diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/es-MX.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/es-MX.yml | 65 |
1 files changed, 43 insertions, 22 deletions
diff --git a/config/locales/es-MX.yml b/config/locales/es-MX.yml index 8faa88f56..92de8c872 100644 --- a/config/locales/es-MX.yml +++ b/config/locales/es-MX.yml @@ -28,7 +28,6 @@ es-MX: learn_more: Aprende más logged_in_as_html: Actualmente estás conectado como %{username}. logout_before_registering: Actualmente ya has iniciado sesión. - privacy_policy: Política de privacidad rules: Normas del servidor rules_html: 'A continuación hay un resumen de las normas que debes seguir si quieres tener una cuenta en este servidor de Mastodon:' see_whats_happening: Ver lo que está pasando @@ -39,7 +38,6 @@ es-MX: other: estados status_count_before: Qué han escrito tagline: Red social descentralizada - terms: Condiciones de servicio unavailable_content: Contenido no disponible unavailable_content_description: domain: Servidor @@ -235,17 +233,21 @@ es-MX: approve_user: Aprobar Usuario assigned_to_self_report: Asignar Reporte change_email_user: Cambiar Correo Electrónico del Usuario + change_role_user: Cambiar Rol de Usuario confirm_user: Confirmar Usuario create_account_warning: Crear Advertencia create_announcement: Crear Anuncio + create_canonical_email_block: Crear Bloqueo de Correo Electrónico create_custom_emoji: Crear Emoji Personalizado create_domain_allow: Crear Permiso de Dominio create_domain_block: Crear Bloqueo de Dominio create_email_domain_block: Crear Bloqueo de Dominio de Correo Electrónico create_ip_block: Crear regla IP create_unavailable_domain: Crear Dominio No Disponible + create_user_role: Crear Rol demote_user: Degradar Usuario destroy_announcement: Eliminar Anuncio + destroy_canonical_email_block: Eliminar Bloqueo de Correo Electrónico destroy_custom_emoji: Eliminar Emoji Personalizado destroy_domain_allow: Eliminar Permiso de Dominio destroy_domain_block: Eliminar Bloqueo de Dominio @@ -254,6 +256,7 @@ es-MX: destroy_ip_block: Eliminar regla IP destroy_status: Eliminar Estado destroy_unavailable_domain: Eliminar Dominio No Disponible + destroy_user_role: Destruir Rol disable_2fa_user: Deshabilitar 2FA disable_custom_emoji: Deshabilitar Emoji Personalizado disable_sign_in_token_auth_user: Deshabilitar la Autenticación por Token de Correo Electrónico para el Usuario @@ -280,24 +283,30 @@ es-MX: update_announcement: Actualizar Anuncio update_custom_emoji: Actualizar Emoji Personalizado update_domain_block: Actualizar el Bloqueo de Dominio + update_ip_block: Actualizar regla IP update_status: Actualizar Estado + update_user_role: Actualizar Rol actions: approve_appeal_html: "%{name} aprobó la solicitud de moderación de %{target}" approve_user_html: "%{name} aprobó el registro de %{target}" assigned_to_self_report_html: "%{name} asignó el informe %{target} a sí mismo" change_email_user_html: "%{name} cambió la dirección de correo electrónico del usuario %{target}" + change_role_user_html: "%{name} cambió el rol de %{target}" confirm_user_html: "%{name} confirmó la dirección de correo electrónico del usuario %{target}" create_account_warning_html: "%{name} envió una advertencia a %{target}" create_announcement_html: "%{name} ha creado un nuevo anuncio %{target}" + create_canonical_email_block_html: "%{name} bloqueó el correo electrónico con el hash %{target}" create_custom_emoji_html: "%{name} subió un nuevo emoji %{target}" create_domain_allow_html: "%{name} permitió la federación con el dominio %{target}" create_domain_block_html: "%{name} bloqueó el dominio %{target}" create_email_domain_block_html: "%{name} bloqueó