about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/es.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/es.yml')
-rw-r--r--config/locales/es.yml50
1 files changed, 49 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index a26143018..fac96aadf 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -92,6 +92,7 @@ es:
       delete: Borrar
       destroyed_msg: "¡Nota de moderación destruida con éxito!"
     accounts:
+      add_email_domain_block: Poner en lista negra el dominio del correo
       approve: Aprobar
       approve_all: Aprobar todos
       are_you_sure: "¿Estás seguro?"
@@ -172,6 +173,7 @@ es:
         staff: Personal
         user: Usuario
       search: Buscar
+      search_same_email_domain: Otros usuarios con el mismo dominio de correo
       search_same_ip: Otros usuarios con la misma IP
       shared_inbox_url: URL de bandeja compartida
       show:
@@ -193,6 +195,42 @@ es:
       web: Web
       whitelisted: Añadido a la lista blanca
     action_logs:
+      action_types:
+        assigned_to_self_report: Asignar Reporte
+        change_email_user: Cambiar Correo Electrónico del Usuario
+        confirm_user: Confirmar Usuario
+        create_account_warning: Crear Advertencia
+        create_announcement: Crear Anuncio
+        create_custom_emoji: Crear Emoji Personalizado
+        create_domain_allow: Crear Permiso de Dominio
+        create_domain_block: Crear Bloqueo de Dominio
+        create_email_domain_block: Crear Bloqueo de Dominio de Correo Electrónico
+        demote_user: Degradar Usuario
+        destroy_announcement: Eliminar Anuncio
+        destroy_custom_emoji: Eliminar Emoji Personalizado
+        destroy_domain_allow: Eliminar Permiso de Dominio
+        destroy_domain_block: Eliminar Bloqueo de Dominio
+        destroy_email_domain_block: Eliminar Bloqueo de Dominio de Correo Electrónico
+        destroy_status: Eliminar Estado
+        disable_2fa_user: Deshabilitar 2FA
+        disable_custom_emoji: Deshabilitar Emoji Personalizado
+        disable_user: Deshabilitar Usuario
+        enable_custom_emoji: Habilitar Emoji Personalizado
+        enable_user: Habilitar Usuario
+        memorialize_account: Transformar en Cuenta Conmemorativa
+        promote_user: Promover Usuario
+        remove_avatar_user: Eliminar Avatar
+        reopen_report: Reabrir Reporte
+        reset_password_user: Restablecer Contraseña
+        resolve_report: Resolver Reporte
+        silence_account: Silenciar Cuenta
+        suspend_account: Suspender Cuenta
+        unassigned_report: Desasignar Reporte
+        unsilence_account: Dejar de Silenciar Cuenta
+        unsuspend_account: Dejar de Suspender Cuenta
+        update_announcement: Actualizar Anuncio
+        update_custom_emoji: Actualizar Emoji Personalizado
+        update_status: Actualizar Estado
       actions:
         assigned_to_self_report: "%{name} se ha asignado la denuncia %{target} a sí mismo"
         change_email_user: "%{name} ha cambiado la dirección de correo del usuario %{target}"
@@ -230,6 +268,9 @@ es:
         update_custom_emoji: "%{name} actualizó el emoji %{target}"
         update_status: "%{name} actualizó el estado de %{target}"
       deleted_status: "(estado borrado)"
+      empty: No se encontraron registros.
+      filter_by_action: Filtrar por acción
+      filter_by_user: Filtrar por usuario
       title: Log de auditoría
     announcements:
       destroyed_msg: "¡Anuncio eliminado con éxito!"
@@ -358,6 +399,7 @@ es:
       destroyed_msg: Dominio de correo borrado de la lista negra con éxito
       domain: Dominio
       empty: Actualmente no hay dominios de correo electrónico en la lista negra.
+      from_html: de %{domain}
       new:
         create: Añadir dominio
         title: Nueva entrada en la lista negra de correo
@@ -537,6 +579,9 @@ es:
       trends:
         desc_html: Mostrar públicamente hashtags previamente revisados que son tendencia
         title: Hashtags de tendencia
+    site_uploads:
+      delete: Eliminar archivo subido
+      destroyed_msg: "¡Carga del sitio eliminada con éxito!"
     statuses:
       back_to_account: Volver a la cuenta
       batch:
@@ -573,7 +618,6 @@ es:
     warning_presets:
       add_new: Añadir nuevo
       delete: Borrar
-      edit: Editar
       edit_preset: Editar aviso predeterminado
       title: Editar configuración predeterminada de avisos
   admin_mailer:
@@ -661,6 +705,7 @@ es:
     trouble_logging_in: "¿Problemas para iniciar sesión?"
   authorize_follow:
     already_following: Ya estás siguiendo a esta cuenta
+    already_requested: Ya has enviado una solicitud de seguimiento a esa cuenta
     error: Desafortunadamente, ha ocurrido un error buscando la cuenta remota
     follow: Seguir
     follow_request: 'Tienes una solicitud de seguimiento de:'
@@ -849,6 +894,7 @@ es:
   media_attachments:
     validations:
       images_and_video: No se puede adjuntar un video a un estado que ya contenga imágenes
+      not_ready: No se pueden adjuntar archivos que no se han terminado de procesar. ¡Inténtalo de nuevo en un momento!
       too_many: No se pueden adjuntar más de 4 archivos
   migrations:
     acct: username@domain de la nueva cuenta
@@ -1070,6 +1116,8 @@ es:
     disallowed_hashtags:
       one: 'contenía un hashtag no permitido: %{tags}'
       other: 'contenía los hashtags no permitidos: %{tags}'
+    errors:
+      in_reply_not_found: El estado al que intentas responder no existe.
     language_detection: Detección automática de idioma
     open_in_web: Abrir en web
     over_character_limit: Límite de caracteres de %{max} superado