diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/eu.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/eu.yml | 47 |
1 files changed, 39 insertions, 8 deletions
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml index 1cacad345..ebb7bf84f 100644 --- a/config/locales/eu.yml +++ b/config/locales/eu.yml @@ -6,6 +6,7 @@ eu: about_this: Honi buruz administered_by: 'Administratzailea(k):' api: APIa + apps: Aplikazio mugikorrak closed_registrations: Harpidetza itxita dago orain instantzia honetan. Hala ere, beste instantzia bat aurkitu dezakezu kontua egiteko eta hona ere sarbidea izan. contact: Kontaktua contact_missing: Ezarri gabe @@ -29,16 +30,22 @@ eu: other_instances: Instantzien zerrenda privacy_policy: Pribatutasun politika source_code: Iturburu kodea - status_count_after: mezu idatzi dituzte + status_count_after: + one: mezu + other: mezu status_count_before: Hauek terms: Erabilera baldintzak - user_count_after: erabiltzaile daude + user_count_after: + one: erabiltzaile + other: erabiltzaile user_count_before: Hemen what_is_mastodon: Zer da Mastodon? accounts: choices_html: "%{name}(r)en aukerak:" follow: Jarraitu - followers: Jarraitzaile + followers: + one: Jarraitzaile + other: jarraitzaile following: Jarraitzen joined: "%{date}(e)an elkartua" media: Multimedia @@ -49,7 +56,10 @@ eu: people_who_follow: "%{name} jarraitzen dutenak" pin_errors: following: Onetsi nahi duzun pertsona aurretik jarraitu behar duzu - posts: Toot-ak + posts: + one: Toot + other: Toot + posts_tab_heading: Tootak posts_with_replies: Toot eta erantzunak reserved_username: Erabiltzaile-izena erreserbatuta dago roles: @@ -184,6 +194,7 @@ eu: unsuspend_account: "%{name}(e)k %{target} kontuaren kanporaketa atzera bota du" update_custom_emoji: "%{name}(e)k %{target} emoji-a eguneratu du" update_status: "%{name} (e)k %{target}(r)en mezua aldatu du" + deleted_status: "(ezabatutako mezua)" title: Auditoria-egunkaria custom_emojis: by_domain: Domeinua @@ -280,6 +291,7 @@ eu: search: Bilatu title: Instantzia ezagunak invites: + deactivate_all: Desgaitu guztiak filter: all: Denak available: Eskuragarri @@ -288,6 +300,14 @@ eu: title: Gonbidapenak relays: add_new: Gehitu hari berria + description_html: "<strong>Federazio errele</strong> bat zerbitzari tartekari bat da, bertara harpidetutako eta bertan argitaratzen duten zerbitzarien artean toot publiko kopuru handiak banatzen ditu. <strong>Zerbitzari txiki eta ertainei Fedibertsoko edukia aurkitzen laguntzen die</strong>, bestela erabiltzaile lokalek eskuz jarraitu beharko lituzkete urruneko zerbitzarietako erabiltzaileak." + enable_hint: Behin gaituta, zure zerbitzaria errele honetako toot publiko guztietara harpidetuko da, eta zerbitzari honetako toot publikoak errelera bidaltzen hasiko da. + inbox_url: Errelearen URLa + pending: Erreleak onartzearen zain + save_and_enable: Gorde eta gaitu + setup: Ezarri errele konexio bat + status: Mezuak + title: Erreleak report_notes: created_msg: Salaketa oharra ongi sortu da! destroyed_msg: Salaketa oharra ongi ezabatu da! @@ -302,7 +322,6 @@ eu: comment: none: Bat ere ez created_at: Salatua - id: ID mark_as_resolved: Markatu konpondutako gisa mark_as_unresolved: Markatu konpondu gabeko gisa notes: @@ -313,7 +332,6 @@ eu: placeholder: Azaldu hartutako neurriak, edo erlazioa duten bestelako berriak... reopen: Berrireki salaketa report: 'Salaketa #%{id}' - report_contents: Edukiak reported_account: Salatutako kontua reported_by: Salatzailea resolved: Konponduta @@ -321,12 +339,10 @@ eu: silence_account: Isilarazi kontua status: Mezua suspend_account: Kanporatu kontua - target: Helburua title: Salaketak unassign: Kendu esleipena unresolved: Konpondu gabea updated_at: Eguneratua - view: Ikusi settings: activity_api_enabled: desc_html: Lokalki bidalitako mezu kopurua, erabiltzaile aktiboak, eta izen emate berriak asteko @@ -337,6 +353,9 @@ eu: contact_information: email: Laneko e-mail helbidea username: Kontaktuaren erabiltzaile-izena + custom_css: + desc_html: Aldatu itxura orri bakoitzean kargatutako CSS bidez + title: CSS pertsonala hero: desc_html: Azaleko orrian bistaratua. Gutxienez 600x100px aholkatzen da. Ezartzen ez bada, instantziaren irudia hartuko du title: Azaleko irudia @@ -372,6 +391,7 @@ eu: desc_html: Zure jokabide-koderako toki on bat, arauak, gidalerroak eta zure instantzia desberdin egiten duten bestelakoak. HTML etiketak erabili ditzakezu title: Informazio hedatu pertsonalizatua site_short_description: + desc_html: Albo-barra eta meta etiketetan bistaratua. Deskribatu zerk egiten duen Mastodon zerbitzari hau berezia paragrafo batean. Hutsik lagatzekotan lehenetsitako deskripzioa agertuko da. title: Instantziaren deskripzio laburra site_terms: desc_html: Zure pribatutasun politika, erabilera baldintzak eta bestelako testu legalak idatzi ditzakezu. HTML etiketak erabili ditzakezu @@ -394,6 +414,7 @@ eu: media: title: Multimedia no_media: Multimediarik ez + no_status_selected: Ez da mezurik aldatu ez delako mezurik aukeratu title: Kontuaren mezuak with_media: Multimediarekin subscriptions: @@ -403,6 +424,12 @@ eu: last_delivery: Azken bidalketa title: WebSub topic: Mintzagaia + suspensions: + bad_acct_msg: Berrespen balioa ez dator bat. Dagokion kontua kanporatzen ari zara? + hint_html: 'Kontuaren kanporatzea berresteko, sartu %{value} beheko eremuan:' + proceed: Jarraitu + title: Kanporatu %{acct} + warning_html: 'Kontu hau kanporatzeak <strong>behin betiko</strong> ezabatuko ditu kontu honetako datuak, hauek barne:' title: Administrazioa admin_mailer: new_report: @@ -651,6 +678,9 @@ eu: no_account_html: Ez duzu konturik? <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>Izena eman</a> dezakezu proceed: Ekin jarraitzeari prompt: 'Hau jarraituko duzu:' + remote_interaction: + proceed: Jarraitu interakziora + prompt: 'Toot honekin interakzioa nahi duzu:' remote_unfollow: error: Errorea title: Izenburua @@ -734,6 +764,7 @@ eu: private: Ezin dira publikoak ez diren toot-ak finkatu reblog: Bultzada bat ezin da finkatu show_more: Erakutsi gehiago + sign_in_to_participate: Eman izena elkarrizketan parte hartzeko title: '%{name}: "%{quote}"' visibilities: private: Jarraitzaileak besterik ez |