diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/eu.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/eu.yml | 99 |
1 files changed, 99 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml index 247c58249..318950e4a 100644 --- a/config/locales/eu.yml +++ b/config/locales/eu.yml @@ -4,25 +4,36 @@ eu: about_hashtag_html: Hauek <strong>#%{hashtag}</strong> traola duten toot publikoak dira. Fedibertsoko edozein kontu baduzu harremanetan jarri zaitezke. about_mastodon_html: Mastodon web protokolo ireki eta libreak darabiltzan gizarte sare bat da. E-mail sarea bezala deszentralizatua da. about_this: Honi buruz + active_count_after: aktiboa + active_footnote: Hilabeteko erabiltzaile aktiboak (HEA) administered_by: 'Administratzailea(k):' api: APIa apps: Aplikazio mugikorrak + apps_platforms: Erabili Mastodon, iOS, Android eta beste plataformetatik + browse_directory: Arakatu profilen direktorio bat eta iragazi interesen arabera + browse_public_posts: Arakatu Mastodoneko mezu publikoen zuzeneko jario bat contact: Kontaktua contact_missing: Ezarri gabe contact_unavailable: E/E + discover_users: Aurkitu erabiltzaileak documentation: Dokumentazioa extended_description_html: | <h3>Arauentzako toki egoki bat</h3> <p>Azalpen luzea ez da ezarri oraindik.</p> + federation_hint_html: "%{instance} instantzian kontu bat izanda edozein Mastodon zerbitzariko jendea jarraitu ahal izango duzu, eta harago ere." generic_description: "%{domain} sareko zerbitzari bat da" + get_apps: Probatu mugikorrerako aplikazio bat hosted_on: Mastodon %{domain} domeinuan ostatatua learn_more: Ikasi gehiago privacy_policy: Pribatutasun politika + see_whats_happening: Ikusi zer gertatzen ari den + server_stats: 'Zerbitzariaren estatistikak:' source_code: Iturburu kodea status_count_after: one: mezu other: mezu status_count_before: Hauek + tagline: Jarraitu lagunak eta egin berriak terms: Erabilera baldintzak user_count_after: one: erabiltzaile @@ -47,6 +58,9 @@ eu: people_who_follow: "%{name} jarraitzen dutenak" pin_errors: following: Onetsi nahi duzun pertsona aurretik jarraitu behar duzu + posts: + one: Toot + other: Tootak posts_tab_heading: Tootak posts_with_replies: Toot eta erantzunak reserved_username: Erabiltzaile-izena erreserbatuta dago @@ -54,6 +68,7 @@ eu: admin: Administratzailea bot: Bot-a moderator: Moderatzailea + unavailable: Profila ez dago eskuragarri unfollow: Utzi jarraitzeari admin: account_actions: @@ -65,6 +80,8 @@ eu: delete: Ezabatu destroyed_msg: Moderazio ohara ongi suntsitu da! accounts: + approve: Onartu + approve_all: Onartu denak are_you_sure: Ziur zaude? avatar: Abatarra by_domain: Domeinua @@ -97,6 +114,7 @@ eu: header: Goiburua inbox_url: Sarrera ontziaren URL-a invited_by: 'Honek gonbidatua:' + ip: IP-a joined: Elkartuta location: all: Denak @@ -109,15 +127,18 @@ eu: moderation: active: Aktiboa all: Denak + pending: Zain silenced: Isilarazita suspended: Kanporatua title: Moderazioa moderation_notes: Moderazio oharrak most_recent_activity: Azken jarduera most_recent_ip: Azken IP-a + no_account_selected: Ez da konturik aldatu ez delako bata bera hautatu no_limits_imposed: Ez da mugarik ezarri not_subscribed: Harpidetu gabe outbox_url: Irteera ontziaren URL-a + pending: