diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/es.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/es.yml | 12 |
1 files changed, 3 insertions, 9 deletions
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index 2d3e321e4..184f0da0e 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -611,26 +611,19 @@ es: deletes: bad_password_msg: "¡Buen intento, hackers! Contraseña incorrecta" confirm_password: Ingresa tu contraseña actual para demostrar tu identidad - description_html: Esto removerá el contenido de tu cuenta y la desactivará <strong>permanente e irrevesiblemente</strong>. Tu nombre de usuario quedará reservado para prevenir futuros robos de identidad. proceed: Eliminar cuenta success_msg: Tu cuenta se eliminó con éxito - warning_html: Se garantiza únicamente la eliminación del contenido de esta instancia. El contenido que se haya compartido extensamente dejará sus huellas. Los servidores fuera de línea y los que se hayan desuscrito de tus actualizaciones ya no actualizarán sus bases de datos. - warning_title: Disponibilidad diseminada del contenido directories: directory: Directorio de perfiles - enabled: Actualmente está listado en el directorio. - enabled_but_waiting: Ha optado por ser listado en el directorio, pero aún no cumple con el número mínimo de seguidores (%{min_followers}) para ser listado. explanation: Descubre usuarios según sus intereses explore_mastodon: Explorar %{title} - how_to_enable: Usted no está registrado por el directorio. Puede registrar por abajo. ¡Utilice hashtags en su bio para aparecer bajo hashtags específicos! - people: - one: "%{count} persona" - other: "%{count} personas" domain_validator: invalid_domain: no es un nombre de dominio válido errors: + '400': The request you submitted was invalid or malformed. '403': No tienes permiso para acceder a esta página. '404': La página que estabas buscando no existe. + '406': This page is not available in the requested format. '410': La página que estabas buscando no existe más. '422': content: Verificación de seguridad fallida. ¿Estás bloqueando algunas cookies? @@ -639,6 +632,7 @@ es: '500': content: Lo sentimos, algo ha funcionado mal por nuestra parte. title: Esta página no es correcta + '503': The page could not be served due to a temporary server failure. noscript_html: Para usar la aplicación web de Mastodon, por favor activa Javascript. Alternativamente, prueba alguna de las <a href="%{apps_path}">aplicaciones nativas</a> para Mastodon para tu plataforma. existing_username_validator: not_found: no pudo encontrar un usuario local con ese nombre de usuario |