diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/eu.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/eu.yml | 63 |
1 files changed, 63 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml index 318950e4a..d83deb214 100644 --- a/config/locales/eu.yml +++ b/config/locales/eu.yml @@ -270,6 +270,7 @@ eu: created_msg: Domeinuaren blokeoa orain prozesatzen ari da destroyed_msg: Domeinuaren blokeoa desegin da domain: Domeinua + existing_domain_block_html: '%{name} domeinuan muga zorrotzagoak ezarri dituzu jada, aurretik <a href="%{unblock_url}">desblokeatu</a> beharko duzu.' new: create: Sortu blokeoa hint: Domeinuaren blokeoak ez du eragotziko kontuen sarrerak sortzea datu-basean, baina automatikoki ezarriko zaizkie moderazio metodo bereziak iraganeko mezuetan ere. @@ -506,6 +507,7 @@ eu: sensitive_content: Eduki hunkigarria application_mailer: notification_preferences: Aldatu e-mail hobespenak + salutation: "%{name}," settings: 'Aldatu e-mail hobespenak: %{link}' view: 'Ikusi:' view_profile: Ikusi profila @@ -519,7 +521,9 @@ eu: warning: Kontuz datu hauekin, ez partekatu inoiz inorekin! your_token: Zure sarbide token-a auth: + apply_for_account: Eskatu gonbidapen bat change_password: Pasahitza + checkbox_agreement_html: <a href="%{rules_path}" target="_blank">Zerbitzariaren arauak</a> eta <a href="%{terms_path}" target="_blank">erabilera baldintzak</a> onartzen ditut confirm_email: Berretsi e-mail helbidea delete_account: Ezabatu kontua delete_account_html: Kontua ezabatu nahi baduzu, <a href="%{path}">jarraitu hemen</a>. Berrestea eskatuko zaizu. @@ -531,11 +535,16 @@ eu: migrate_account: Lekualdatu beste kontu batera migrate_account_html: Kontu hau beste batera birbideratu nahi baduzu, <a href="%{path}">hemen konfiguratu</a> dezakezu. or_log_in_with: Edo hasi saioa honekin + providers: + cas: CAS + saml: SAML register: Eman izena + registration_closed: "%{instance} instantziak ez ditu kide berriak onartzen" resend_confirmation: Birbidali berresteko argibideak reset_password: Berrezarri pasahitza security: Segurtasuna set_new_password: Ezarri pasahitza berria + trouble_logging_in: Arazoak saioa hasteko? authorize_follow: already_following: Kontu hau aurretik jarraitzen duzu error: Zoritxarrez, urruneko kontua bilatzean errore bat gertatu da @@ -549,14 +558,18 @@ eu: title: Jarraitu %{acct} datetime: distance_in_words: + about_x_hours: "%{count}o" about_x_months: "%{count} hilabete" about_x_years: "%{count} urte" almost_x_years: "%{count} urte" half_a_minute: Oraintxe + less_than_x_minutes: "%{count}m" less_than_x_seconds: Oraintxe over_x_years: "%{count} urte" x_days: "%{count} egun" + x_minutes: "%{count}m" x_months: "%{count} hilabete" + x_seconds: "%{count}s" deletes: bad_password_msg: Saiakera ona hacker! Pasahitz okerra confirm_password: Sartu zure oraingo pasahitza zure identitatea baieztatzeko @@ -587,6 +600,9 @@ eu: content: Sentitzen dugu, zerbait okerra gertatu da gure aldean. title: Orri hau ez da zuzena noscript_html: Mastodon web aplikazioa erabiltzeko, gaitu JavaScript. Bestela, probatu Mastodon plataformarako <a href="%{apps_path}">aplikazio natibo</a>ren bat. + existing_username_validator: + not_found: ezin izan da izen hori duen kide lokalik aurkitu + not_found_multiple: ezin izan dira aurkitu %{usernames} exports: archive_takeout: date: Data @@ -596,6 +612,7 @@ eu: request: Eskatu zure artxiboa size: Tamaina blocks: Zuk blokeatutakoak + csv: CSV domain_blocks: Domeinuen blokeoak follows: Zuk jarraitutakoak lists: Zerrendak @@ -626,12 +643,34 @@ eu: more: Gehiago… resources: Baliabideak generic: + all: Denak changes_saved_msg: Aldaketak ongi gorde dira! copy: Kopiatu + order_by: Ordenatze-irizpidea save_changes: Gorde aldaketak validation_errors: one: Zerbait ez dabil ongi! Egiaztatu beheko errorea mesedez other: Zerbait ez dabil ongi! Egiaztatu beheko %{count} erroreak mesedez + html_validator: + invalid_markup: 'HTML markaketa baliogabea du: %{error}' + identity_proofs: + active: Aktiboa + authorize: Bai, baimendu + authorize_connection_prompt: Baimendu zifratutako konexio hau? + errors: + failed: Zifratutako konexioak huts egin du. Saiatu berriro %{provider} hornitzailetik. + keybase: + invalid_token: Keybase-ko token-ak sinaduren hash-ak dira eta 66 hex karakterekoak izan beha dira + verification_failed: Keybase-k ez du token hau Keybase-ko %{kb_username} erabiltzailearen sinaduratzat onartzen. Saiatu berriro Keybase-tik. + wrong_user: Ezin izan da %{proving} erabiltzailearentzat froga sortu %{current} gisa saioa hasita. Hasi saioa %{proving} erabilita eta saiatu berriro. + explanation_html: Hemen modu zifratuan konektatu ditzakezu zure beste identitateak, esaterako Keybase profila. Honek beste jendeak zuri zifratutako mezuak bidaltzea ahalbidetzen du, eta zuk beraiei bidalitako edukia fidagarritzat jotzea. + i_am_html: "%{username} erabiltzailea naiz %{service} zerbitzuan." + identity: Identitatea + inactive: Ez aktiboa + publicize_checkbox: 'Eta bidali toot hau:' + publicize_toot: 'Frogatua dago! %{username} erabiltzailea naiz %{service} zerbitzuan: %{url}' + status: Egiaztatze egoera + view_proof: Ikusi froga imports: modes: merge: Bateratu @@ -717,13 +756,36 @@ eu: body: "%{name}(e)k bultzada eman dio zure mezuari:" subject: "%{name}(e)k bultzada eman dio zure mezuari" title: Bultzada berria + number: + human: + decimal_units: + format: "%n%u" + units: + billion: B + million: M + quadrillion: Q + thousand: K + trillion: T pagination: newer: Berriagoa next: Hurrengoa older: Zaharragoa prev: Aurrekoa + truncate: "…" + polls: + errors: + already_voted: Inkesta honetan dagoeneko bozkatu duzu + duplicate_options: bikoiztutako elementuak ditu + duration_too_long: etorkizunean urrunegi dago + duration_too_short: goizegi da + expired: Inkesta amaitu da jada + over_character_limit: bakoitzak gehienez %{max} karaktere izan ditzake + too_few_options: elementu bat baino gehiago izan behar du + too_many_options: ezin ditu %{max} elementu baino gehiago izan preferences: other: Beste bat + posting_defaults: Bidalketarako lehenetsitakoak + public_timelines: Denbora-lerro publikoak relationships: activity: Kontuaren aktibitatea dormant: Ez aktiboa @@ -954,6 +1016,7 @@ eu: time: formats: default: "%Y(e)ko %b %d, %H:%M" + month: "%Y(e)ko %b" two_factor_authentication: code_hint: Sartu zure autentifikazio aplikazioak sortutako kodea berresteko description_html: "<strong>Bi faktoreetako autentifikazioa</strong> gaitzen baduzu, saioa hasteko telefonoa eskura izan beharko duzu, honek zuk sartu behar dituzun kodeak sortuko dituelako." |