el dominio de correo electrónico %{target}" create_ip_block_html: "%{name} creó una regla para la IP %{target}" create_unavailable_domain_html: "%{name} detuvo las entregas al dominio %{target}" + create_user_role_html: "%{name} creó el rol %{target}" demote_user_html: "%{name} degradó al usuario %{target}" destroy_announcement_html: "%{name} eliminó el anuncio %{target}" - destroy_custom_emoji_html: "%{name} destruyó emoji %{target}" + destroy_canonical_email_block_html: "%{name} desbloqueó el correo electrónico con el hash %{target}" + destroy_custom_emoji_html: "%{name} eliminó el emoji %{target}" destroy_domain_allow_html: "%{name} bloqueó la federación con el dominio %{target}" destroy_domain_block_html: "%{name} desbloqueó el dominio %{target}" destroy_email_domain_block_html: "%{name} desbloqueó el dominio de correo electrónico %{target}" @@ -305,6 +314,7 @@ es-MX: destroy_ip_block_html: "%{name} eliminó una regla para la IP %{target}" destroy_status_html: "%{name} eliminó el estado por %{target}" destroy_unavailable_domain_html: "%{name} reanudó las entregas al dominio %{target}" + destroy_user_role_html: "%{name} eliminó el rol %{target}" disable_2fa_user_html: "%{name} desactivó el requisito de dos factores para el usuario %{target}" disable_custom_emoji_html: "%{name} desactivó el emoji %{target}" disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} ha deshabilitado la autenticación por token de correo electrónico para %{target}" @@ -331,8 +341,9 @@ es-MX: update_announcement_html: "%{name} actualizó el anuncio %{target}" update_custom_emoji_html: "%{name} actualizó el emoji %{target}" update_domain_block_html: "%{name} actualizó el bloqueo de dominio para %{target}" + update_ip_block_html: "%{name} cambió la regla para la IP %{target}" update_status_html: "%{name} actualizó el estado de %{target}" - deleted_status: "(estado borrado)" + update_user_role_html: "%{name} cambió el rol %{target}" empty: No se encontraron registros. filter_by_action: Filtrar por acción filter_by_user: Filtrar por usuario @@ -783,9 +794,6 @@ es-MX: site_short_description: desc_html: Mostrado en la barra lateral y las etiquetas de metadatos. Describe lo que es Mastodon y qué hace especial a este servidor en un solo párrafo. si está vacío, pone por defecto la descripción de la instancia. title: Descripción corta de la instancia - site_terms: - desc_html: Puedes escribir tus propias políticas de privacidad, términos de servicio u otras legalidades. Puedes usar tags HTML - title: Términos de servicio personalizados site_title: Nombre de instancia thumbnail: desc_html: Se usa para muestras con OpenGraph y APIs. Se recomienda 1200x630px @@ -795,8 +803,8 @@ es-MX: title: Previsualización title: Ajustes del sitio trendable_by_default: - desc_html: Afecta a etiquetas que no han sido previamente rechazadas - title: Permitir que las etiquetas sean tendencia sin revisión previa + desc_html: El contenido específico de tendencias todavía puede ser explícitamente desactivado + title: Permitir tendencias sin revisión previa trends: desc_html: Mostrar públicamente hashtags previamente revisados que son tendencia title: Hashtags de tendencia @@ -1181,6 +1189,8 @@ es-MX: edit: add_keyword: Añadir palabra clave keywords: Palabras clave + statuses: Publicaciones individuales + statuses_hint_html: Este filtro se aplica a la selección de publicaciones individuales independientemente de si coinciden con las palabras clave a continuación. <a href="%{path}">Revise o elimine publicaciones del filtro</a>. title: Editar filtro errors: deprecated_api_multiple_keywords: Estos parámetros no se pueden cambiar desde esta aplicación porque