diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/fa.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/fa.yml | 66 |
1 files changed, 64 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml index ff8f80f13..7c026212f 100644 --- a/config/locales/fa.yml +++ b/config/locales/fa.yml @@ -4,25 +4,36 @@ fa: about_hashtag_html: این‌ها نوشته‌های عمومی هستند که برچسب (هشتگ) <strong>#%{hashtag}</strong> را دارند. اگر شما روی هر سروری حساب داشته باشید می‌توانید به این نوشته‌ها واکنش نشان دهید. about_mastodon_html: ماستدون (Mastodon) یک شبکهٔ اجتماعی است که بر اساس پروتکل‌های آزاد وب و نرم‌افزارهای آزاد و کدباز ساخته شده است. این شبکه مانند ایمیل غیرمتمرکز است. about_this: درباره + active_count_after: فعال + active_footnote: کاربران فعال در ماه گذشته administered_by: 'با مدیریت:' api: رابط برنامه‌نویسی کاربردی apps: اپ‌های موبایل + apps_platforms: ماستدون را در iOS، اندروید، و سایر سیستم‌ها داشته باشید + browse_directory: در فهرست گزیدهٔ کاربران این سرور چرخی بزنید و کاربران را بر اساس علاقه‌مندی‌هایشان پیدا کنید + browse_public_posts: فهرست لحظه‌ای نوشته‌های عمومی در ماستدون را ببینید contact: تماس contact_missing: تعیین نشده contact_unavailable: موجود نیست + discover_users: یافتن کاربران documentation: مستندات extended_description_html: | <h3>جای خوبی برای قانون‌ها</h3> <p>توضیحات تکمیلی نوشته نشده است.</p> + federation_hint_html: با داشتن حساب روی %{instance} می‌توانید کاربران همهٔ سرورهای دیگر ماستدون (و سایر شبکه‌های سازگار با آن) را پی بگیرید. generic_description: "%{domain} یک سرور روی شبکه است" + get_apps: یک اپ موبایل را امتحان کنید hosted_on: ماستدون، میزبانی‌شده روی %{domain} learn_more: بیشتر بدانید privacy_policy: سیاست رازداری + see_whats_happening: ببینید چه خبر است + server_stats: 'آمار سرور:' source_code: کدهای منبع status_count_after: one: چیز نوشته‌اند other: چیز نوشته‌اند status_count_before: که در کنار هم + tagline: با دوستان خود در ارتباط باشید و دوستان تازه پیدا کنید terms: شرایط کاربری user_count_after: one: کاربر @@ -68,6 +79,7 @@ fa: delete: پاک کردن destroyed_msg: یادداشت مدیر با موفقیت پاک شد! accounts: + approve: پذیرفتن are_you_sure: آیا مطمئن هستید؟ avatar: تصویر نمایه by_domain: دامین @@ -113,6 +125,7 @@ fa: moderation: active: فعال all: همه + pending: در انتظار silenced: بی‌صدا شده suspended: معلق شده title: وضعیت @@ -122,6 +135,7 @@ fa: no_limits_imposed: بدون محدودیت not_subscribed: عضو نیست outbox_url: نشانی صندوق خروجی + pending: در انتظار بررسی perform_full_suspension: تعلیق profile_url: نشانی نمایه promote: ترفیع‌دادن @@ -129,6 +143,7 @@ fa: public: عمومی push_subscription_expires: عضویت از راه PuSH منقضی شد redownload: به‌روزرسانی نمایه + reject: نپذیرفتن remove_avatar: حذف تصویر نمایه remove_header: برداشتن تصویر زمینه resend_confirmation: @@ -400,6 +415,12 @@ fa: min_invite_role: disabled: هیچ کس title: اجازهٔ دعوت به + registrations_mode: + modes: + approved: ثبت نام نیازمند تأیید مدیران است + none: کسی نمی‌تواند ثبت نام کند + open: همه می‌توانند ثبت نام کنند + title: شرایط ثبت نام show_known_fediverse_at_about_page: desc_html: اگر انتخاب شود، بوق‌های همهٔ سرورهای دیگر نیز در پیش‌نمایش این سرور نمایش می‌یابد. وگرنه فقط بوق‌های محلی نشان داده می‌شوند. title: نمایش سرورهای دیگر در پیش‌نمایش این سرور @@ -407,13 +428,13 @@ fa: desc_html: نمایش علامت همکار روی صفحهٔ کاربر title: نمایش علامت همکار site_description: - desc_html: معرفی کوتاهی که روی صفحهٔ اصلی نمایش می‌یابد. دربارهٔ این که چه چیزی دربارهٔ این سرور ماستدون ویژه است یا هر چیز مهم دیگری بنویسید. می‌توانید HTML بنویسید، به‌ویژه <code><a></code> و <code><em></code>. + desc_html: معرفی کوتاهی دربارهٔ رابط برنامه‌نویسی کاربردی. دربارهٔ این که چه چیزی دربارهٔ این سرور ماستدون ویژه است یا هر چیز مهم دیگری بنویسید. می‌توانید HTML بنویسید، به‌ویژه <code><a></code> و <code><em></code>. title: دربارهٔ این سرور site_description_extended: desc_html: جای خوبی برای نوشتن سیاست‌های کاربری، قانون‌ها، راهنماها، و هر چیزی که ویژهٔ این سرور است. تگ‌های HTML هم مجاز است title: اطلاعات تکمیلی سفارشی site_short_description: - desc_html: روی نوار کناری و همچنین به عنوان فرادادهٔ صفحه‌ها نمایش می‌یابد. در یک بند توضیح دهید که ماستدون چیست و چرا این سرور با بقیه فرق دارد. اگر خالی بگذارید، به جایش «دربارهٔ سایت» نمایش می‌یابد. + desc_html: روی نوار کناری و همچنین به عنوان فرادادهٔ صفحه‌ها نمایش می‌یابد. در یک بند توضیح دهید که ماستدون چیست و چرا این سرور با بقیه فرق دارد. title: توضیح کوتاه دربارهٔ سرور site_terms: desc_html: می‌توانید سیاست رازداری، شرایط استفاده، یا سایر مسائل قانونی را به دلخواه خود بنویسید. تگ‌های HTML هم مجاز است @@ -462,6 +483,9 @@ fa: edit_preset: ویرایش هشدار پیش‌فرض title: مدیریت هشدارهای پیش‌فرض admin_mailer: + new_pending_account: + body: جزئیات حساب تازه این‌جاست. شما می‌توانید آن را تأیید یا رد کنید. + subject: حساب تازه‌ای در %{instance} نیازمند بررسی است (%{username}) new_report: body: کاربر %{reporter} کاربر %{target} را گزارش داد body_remote: کسی از %{domain} گزارش %{target} را فرستاده @@ -483,7 +507,9 @@ fa: your_token: کد دسترسی شما auth: agreement_html: با کلیک روی دکمهٔ عضو شدن، شما <a href="%{rules_path}">قوانین این سرور</a> و <a href="%{terms_path}">شرایط استفادهٔ</a> ما را می‌پذیرید. + apply_for_account: درخواست دعوت‌نامه change_password: رمز + checkbox_agreement_html: من <a href="%{rules_path}" target="_blank">قانون‌های این سرور</a> و <a href="%{terms_path}" target="_blank">شرایط کاربری</a> را می‌پذیرم confirm_email: تأیید ایمیل delete_account: پاک‌کردن حساب delete_account_html: اگر می‌خواهید حساب خود را پاک کنید، از <a href="%{path}">این‌جا</a> پیش بروید. از شما درخواست تأیید خواهد شد. @@ -499,10 +525,12 @@ fa: cas: CAS saml: SAML register: عضو شوید + registration_closed: سرور %{instance} عضو تازه‌ای نمی‌پذیرد resend_confirmation: راهنمایی برای تأیید را دوباره بفرست reset_password: بازنشانی رمز security: امنیت set_new_password: تعیین رمز تازه + trouble_logging_in: برای ورود مشکلی دارید؟ authorize_follow: already_following: شما همین الان هم این حساب را پی‌می‌گیرید error: متأسفانه حین یافتن آن حساب خطایی رخ داد @@ -558,6 +586,9 @@ fa: content: شرمنده، یک چیزی از سمت ما اشتباه شده. title: این صفحه درست نیست noscript_html: برای استفاده از نسخهٔ تحت وب ماستدون، لطفاً جاوااسکریپت را فعال کنید. یا به جایش می‌توانید <a href="%{apps_path}">یک اپ ماستدون</a> را به‌کار ببرید. + existing_username_validator: + not_found: کاربری در این سرور با این نام کاربری پیدا نشد + not_found_multiple: "%{usernames} پیدا نشد" exports: archive_takeout: date: تاریخ @@ -598,12 +629,30 @@ fa: more: بیشتر… resources: منابع generic: + all: همه changes_saved_msg: تغییرات با موفقیت ذخیره شدند! copy: رونوشت save_changes: ذخیرهٔ تغییرات validation_errors: one: یک چیزی هنوز درست نیست! لطفاً خطاهای زیر را ببینید other: یک چیزی هنوز درست نیست! لطفاً %{count} خطای زیر را ببینید + html_validator: + invalid_markup: دارای نشانه‌گذاری نامعتبر HTML است + identity_proofs: + active: فعال + authorize: بله، اجازه بده + authorize_connection_prompt: آیا اجازهٔ این ارتباط رمزگذاری را می‌دهید؟ + errors: + failed: برقراری ارتباط رمزگذاری شکست خورد. لطفاً دوباره از %{provider} تلاش کنید. + keybase: + invalid_token: کدهای Keybase چکیده (هش) امضاهای دیجیتال هستند و دست‌کم ۶۶ نویسه در مبنای ۱۶ دارند + verification_failed: این کد را Keybase به عنوان امضای دیجیتال کاربر %{kb_username} تأیید نمی‌کند. لطفاً دوباره از Keybase تلاش کنید. + explanation_html: این‌جا می‌توانید به شناسه‌های دیگر خود مانند نمایهٔ Keybase خودتان به طور رمزنگارانه متصل شوید. با این کار دیگران می‌توانند به شما پیغام‌های رمزشده بفرستند و به چیزی که شما به آن‌ها می‌فرستید اعتماد کنند. + i_am_html: من %{username} روی %{service} هستم. + identity: شناسه + inactive: غیرفعال + status: وضعیت تأیید + view_proof: دیدن مدرک imports: modes: merge: ادغام @@ -721,6 +770,17 @@ fa: other: سایر تنظیمات publishing: تنظیمات انتشار مطالب web: وب + relationships: + activity: فعالیت حساب + dormant: غیرفعال + moved: منتقل‌شده + mutual: دوطرفه + primary: اصلی + relationship: رابطه + remove_selected_domains: همهٔ پیگیران از طرف این سرور را بردار + remove_selected_followers: پیگیران انتخاب‌شده را بردار + remove_selected_follows: به پیگیری از کاربران انتخاب‌شده پایان بده + status: وضعیت حساب remote_follow: acct: نشانی حساب username@domain خود را این‌جا بنویسید missing_resource: نشانی اینترنتی برای رسیدن به حساب شما پیدا نشد @@ -795,10 +855,12 @@ fa: edit_profile: ویرایش نمایه export: برون‌سپاری داده‌ها featured_tags: برچسب‌های منتخب + identity_proofs: مدرک شناسه‌ها import: درون‌ریزی migrate: انتقال حساب notifications: اعلان‌ها preferences: ترجیحات + relationships: پیگیری‌ها و پیگیران settings: تنظیمات two_factor_authentication: ورود دومرحله‌ای your_apps: برنامهٔ شما |