diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/eu.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/eu.yml | 62 |
1 files changed, 55 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml index d3299d775..8000f931e 100644 --- a/config/locales/eu.yml +++ b/config/locales/eu.yml @@ -24,6 +24,9 @@ eu: generic_description: "%{domain} sareko zerbitzari bat da" get_apps: Probatu mugikorrerako aplikazio bat hosted_on: Mastodon %{domain} domeinuan ostatatua + instance_actor_flash: 'Kontu hau zerbitzaria bera adierazten duen aktore birtual bat da, ez norbanako bat. Federaziorako erabiltzen da eta ez zenuke blokeatu behar instantzia osoa blokeatu nahi ez baduzu, kasu horretan domeinua blokeatzea egokia litzateke. + +' learn_more: Ikasi gehiago privacy_policy: Pribatutasun politika see_whats_happening: Ikusi zer gertatzen ari den @@ -183,6 +186,7 @@ eu: username: Erabiltzaile-izena warn: Abisatu web: Weba + whitelisted: Zerrenda zurian action_logs: actions: assigned_to_self_report: "%{name}(e)k %{target} salaketa bere buruari esleitu dio" @@ -243,6 +247,7 @@ eu: updated_msg: Emoji-a ongi eguneratu da! upload: Igo dashboard: + authorized_fetch_mode: Baimendutako eskuratze modua backlog: aurreikusitako lanak config: Konfigurazioa feature_deletions: Kontu ezabaketak @@ -250,10 +255,13 @@ eu: feature_profile_directory: Profil-direktorioa feature_registrations: Izen emateak feature_relay: Federazio haria + feature_spam_check: Anti-spam feature_timeline_preview: Denbora-lerroaren aurrebista features: Ezaugarriak hidden_service: Federazioa ezkutuko zerbitzuekin open_reports: salaketa irekiak + pending_tags: berrikusketaren zain dauden etiketak + pending_users: berrikusketaren zain dauden erabiltzaileak recent_users: Azken erabiltzaileak search: Testu osoko bilaketa single_user_mode: Erabiltzaile bakarreko modua @@ -265,11 +273,18 @@ eu: week_interactions: interakzio aste honetan week_users_active: aktibo aste honetan week_users_new: erabiltzaile aste honetan + whitelist_mode: Zerrenda zuria modua + domain_allows: + add_new: Sartu domeinua zerrenda zurian + created_msg: Domeinua ongi sartu da zerrenda zurian + destroyed_msg: Domeinua zerrenda zuritik kendu da + undo: Kendu zerrenda zuritik domain_blocks: add_new: Gehitu domeinuaren blokeo berria created_msg: Domeinuaren blokeoa orain prozesatzen ari da destroyed_msg: Domeinuaren blokeoa desegin da domain: Domeinua + edit: Editatu domeinu-blokeoa existing_domain_block_html: '%{name} domeinuan muga zorrotzagoak ezarri dituzu jada, aurretik <a href="%{unblock_url}">desblokeatu</a> beharko duzu.' new: create: Sortu blokeoa @@ -280,6 +295,10 @@ eu: silence: Isilarazi suspend: Kanporatu title: Domeinuaren blokeo berria + private_comment: Iruzkin pribatua + private_comment_hint: Domeinu hau mugatzeari buruzko iruzkina moderatzaileen barne erabilerarako. + public_comment: Iruzkin publikoa + public_comment_hint: Domeinu hau mugatzeari buruzko iruzkina publiko orokorrarentzat, domeinuak mugatzea iragartzea gaituta badago. reject_media: Ukatu multimedia fitxategiak reject_media_hint: Lokalki gordetako multimedia fitxategiak ezabatzen ditu eta etorkizunean fitxategi berriak deskargatzeari uko egingo dio. Ez du garrantzirik kanporaketetan reject_reports: Errefusatu salaketak @@ -299,6 +318,7 @@ eu: title: Desegin %{domain} domeinuko blokeoa undo: Desegin undo: Desegin domeinuaren blokeoa + view: Ikusi domeinuaren blokeoa email_domain_blocks: add_new: Gehitu berria created_msg: Ongi gehitu da e-mail helbidea domeinuen zerrenda beltzera @@ -322,6 +342,8 @@ eu: all: Denak limited: Mugatua title: Moderazioa + private_comment: Iruzkin pribatua + public_comment: Iruzkin publikoa title: Federazioa total_blocked_by_us: Guk blokeatuta total_followed_by_them: Haiek jarraitua @@ -449,6 +471,9 @@ eu: desc_html: Zure pribatutasun politika, erabilera baldintzak eta bestelako testu legalak idatzi ditzakezu. HTML etiketak erabili ditzakezu title: Erabilera baldintza pertsonalizatuak site_title: Zerbitzariaren izena + spam_check_enabled: + desc_html: Mastodonek automatikoki isildu eta salatu ditzake kontuak neurriei jarraituz, esaterako eskatu gabeko mezuak behin eta berriro bidaltzen dituzten kontuak antzemanez. Positibo faltsuak gertatu daitezke. + title: Anti-spam thumbnail: desc_html: Aurrebistetarako erabilia OpenGraph eta API bidez. 