diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/eu.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/eu.yml | 24 |
1 files changed, 22 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml index f0ddb6adb..206b439b0 100644 --- a/config/locales/eu.yml +++ b/config/locales/eu.yml @@ -48,6 +48,7 @@ eu: other: jarraitzaile following: Jarraitzen joined: "%{date}(e)an elkartua" + link_verified_on: 'Esteka honen jabetzaren egiaztaketa data: %{date}' media: Multimedia moved_html: "%{name} hona lekualdatu da %{new_profile_link}:" network_hidden: Informazio hau ez dago eskuragarri @@ -120,13 +121,14 @@ eu: moderation_notes: Moderazio oharrak most_recent_activity: Azken jarduera most_recent_ip: Azken IP-a + no_limits_imposed: Ez da mugarik ezarri not_subscribed: Harpidetu gabe order: alphabetic: Alfabetikoa most_recent: Azkena title: Ordena outbox_url: Irteera ontziaren URL-a - perform_full_suspension: Aplikatu kanporatze osoa + perform_full_suspension: Kanporatu profile_url: Profilaren URL-a promote: Sustatu protocol: Protokoloa @@ -155,8 +157,10 @@ eu: report: salatu targeted_reports: Kontu honek egindako salaketak silence: Isilarazi + silenced: Isilarazita statuses: Mezuak subscribe: Harpidetu + suspended: Kanporatuta title: Kontuak unconfirmed_email: Baieztatu gabeko e-mail helbidea undo_silenced: Utzi isilarazteari @@ -173,6 +177,7 @@ eu: create_domain_block: "%{name}(e)k %{target} domeinua blokeatu du" create_email_domain_block: "%{name}(e)k %{target} e-mail helbideen domeinua zerrenda beltzean sartu du" demote_user: "%{name}(e)k %{target} mailaz jaitsi du" + destroy_custom_emoji: "%{name} erabiltzaileak %{target} emojia suntsitu du" destroy_domain_block: "%{name}(e)k %{target} domeinua desblokeatu du" destroy_email_domain_block: "%{name}(e)k %{target} e-mail helbideen domeinua zerrenda zurian sartu du" destroy_status: "%{name}(e)k %{target}(e)n egoera kendu du" @@ -258,6 +263,8 @@ eu: title: Domeinu blokeo berria reject_media: Ukatu multimedia fitxategiak reject_media_hint: Lokalki gordetako multimedia fitxategiak ezabatzen ditu eta etorkizunean fitxategi berriak deskargatzeari uko egingo dio. Ez du garrantzirik kanporaketetan + reject_reports: Errefusatu salaketak + reject_reports_hint: Ezikusi domeinu honetatik jasotako salaketak. Kanporatzeentzako garrantzirik gabekoa severities: noop: Bat ere ez silence: Isilarazi @@ -300,8 +307,13 @@ eu: title: Gonbidapenak relays: add_new: Gehitu hari berria + delete: Ezabatu description_html: "<strong>Federazio errele</strong> bat zerbitzari tartekari bat da, bertara harpidetutako eta bertan argitaratzen duten zerbitzarien artean toot publiko kopuru handiak banatzen ditu. <strong>Zerbitzari txiki eta ertainei Fedibertsoko edukia aurkitzen laguntzen die</strong>, bestela erabiltzaile lokalek eskuz jarraitu beharko lituzkete urruneko zerbitzarietako erabiltzaileak." + disable: Desgaitu + disabled: Desgaituta + enable: Gaitu enable_hint: Behin gaituta, zure zerbitzaria errele honetako toot publiko guztietara harpidetuko da, eta zerbitzari honetako toot publikoak errelera bidaltzen hasiko da. + enabled: Gaituta inbox_url: Errelearen URLa pending: Erreleak onartzearen zain save_and_enable: Gorde eta gaitu @@ -357,6 +369,9 @@ eu: hero: desc_html: Azaleko orrian bistaratua. Gutxienez 600x100px aholkatzen da. Ezartzen ez bada, instantziaren irudia hartuko du title: Azaleko irudia + mascot: + desc_html: Hainbat orritan bistaratua. Gutxienez 293x205px aholkatzen da. Ezarri ezean lehenetsitako maskota erakutsiko da + title: Maskotaren irudia peers_api_enabled: desc_html: Instantzia honek fedibertsuan aurkitutako domeinu-izenak title: Argitaratu aurkitutako instantzien zerrenda @@ -450,7 +465,7 @@ eu: warning: Kontuz datu hauekin, ez partekatu inoiz inorekin! your_token: Zure sarbide token-a auth: - agreement_html: Izena emanez<a href="%{rules_path}">instantziaren arauak</a> eta <a href="%{terms_path}">erabilera baldintzak</a> onartzen dituzu. + agreement_html: '"Izena eman" botoia sakatzean <a href="%{rules_path}">instantziaren arauak</a> eta <a href="%{terms_path}">erabilera baldintzak</a> onartzen dituzu.' change_password: Pasahitza confirm_email: Berretsi e-mail helbidea delete_account: Ezabatu kontua @@ -565,6 +580,7 @@ eu: resources: Baliabideak generic: changes_saved_msg: Aldaketak ongi gorde dira! + copy: Kopiatu save_changes: Gorde aldaketak validation_errors: one: Zerbait ez dabil ongi! Egiaztatu beheko errorea mesedez @@ -906,8 +922,12 @@ eu: tips: Aholkuak title: Ongi etorri, %{name}! users: + follow_limit_reached: Ezin dituzu %{limit} pertsona baino gehiago jarraitu invalid_email: E-mail helbidea baliogabea da invalid_otp_token: Bi faktoreetako kode baliogabea otp_lost_help_html: 'Bietara sarbidea galdu baduzu, jarri kontaktuan hemen: %{email}' seamless_external_login: Kanpo zerbitzu baten bidez hasi duzu saioa, beraz pasahitza eta e-mail ezarpenak ez daude eskuragarri. signed_in_as: 'Saioa honela hasita:' + verification: + explanation_html: 'Ezin duzu <strong>zure burua zure profileko metadatuen esteken jabe gisa egiaztatu</strong>. Horretarako, estekatutako webgunean zure Mastodon profilera daraman esteka bat egon behar du. Mastodonera daraman esteka horrek<strong>derrigorrez</strong> <code>rel="me"</code> artibutua izan behar du . Estekaren testuak ez du axola. Hona adibide bat:' + verification: Egiaztaketa |