diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/es-MX.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/es-MX.yml | 85 |
1 files changed, 60 insertions, 25 deletions
diff --git a/config/locales/es-MX.yml b/config/locales/es-MX.yml index a7dc45892..0260febab 100644 --- a/config/locales/es-MX.yml +++ b/config/locales/es-MX.yml @@ -102,7 +102,7 @@ es-MX: approve_all: Aprobar todos approved_msg: La solicitud de registro de %{username} ha sido aprobada correctamente are_you_sure: "¿Estás seguro?" - avatar: Avatar + avatar: Foto de perfil by_domain: Dominio change_email: changed_msg: "¡El correo electrónico se ha actualizado correctamente!" @@ -119,6 +119,7 @@ es-MX: demote: Degradar destroyed_msg: Los datos de %{username} están ahora en cola para ser eliminados inminentemente disable: Deshabilitar + disable_sign_in_token_auth: Desactivar la autenticación de doble factor disable_two_factor_authentication: Desactivar autenticación de dos factores disabled: Deshabilitada display_name: Nombre @@ -127,6 +128,7 @@ es-MX: email: E-mail email_status: E-mail Status enable: Habilitar + enable_sign_in_token_auth: Habilitar la autenticación por token de correo electrónico enabled: Habilitada enabled_msg: Se ha descongelado correctamente la cuenta de %{username} followers: Seguidores @@ -191,6 +193,10 @@ es-MX: search: Buscar search_same_email_domain: Otros usuarios con el mismo dominio de correo search_same_ip: Otros usuarios con la misma IP + security_measures: + only_password: Sólo contraseña + password_and_2fa: Contraseña y 2FA + password_and_sign_in_token: Contraseña y token de correo electrónico sensitive: Sensible sensitized: marcado como sensible shared_inbox_url: URL de bandeja compartida @@ -242,8 +248,10 @@ es-MX: destroy_unavailable_domain: Eliminar Dominio No Disponible disable_2fa_user: Deshabilitar 2FA disable_custom_emoji: Deshabilitar Emoji Personalizado + disable_sign_in_token_auth_user: Deshabilitar la Autenticación por Token de Correo Electrónico para el Usuario disable_user: Deshabilitar Usuario enable_custom_emoji: Habilitar Emoji Personalizado + enable_sign_in_token_auth_user: Habilitar la Autenticación por Token de Correo Electrónico para el Usuario enable_user: Habilitar Usuario memorialize_account: Transformar en Cuenta Conmemorativa promote_user: Promover Usuario @@ -285,8 +293,10 @@ es-MX: destroy_unavailable_domain_html: "%{name} reanudó las entregas al dominio %{target}" disable_2fa_user_html: "%{name} desactivó el requisito de dos factores para el usuario %{target}" disable_custom_emoji_html: "%{name} desactivó el emoji %{target}" + disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} ha deshabilitado la autenticación por token de correo electrónico para %{target}" disable_user_html: "%{name} deshabilitó el inicio de sesión para el usuario %{target}" enable_custom_emoji_html: "%{name} activó el emoji %{target}" + enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} ha habilitado la autenticación por token de correo electrónico para %{target}" enable_user_html: "%{name} habilitó el inicio de sesión para el usuario %{target}" memorialize_account_html: "%{name} convirtió la cuenta de %{target} en una página in memoriam" promote_user_html: "%{name} promoción al usuario %{target}" @@ -361,32 +371,9 @@ es-MX: updated_msg: "¡Emoji actualizado con éxito!" upload: Subir dashboard: - authorized_fetch_mode: Modo seguro - backlog: trabajos de backlog - config: Configuración - feature_deletions: Borrados de cuenta - feature_invites: Enlaces de invitación - feature_profile_directory: Directorio de perfil - feature_registrations: Registros - feature_relay: Relés de federación - feature_timeline_preview: Vista previa de la línea de tiempo - features: Características - hidden_service: Federación con servicios ocultos - open_reports: informes abiertos - pending_tags: hashtags esperando revisión - pending_users: usuarios esperando por revisión - recent_users: Usuarios recientes - search: Búsqueda por texto completo - single_user_mode: Modo único usuario software: Software space: Uso de almacenamiento title: Tablero - total_users: usuarios en total - trends: Tendencias - week_interactions: interacciones esta semana - week_users_active: activo esta semana - week_users_new: usuarios esta semana - whitelist_mode: En la lista blanca domain_allows: add_new: Añadir dominio a la lista blanca created_msg: Dominio añadido a la lista blanca con éxito @@ -569,6 +556,7 @@ es-MX: resolved: Resuelto resolved_msg: "¡La denuncia se ha resuelto correctamente!" status: Estado + target_origin: Origen de la cuenta reportada title: Reportes unassign: Desasignar unresolved: No resuelto @@ -701,7 +689,7 @@ es-MX: last_active: Última actividad most_popular: Más popular most_recent: Más reciente - name: Hashtag + name: Etiqueta review: Estado de revisión reviewed: Revisado title: Etiquetas @@ -1004,6 +992,17 @@ es-MX: lists: errors: limit: Has alcanzado la cantidad máxima de listas + login_activities: + authentication_methods: + otp: aplicación de autenticación en dos pasos + password: contraseña + sign_in_token: código de seguridad por correo electrónico + webauthn: claves de seguridad + description_html: Si ve una actividad que no reconoce, considere cambiar su contraseña y habilitar la autenticación de dos factores. + empty: No hay historial de autenticación disponible + failed_sign_in_html: Intento de inicio de sesión fallido con %{method} de %{ip} (%{browser}) + successful_sign_in_html: Inicio de sesión exitoso con %{method} desde %{ip} (%{browser}) + title: Historial de autenticación media_attachments: validations: images_and_video: No se puede adjuntar un video a un estado que ya contenga imágenes @@ -1210,6 +1209,7 @@ es-MX: revoke: Revocar revoke_success: Sesión revocada exitosamente title: Sesiones + view_authentication_history: Ver historial de autenticación de tu cuenta settings: account: Cuenta account_settings: Ajustes de la cuenta @@ -1230,6 +1230,7 @@ es-MX: preferences: Preferencias profile: Perfil relationships: Siguiendo y seguidores + statuses_cleanup: Eliminación automática de publicaciones two_factor_authentication: Autenticación de dos factores webauthn_authentication: Claves de seguridad statuses: @@ -1281,6 +1282,40 @@ es-MX: public_long: Todos pueden ver unlisted: Público, pero no mostrar en la historia federada unlisted_long: Todos pueden ver, pero no está listado en las líneas de tiempo públicas + statuses_cleanup: + enabled: Borrar automáticamente publicaciones antiguas + enabled_hint: Elimina automáticamente tus publicaciones una vez que alcancen un umbral de tiempo especificado, a menos que coincidan con alguna de las excepciones detalladas debajo + exceptions: Excepciones + explanation: Debido a que la eliminación de mensajes es una operación costosa, esto se hace lentamente, a lo largo de un tiempo, cuando el servidor no está ocupado. Por este motivo, puede que tus publicaciones sean borradas algo después de que alcancen el umbral de tiempo especificado. + ignore_favs: Ignorar favoritos + ignore_reblogs: Ignorar reblogueos + interaction_exceptions: Excepciones basadas en interacciones + interaction_exceptions_explanation: Ten en cuenta que no hay garantía de que se eliminen las publicaciones que están por debajo de los umbrales de favoritos o de reblogueos si los han superado en algún momento. + keep_direct: Mantener mensajes directos + keep_direct_hint: No elimina ninguno de tus mensajes directos + keep_media: Mantener publicaciones con multimedia adjunto + keep_media_hint: No borra ninguna de tus publicaciones con multimedia adjunto + keep_pinned: Mantener publicaciones fijadas + keep_pinned_hint: No borra ninguna de tus publicaciones fijadas + keep_polls: Mantener encuestas + keep_polls_hint: No borra ninguna de tus encuestas + keep_self_bookmark: Mantener publicaciones a las que has añadido un marcador + keep_self_bookmark_hint: No borra tus propias publicaciones si les has añadido un marcador + keep_self_fav: Mantener publicaciones que marcaste como favoritas + keep_self_fav_hint: No borra publicaciones tuyas que hayas marcado como favoritas + min_age: + '1209600': 2 semanas + '15778476': 6 meses + '2629746': 1 mes + '31556952': 1 año + '5259492': 2 meses + '63113904': 2 años + '7889238': 3 meses + min_age_label: Umbral de tiempo + min_favs: Mantener mensajes con un número de favoritos mayor que + min_favs_hint: No borra ninguna de las publicaciones que hayan recibido más de esta cantidad de favoritos. Deja en blanco para eliminar publicaciones sin importar el número de favoritos + min_reblogs: Mantener publicaciones reblogueadas más de + min_reblogs_hint: No borra ninguna de las publicaciones que hayan sido reblogueadas más de este número de veces. Deja en blanco para eliminar publicaciones sin importar el número de reblogueos stream_entries: pinned: Toot fijado reblogged: retooteado |