roles: Administrar roles + manage_roles_description: Permite a los usuarios administrar y asignar roles por debajo de los suyos + manage_rules: Administrar reglas + manage_rules_description: Permite a los usuarios cambiar las reglas del servidor + manage_settings: Administrar configuración + manage_settings_description: Permite a los usuarios cambiar la configuración del sitio + manage_taxonomies: Administrar taxonomías + manage_taxonomies_description: Permite a los usuarios revisar el contenido de tendencia y actualizar la configuración de las etiquetas + manage_user_access: Administrar acceso de usuario + manage_user_access_description: Permite a los usuarios deshabilitar la autenticación de dos factores de otros usuarios, cambiar su dirección de correo electrónico y restablecer su contraseña + manage_users: Administrar usuarios + manage_users_description: Permite a los usuarios ver los detalles de otros usuarios y realizar acciones de moderación contra ellos + manage_webhooks: Administrar Webhooks + manage_webhooks_description: Permite a los usuarios configurar webhooks para eventos administrativos + view_audit_log: Ver auditoría + view_audit_log_description: Permite a los usuarios ver un historial de acciones administrativas en el servidor + view_dashboard: Ver panel + view_dashboard_description: Permite a los usuarios acceder al panel de control y varias métricas + view_devops: Operadores de desarrollo + view_devops_description: Permite a los usuarios acceder a los paneles de Sidekiq y pgHero + title: Roles rules: add_new: Agregar regla delete: Eliminar @@ -701,9 +762,6 @@ es-AR: deletion: desc_html: Permitir que cualquiera elimine su cuenta title: Abrir eliminación de cuenta - min_invite_role: - disabled: Nadie - title: Permitir invitaciones de require_invite_text: desc_html: Cuando los registros requieran aprobación manual, hacé que la solicitud de invitación "¿Por qué querés unirte?" sea obligatoria, en vez de opcional title: Requerir que los nuevos usuarios llenen un texto de solicitud de invitación @@ -716,9 +774,6 @@ es-AR: show_known_fediverse_at_about_page: desc_html: Cuando está deshabilitado, restringe la línea temporal pública enlazada desde la página de inicio para mostrar sólo contenido local title: Incluir contenido federado en la página de línea temporal pública no autenticada - show_staff_badge: - desc_html: Mostrar una insignia de administración en la página de un usuario - title: Mostrar insignia de administración site_description: desc_html: Párrafo introductorio en la API. Describe qué hace especial a este servidor de Mastodon y todo lo demás que sea importante. Podés usar etiquetas HTML, en particular <code><a></code> y <code><em></code>. title: Descripción del servidor @@ -1124,15 +1179,24 @@ es-AR: public: Líneas temporales públicas thread: Conversaciones edit: + add_keyword: Agregar palabra clave + keywords: Palabras clave title: Editar filtro errors: + deprecated_api_multiple_keywords: Estos parámetros no se pueden cambiar de esta aplicación porque se aplican a más de una palabra clave de filtro. Usá una aplicación más reciente o la interface web. invalid_context: Se suministró un contexto no válido o vacío - invalid_irreversible: El filtrado irreversible sólo funciona con los contextos de "Principal" o de "Notificaciones" index: + contexts: Filtros en %{contexts} delete: Eliminar empty: No tenés filtros. + expires_in: Caduca en %{distance} + expires_on: Caduca en %{date} + keywords: + one: "%{count} palabra clave" + other: "%{count} palabras clave" title: Filtros new: + save: Guardar nuevo filtro title: Agregar nuevo filtro footer: developers: Desarrolladores @@ -1251,6 +1315,8 @@ es-AR: copy_account_note_text: 'Este usuario se mudó desde %{acct}, acá están tus notas previas sobre él/ella:' notification_mailer: admin: + report: + subject: "%{name} envió una denuncia" sign_up: subject: Se registró %{name} digest: |