1200x630px aholkatzen da title: Zerbitzariaren iruditxoa @@ -456,6 +481,8 @@ eu: desc_html: Bistaratu denbora-lerro publikoa hasiera orrian title: Denbora-lerroaren aurrebista title: Gunearen ezarpenak + trends: + title: Traolak joeran statuses: back_to_account: Atzera kontuaren orrira batch: @@ -470,13 +497,18 @@ eu: title: Kontuaren mezuak with_media: Multimediarekin tags: - accounts: Kontuak - hidden: Ezkutatuta - hide: Ezkutatu direktoriotik - name: Traola + accounts_today: Erabilera bakanak gaur + accounts_week: Erabilera bakanak aste honetan + context: Testuingurua + directory: Direktorioan + in_directory: "%{count} direktorioan" + review: Berrikusketaren egoera + reviewed: Berrikusita title: Traolak - unhide: Erakutsi direktorioan - visible: Ikusgai + trending_right_now: Joera orain + unique_uses_today: "%{count} idazten gaur" + unreviewed: Berrikusi gabe + updated_msg: Traola-ezarpenak ongi eguneratu dira title: Administrazioa warning_presets: add_new: Gehitu berria @@ -497,6 +529,7 @@ eu: advanced_web_interface_hint: 'Pantaila bere zabalera osoan erabili nahi baduzu, web interfaze aurreratuak hainbat zutabe desberdin konfiguratzea ahalbidetzen dizu, aldi berean nahi beste informazio ikusteko: Hasiera, jakinarazpenak, federatutako denbora-lerroa, edo nahi beste zerrenda eta traola.' animations_and_accessibility: Animazioak eta irisgarritasuna confirmation_dialogs: Berrespen dialogoak + discovery: Aurkitzea sensitive_content: Eduki hunkigarria application_mailer: notification_preferences: Aldatu e-mail hobespenak @@ -517,7 +550,7 @@ eu: apply_for_account: Eskatu gonbidapen bat change_password: Pasahitza checkbox_agreement_html: <a href="%{rules_path}" target="_blank">Zerbitzariaren arauak</a> eta <a href="%{terms_path}" target="_blank">erabilera baldintzak</a> onartzen ditut - confirm_email: Berretsi e-mail helbidea + checkbox_agreement_without_rules_html: <a href="%{terms_path}" target="_blank">Erabilera baldintzak</a> onartzen ditut delete_account: Ezabatu kontua delete_account_html: Kontua ezabatu nahi baduzu, <a href="%{path}">jarraitu hemen</a>. Berrestea eskatuko zaizu. didnt_get_confirmation: Ez dituzu berresteko argibideak jaso? @@ -537,6 +570,15 @@ eu: reset_password: Berrezarri pasahitza security: Segurtasuna set_new_password: Ezarri pasahitza berria + setup: + email_below_hint_html: Beheko e-mail helbidea okerra bada, hemen aldatu dezakezu eta baieztapen e-mail berria jaso. + email_settings_hint_html: Baieztamen e-maila %{email} helbidera bidali da. E-mail helbide hori zuzena ez bada, kontuaren ezarpenetan aldatu dezakezu. + title: Ezarpena + status: + account_status: Kontuaren egoera + confirming: E-mail baieztapena osatu bitartean zain. + functional: Zure kontua guztiz erabilgarri dago. + pending: Zure eskaera gainbegiratzeko dago oraindik. Honek denbora behar lezake. Zure eskaera onartzen bada e-mail bat jasoko duzu. trouble_logging_in: Arazoak saioa hasteko? authorize_follow: already_following: Kontu hau aurretik jarraitzen duzu @@ -581,6 +623,8 @@ eu: people: one: pertsona %{count} other: "%{count} pertsona" + domain_validator: + invalid_domain: ez da domeinu izen baliogarria errors: '403': Ez duzu orri hau ikusteko baimenik. '404': Bilatu duzun orria ez dago hemen. @@ -874,6 +918,8 @@ eu: profile: Profila relationships: Jarraitutakoak eta jarraitzaileak two_factor_authentication: Bi faktoreetako autentifikazioa + spam_check: + spam_detected_and_silenced: Hau salaketa automatiko bat da. Spam-a antzeman da eta igorlea automatikoki isilarazi da. Hau akats bat bada, utzi kontua isilarazteari. statuses: attached: description: 'Erantsita: %{attached}' @@ -915,6 +961,8 @@ eu: pinned: Finkatutako toot-a reblogged: "(r)en bultzada" sensitive_content: 'Kontuz: Eduki hunkigarria' + tags: + does_not_match_previous_name: ez dator aurreko izenarekin bat terms: body_html: | <h2>Pribatutasun politika</h2> |