Berrikusketa egiteke perform_full_suspension: Kanporatu profile_url: Profilaren URL-a promote: Sustatu @@ -125,6 +146,8 @@ eu: public: Publikoa push_subscription_expires: Push harpidetzaren iraugitzea redownload: Freskatu profila + reject: Ukatu + reject_all: Ukatu denak remove_avatar: Kendu abatarra remove_header: Kendu goiburua resend_confirmation: @@ -151,6 +174,7 @@ eu: statuses: Mezuak subscribe: Harpidetu suspended: Kanporatuta + time_in_queue: Kolan zain %{time} title: Kontuak unconfirmed_email: Baieztatu gabeko e-mail helbidea undo_silenced: Utzi isilarazteari @@ -158,6 +182,7 @@ eu: unsubscribe: Kendu harpidetza username: Erabiltzaile-izena warn: Abisatu + web: Weba action_logs: actions: assigned_to_self_report: "%{name}(e)k %{target} salaketa bere buruari esleitu dio" @@ -202,6 +227,7 @@ eu: destroyed_msg: Emoji-a ongi suntsitu da! disable: Desgaitu disabled_msg: Emoji-a ongi desgaitu da + emoji: Emojia enable: Gaitu enabled_msg: Emoji hori ongi gaitu da image_hint: PNG gehienez 50KB @@ -224,12 +250,14 @@ eu: feature_profile_directory: Profil-direktorioa feature_registrations: Izen emateak feature_relay: Federazio haria + feature_timeline_preview: Denbora-lerroaren aurrebista features: Ezaugarriak hidden_service: Federazioa ezkutuko zerbitzuekin open_reports: salaketa irekiak recent_users: Azken erabiltzaileak search: Testu osoko bilaketa single_user_mode: Erabiltzaile bakarreko modua + software: Softwarea space: Espazio erabilera title: Kontrol panela total_users: erabiltzaile guztira @@ -284,6 +312,7 @@ eu: back_to_account: Itzuli kontura title: "%{acct} kontuaren jarraitzaileak" instances: + by_domain: Domeinua delivery_available: Bidalketa eskuragarri dago known_accounts: one: Kontu ezagun %{count} @@ -306,6 +335,8 @@ eu: expired: Iraungitua title: Iragazi title: Gonbidapenak + pending_accounts: + title: Zain dauden kontuak (%{count}) relays: add_new: Gehitu hari berria delete: Ezabatu @@ -392,6 +423,12 @@ eu: min_invite_role: disabled: Inor ez title: Baimendu hauen gobidapenak + registrations_mode: + modes: + approved: Izena emateko onarpena behar da + none: Ezin du inork izena eman + open: Edonork eman dezake izena + title: Erregistratzeko modua show_known_fediverse_at_about_page: desc_html: Txandakatzean, fedibertsu ezagun osoko toot-ak bistaratuko ditu aurrebistan. Bestela, toot lokalak besterik ez ditu erakutsiko. title: Erakutsi fedibertsu ezagun osoko denbora-lerroa aurrebistan @@ -436,6 +473,7 @@ eu: confirmed: Berretsita expires_in: Iraungitzea last_delivery: Azken bidalketa + title: WebSub topic: Mintzagaia tags: accounts: Kontuak @@ -453,10 +491,19 @@ eu: edit_preset: Editatu abisu aurre-ezarpena title: Kudeatu abisu aurre-ezarpenak admin_mailer: + new_pending_account: + body: Kontu berriaren xehetasunak azpian daude. Eskaera hau onartu edo ukatu dezakezu. + subject: Kontu berria berrikusteko %{instance} instantzian (%{username}) new_report: body: "%{reporter}(e)k %{target} salatu du" body_remote: "%{domain} domeinuko norbaitek %{target} salatu du" subject: Salaketa berria %{instance} instantzian (#%{id}) + appearance: + advanced_web_interface: Web interfaze aurreratua + advanced_web_interface_hint: 'Pantaila bere zabalera osoan erabili nahi baduzu, web interfaze