about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/eu.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/eu.yml')
-rw-r--r--config/locales/eu.yml26
1 files changed, 26 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 999772cfe..e3cedee53 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -198,11 +198,13 @@ eu:
         change_email_user: "%{name}(e)k %{target}(r)en e-mail helbidea aldatu du"
         confirm_user: "%{name}(e)k %{target}(r)en e-mail helbidea berretsi du"
         create_account_warning: "%{name}-k abisua bidali dio %{target}-ri"
+        create_announcement: "%{name}(e)k %{target}(e)rako iragarpen berria sortu du"
         create_custom_emoji: "%{name}(e)k emoji berria kargatu du %{target}"
         create_domain_allow: "%{name}(e)k %{target} domeinua zerrenda zurian zartu du"
         create_domain_block: "%{name}(e)k %{target} domeinua blokeatu du"
         create_email_domain_block: "%{name}(e)k %{target} e-mail helbideen domeinua zerrenda beltzean sartu du"
         demote_user: "%{name}(e)k %{target} mailaz jaitsi du"
+        destroy_announcement: "%{name}(e)k %{target}(e)rako iragarpena kendu du"
         destroy_custom_emoji: "%{name} erabiltzaileak %{target} emojia suntsitu du"
         destroy_domain_allow: "%{name}(e)k %{target} domeinua zerrenda zuritik kendu du"
         destroy_domain_block: "%{name}(e)k %{target} domeinua desblokeatu du"
@@ -224,10 +226,22 @@ eu:
         unassigned_report: "%{name}(e)k %{target} txotenaren esleipena atzera bota du"
         unsilence_account: "%{name}(e)k %{target} isilarazteko agindua kendu du"
         unsuspend_account: "%{name}(e)k %{target} kontuaren kanporaketa atzera bota du"
+        update_announcement: "%{name}(e)k %{target}(e)rako iragarpena eguneratu du du"
         update_custom_emoji: "%{name}(e)k %{target} emoji-a eguneratu du"
         update_status: "%{name} (e)k %{target}(r)en mezua aldatu du"
       deleted_status: "(ezabatutako mezua)"
       title: Auditoria-egunkaria
+    announcements:
+      edit:
+        title: Editatu iragarpena
+      empty: Ez da iragarpenik aurkitu.
+      live: Zuzenean
+      new:
+        create: Sortu iragarpena
+        title: Iragarpen berria
+      published: Argitaratua
+      time_range: Denbora-tartea
+      title: Iragarpenak
     custom_emojis:
       assign_category: Esleitu kategoria
       by_domain: Domeinua
@@ -372,6 +386,8 @@ eu:
       title: Gonbidapenak
     pending_accounts:
       title: Zain dauden kontuak (%{count})
+    relationships:
+      title: "%{acct}(e)ren erlazioak"
     relays:
       add_new: Gehitu hari errelea
       delete: Ezabatu
@@ -655,6 +671,9 @@ eu:
     hint_html: "<strong>Oharra:</strong> Ez dizugu pasahitza berriro eskatuko ordu batez."
     invalid_password: Pasahitz baliogabea
     prompt: Berretsi pasahitza jarraitzeko
+  date:
+    formats:
+      default: "%Y(e)ko %b %d"
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours: "%{count}h"
@@ -731,6 +750,7 @@ eu:
     hint_html: "<strong>Zer dira nabarmendutako traolak?</strong> Zure profilean toki nabarmendu batean agertzen dira eta jendeari traola hau daukaten mezu publikoak arakatzea ahalbidetzen diote. Sormen lana edo epe luzerako proiektuak jarraitzeko primerakoak dira."
   filters:
     contexts:
+      account: Profilak
       home: Hasierako denbora-lerroa
       notifications: Jakinarazpenak
       public: Denbora-lerro publikoak
@@ -755,6 +775,8 @@ eu:
     all: Denak
     changes_saved_msg: Aldaketak ongi gorde dira!
     copy: Kopiatu
+    delete: Ezabatu
+    edit: Editatu
     no_batch_actions_available: Ez dago ekintza masiborik orri honetan eskuragarri
     order_by: Ordenatze-irizpidea
     save_changes: Gorde aldaketak
@@ -926,11 +948,15 @@ eu:
     other: Denetarik
     posting_defaults: Bidalketarako lehenetsitakoak
     public_timelines: Denbora-lerro publikoak
+  reactions:
+    errors:
+      unrecognized_emoji: ez da emoji ezaguna
   relationships:
     activity: Kontuaren aktibitatea
     dormant: Ez aktiboa
     followers: Jarraitzaileak
     following: Jarraitzen
+    invited: Gonbidatuta
     last_active: Azkenekoz aktiboa
     most_recent: Azkenak
     moved: Lekuz aldatua