se aplican a más de una palabra clave de filtro. Utilice una aplicación más reciente o la interfaz web. @@ -1194,10 +1204,23 @@ es-MX: keywords: one: "%{count} palabra clave" other: "%{count} palabras clave" + statuses: + one: "%{count} publicación" + other: "%{count} publicaciones" + statuses_long: + one: "%{count} publicación individual oculta" + other: "%{count} publicaciones individuales ocultas" title: Filtros new: save: Guardar nuevo filtro title: Añadir un nuevo filtro + statuses: + back_to_filter: Volver a filtrar + batch: + remove: Eliminar del filtro + index: + hint: Este filtro se aplica a la selección de publicaciones individuales independientemente de otros criterios. Puede añadir más publicaciones a este filtro desde la interfaz web. + title: Publicaciones filtradas footer: developers: Desarrolladores more: Mas… @@ -1205,12 +1228,22 @@ es-MX: trending_now: Tendencia ahora generic: all: Todos + all_items_on_page_selected_html: + one: "<strong>%{count}</strong> elemento en esta página está seleccionado." + other: Todos los <strong>%{count}</strong> elementos en esta página están seleccionados. + all_matching_items_selected_html: + one: "<strong>%{count}</strong> elemento que coincide con su búsqueda está seleccionado." + other: Todos los <strong>%{count}</strong> elementos que coinciden con su búsqueda están seleccionados. changes_saved_msg: "¡Cambios guardados con éxito!" copy: Copiar delete: Eliminar + deselect: Deseleccionar todo none: Nada order_by: Ordenar por save_changes: Guardar cambios + select_all_matching_items: + one: Seleccionar %{count} elemento que coincide con tu búsqueda. + other: Seleccionar todos los %{count} elementos que coinciden con tu búsqueda. today: hoy validation_errors: one: "¡Algo no está bien! Por favor, revisa el error" @@ -1319,17 +1352,6 @@ es-MX: subject: "%{name} envió un informe" sign_up: subject: "%{name} se registró" - digest: - action: Ver todas las notificaciones - body: Un resumen de los mensajes que perdiste en desde tu última visita, el %{since} - mention: "%{name} te ha mencionado en:" - new_followers_summary: - one: "¡Ademas, has adquirido un nuevo seguidor mientras no estabas! ¡Hurra!" - other: "¡Ademas, has adquirido %{count} nuevos seguidores mientras no estabas! ¡Genial!" - subject: - one: "1 nueva notificación desde tu última visita 🐘" - other: "%{count} nuevas notificaciones desde tu última visita 🐘" - title: En tu ausencia… favourite: body: 'Tu estado fue marcado como favorito por %{name}:' subject: "%{name} marcó como favorito tu estado" @@ -1659,7 +1681,6 @@ es-MX: <p>Si decidimos cambiar nuestra política de privacidad, publicaremos esos cambios en esta página.</p> <p>Este documento es CC-BY-SA. Fue actualizado por última vez el 26 de mayo de 2022.</p> <p>Adaptado originalmente desde <a href="https://github.com/discourse/discourse">la política de privacidad de Discourse</a>.</p> - title: Términos del Servicio y Políticas de Privacidad de %{instance} themes: contrast: Alto contraste default: Mastodon @@ -1702,7 +1723,7 @@ es-MX: change_password: cambies tu contraseña details: 'Aquí están los detalles del inicio de sesión:' explanation: Hemos detectado un inicio de sesión en tu cuenta desde una nueva dirección IP. - further_actions_html: Si fuiste tú, te recomendamos que %{action} inmediatamente y habilites la autenticación de dos factores para mantener tu cuenta segura. + further_actions_html: Si no fuiste tú, te recomendamos que %{action} inmediatamente y habilites la autenticación de dos factores para mantener tu cuenta segura. subject: Tu cuenta ha sido accedida desde una nueva dirección IP title: Un nuevo inicio de sesión warning: |