diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/et.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/et.yml | 24 |
1 files changed, 24 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml index 713df46dc..12dabbbc2 100644 --- a/config/locales/et.yml +++ b/config/locales/et.yml @@ -441,6 +441,7 @@ et: private_comment_description_html: 'Pidamaks järge, kust imporditud keelud pärinevad, luuakse need järneva privaatse kommentaariga: <q>%{comment}</q>' private_comment_template: Imporditud allikast %{source} kuupäeval %{date} title: Domeenikeeldude import + invalid_domain_block: 'Üks või mitu domeeniblokeeringut jäeti vahele järgnevate vigade tõttu: %{error}' new: title: Domeenikeeldude import no_file: Faili pole valitud @@ -589,6 +590,7 @@ et: comment: none: Pole comment_description_html: 'Täiendava infona kirjutas %{name}:' + confirm_action: Kinnita @%{acct} modereering created_at: Teavitatud delete_and_resolve: Kustuta postitused forwarded: Edastatud @@ -605,6 +607,7 @@ et: placeholder: Kirjelda, mis on ette võetud või muid seotud uuendusi... title: Märkmed notes_description_html: Märkmete vaatamine ja jätmine teistele moderaatoritele ja tulevikuks endale + processed_msg: 'Raport #%{id} edukalt käsitletud' quick_actions_description_html: 'Võimalus teha kiire otsus või näha raporteeritud sisu allpool:' remote_user_placeholder: kaugkasutaja domeenist %{instance} reopen: Taasava teavitus @@ -617,9 +620,28 @@ et: status: Olek statuses: Raporteeritud sisu statuses_description_html: Sobimatu sisu kaasatakse suhtlusse raporteeritud kontoga + summary: + action_preambles: + delete_html: 'Oled <strong>eemaldamas</strong> mõnesid <strong>@%{acct}</strong> postitusi. Selle tulemusena:' + mark_as_sensitive_html: 'Oled <strong>märkimas</strong> mõnesid <strong>@%{acct}</strong> postitusi <strong>tundlikuks</strong>. Selle tulemusena:' + silence_html: 'Oled <strong>määramas piirangut</strong> kontole <strong>@%{acct}</strong>. Selle tulemusena:' + suspend_html: 'Oled <strong>peatamas</strong> kontot <strong>@%{acct}</strong>. Selle tulemusena:' + actions: + delete_html: Solvava postituse eemaldamine + mark_as_sensitive_html: Solvava postituse meedia märkimine tundlikuks + silence_html: "<strong>@%{acct}</strong> ulatuse tugev piiramine muutes tema profiili ja sisu nähtavaks ainult neile, kes teda juba jälgivad, või neile, kes just tema profiili üles otsivad" + suspend_html: "<strong>@%{acct}</strong> peatamine, muutes tema profiili ja sisu mitteligipääsetavaks ning mitteinterakteerutavaks" + close_report: 'Raporti #%{id} lahendatuks märkimine' + close_reports_html: Märgi <strong>kõik</strong> raportid <strong>@%{acct}</strong> vastu lahendatuks + delete_data_html: Kustuta tänasest 30 päeva pärast kasutaja <strong>@%{acct}</strong> profiil ja sisu, kui vahepeal tema kontot ei taastata + preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> saab järgmise sisuga hoiatuse:" + record_strike_html: Salvesta <strong>@%{acct}</strong> kohta juhtum, et aidata selle konto tulevaste rikkumiste puhul reageerida + send_email_html: Saada kasutajale <strong>@%{acct}</strong> hoiatus-e-kiri + warning_placeholder: Valikuline täiendav põhjendus modereerimisele. target_origin: Raporteeritud konto päritolu title: Teavitused unassign: Eemalda määramine + unknown_action_msg: 'Tundmatu tegevus: %{action}' unresolved: Lahendamata updated_at: Uuendatud view_profile: Vaata profiili @@ -943,6 +965,8 @@ et: auth: apply_for_account: Konto taotluse esitamine change_password: Salasõna + confirmations: + wrong_email_hint: Kui see e-postiaadress pole korrektne, saad seda kontosätetes muuta. delete_account: Konto kustutamine delete_account_html: Kui soovid oma konto kustutada, siis <a href="%{path}">jätka siit</a>. Pead kustutamise eraldi kinnitama. description: |