diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/es.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/es.yml | 36 |
1 files changed, 30 insertions, 6 deletions
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index 6d2a0bae9..622560210 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -373,22 +373,30 @@ es: add_new: Añadir dominio a la lista blanca created_msg: Dominio añadido a la lista blanca con éxito destroyed_msg: Dominio quitado de la lista blanca con éxito + export: Exportar + import: Importar undo: Quitar de la lista blanca domain_blocks: add_new: Añadir nuevo - created_msg: El bloque de dominio está siendo procesado - destroyed_msg: El bloque de dominio se deshizo + created_msg: El bloqueo del dominio está siendo procesado + destroyed_msg: El bloqueo del dominio se deshizo domain: Dominio - edit: Editar nuevo dominio bloqueado + edit: Editar bloqueo de dominio existing_domain_block: Ya impusiste límites más estrictos a %{name}. existing_domain_block_html: Ya ha impuesto límites más estrictos a %{name}, necesita <a href="%{unblock_url}">desbloquearlo primero</a>. + export: Exportar + import: Importar new: - create: Crear bloque - hint: El bloque de dominio no prevendrá la creación de entradas de cuenta en la base de datos, pero aplicará retroactiva y automáticamente métodos de moderación específica en dichas cuentas. + create: Crear bloqueo + hint: El bloqueo de dominio no prevendrá la creación de entradas de cuenta en la base de datos, pero aplicará retroactiva y automáticamente métodos de moderación específica en dichas cuentas. severity: + desc_html: "<strong>Limitar</strong> hará que las publicaciones de las cuentas de ese dominio sean invisibles para cualquiera que no las esté siguiendo. <strong>Suspender</strong> eliminará todo el contenido, archivos multimedia, y datos del perfil. Usa <strong>Ninguno</strong> si solo quieres rechazar archivos multimedia." noop: Ninguno + silence: Limitar suspend: Suspender - title: Nuevo bloque de dominio + title: Nuevo bloqueo de dominio + no_domain_block_selected: No se cambió ningún bloqueo de dominio ya que ninguno fue seleccionado + not_permitted: No tienes permiso para realizar esta acción obfuscate: Ocultar nombre de dominio obfuscate_hint: Oculta parcialmente el nombre de dominio en la lista si mostrar la lista de limitaciones de dominio está habilitado private_comment: Comentario privado @@ -420,6 +428,20 @@ es: resolved_dns_records_hint_html: El nombre de dominio resuelve los siguientes dominios MX, los cuales son responsables en última instancia de aceptar el correo electrónico. Bloquear un dominio MX bloqueará los registros de cualquier dirección de correo electrónico que utilice el mismo dominio MX, incluso si el nombre de dominio visible es diferente. <strong>Tenga cuidado de no bloquear los principales proveedores de correo electrónico.</strong> resolved_through_html: Resuelto a través de %{domain} title: Lista negra de correo + export_domain_allows: + new: + title: Importar dominios permitidos + no_file: Ningún archivo seleccionado + export_domain_blocks: + import: + description_html: Estás a punto de importar una lista de bloqueos de dominio. Por favor, revisa esta lista con mucho cuidado, especialmente si no has creado esta lista tú mismo. + existing_relationships_warning: Relaciones de seguimiento existentes + private_comment_description_html: 'Para ayudarle a rastrear de dónde proceden los bloqueos importados, los bloqueos importados se crearán con el siguiente comentario privado: <q>%{comment}</q>' + private_comment_template: Importado desde %{source} el %{date} + title: Importar bloqueos de dominio + new: + title: Importar bloqueos de dominio + no_file: Ningún archivo seleccionado follow_recommendations: description_html: "<strong>Las recomendaciones de cuentas ayudan a los nuevos usuarios a encontrar rápidamente contenido interesante</strong>. Cuando un usuario no ha interactuado con otros lo suficiente como para suscitar recomendaciones personalizadas de cuentas a las que seguir, en su lugar se le recomiendan estas cuentas. Se recalculan diariamente a partir de una mezcla de cuentas con el mayor número de interacciones recientes y con el mayor número de seguidores locales con un idioma determinado." language: Para el idioma @@ -912,6 +934,7 @@ es: warning: Ten mucho cuidado con estos datos. ¡No los compartas con nadie! your_token: Tu token de acceso auth: + apply_for_account: Solicitar una cuenta change_password: Contraseña delete_account: Borrar cuenta delete_account_html: Si desea eliminar su cuenta, puede <a href="%{path}">proceder aquí</a>. Será pedido de una confirmación. @@ -1156,6 +1179,7 @@ es: invalid_markup: 'contiene código HTML no válido: %{error}' imports: errors: + invalid_csv_file: 'Archivo CSV no válido. Error: %{error}' over_rows_processing_limit: contiene más de %{count} filas modes: merge: Unir |