aurreratuak hainbat zutabe desberdin konfiguratzea ahalbidetzen dizu, aldi berean nahi beste informazio ikusteko: Hasiera, jakinarazpenak, federatutako denbora-lerroa, edo nahi beste zerrenda eta traola.' + animations_and_accessibility: Animazioak eta irisgarritasuna + confirmation_dialogs: Berrespen dialogoak + sensitive_content: Eduki hunkigarria application_mailer: notification_preferences: Aldatu e-mail hobespenak settings: 'Aldatu e-mail hobespenak: %{link}' @@ -677,6 +724,19 @@ eu: prev: Aurrekoa preferences: other: Beste bat + relationships: + activity: Kontuaren aktibitatea + dormant: Ez aktiboa + last_active: Azkenekoz aktiboa + most_recent: Azkenak + moved: Lekuz aldatua + mutual: Alde bikoa + primary: Primarioa + relationship: Erlazioa + remove_selected_domains: Kendu hautatutako domeinuetako jarraitzaile guztiak + remove_selected_followers: Kendu hautatutako jarraitzaileak + remove_selected_follows: Utzi hautatutako erabiltzaileak jarraitzeari + status: Kontuaren egoera remote_follow: acct: Sartu jarraitzeko erabili nahi duzun erabiltzaile@domeinua missing_resource: Ezin izan da zure konturako behar den birbideratze URL-a @@ -706,18 +766,47 @@ eu: activity: Azken jarduera browser: Nabigatzailea browsers: + alipay: Alipay + blackberry: Blackberry + chrome: Chrome + edge: Microsoft Edge + electron: Electron + firefox: Firefox generic: Nabigatzaile ezezaguna + ie: Internet Explorer + micro_messenger: MicroMessenger nokia: Nokia S40 Ovi nabigatzailea + opera: Opera + otter: Otter + phantom_js: PhantomJS qq: QQ nabigatzailea + safari: Safari + uc_browser: UCBrowser + weibo: Weibo current_session: Uneko saioa description: "%{browser} - %{platform}" explanation: Zure Mastodon kontuan saioa hasita duten nabigatzaileak daude. + ip: IP-a platforms: + adobe_air: Adobe Air + android: Android + blackberry: Blackberry + chrome_os: ChromeOS + firefox_os: Firefox OS + ios: iOS + linux: Linux + mac: Mac other: plataforma ezezaguna + windows: Windows + windows_mobile: Windows Mobile + windows_phone: Windows Phone revoke: Indargabetu revoke_success: Saioa ongi indargabetu da title: Saioak settings: + account: Kontua + account_settings: Kontuaren ezarpenak + appearance: Itxura authorized_apps: Baimendutako aplikazioak back: Itzuli Mastodon-era delete: Kontuaren ezabaketa @@ -725,10 +814,14 @@ eu: edit_profile: Aldatu profila export: Datuen esportazioa featured_tags: Nabarmendutako traolak + identity_proofs: Identitate frogak import: Inportazioa + import_and_export: Inportatu eta esportatu migrate: Kontuaren migrazioa notifications: Jakinarazpenak preferences: Hobespenak + profile: Profila + relationships: Jarraitutakoak eta jarraitzaileak two_factor_authentication: Bi faktoreetako autentifikazioa statuses: attached: @@ -752,8 +845,14 @@ eu: ownership: Ezin duzu beste norbaiten toot bat finkatu private: Ezin dira publikoak ez diren toot-ak finkatu reblog: Bultzada bat ezin da finkatu + poll: + total_votes: + one: Boto %{count} + other: "%{count} boto" + vote: Bozkatu show_more: Erakutsi gehiago sign_in_to_participate: Eman izena elkarrizketan parte hartzeko + title: '%{name}: "%{quote}"' visibilities: private: Jarraitzaileak besterik ez private_long: Erakutsi jarraitzaileei besterik ez |