1 files changed, 45 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index a90518737..868dd8bcf 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -197,6 +197,41 @@ fa:
       web: وب
       whitelisted: فهرست مجاز
     action_logs:
+      action_types:
+        assigned_to_self_report: واگذاری گزارش
+        change_email_user: تغییر رایانامه برای کاربر
+        confirm_user: تأیید کاربر
+        create_account_warning: ایجاد هشدار
+        create_announcement: ایجاد اعلامیه
+        create_custom_emoji: ایجاد اموجی سفارشی
+        create_domain_allow: ایجاد اجازهٔ دامنه
+        create_domain_block: ایجاد انسداد دامنه
+        create_email_domain_block: ایجاد انسداد دامنهٔ رایانامه
+        demote_user: تنزل کاربر
+        destroy_announcement: حذف اعلامیه
+        destroy_custom_emoji: حذف اموجی سفارشی
+        destroy_domain_allow: حذف اجازهٔ دامنه
+        destroy_domain_block: حذف انسداد دامنه
+        destroy_email_domain_block: حذف انسداد دامنهٔ رایانامه
+        destroy_status: حذف وضعیت
+        disable_2fa_user: از کار انداختن ورود دومرحله‌ای
+        disable_custom_emoji: از کار انداختن اموجی سفارشی
+        disable_user: از کار انداختن کاربر
+        enable_custom_emoji: به کار انداختن اموجی سفارشی
+        enable_user: به کار انداختن کاربر
+        promote_user: ترفیع کاربر
+        remove_avatar_user: برداشتن تصویر نمایه
+        reopen_report: بازگشایی گزارش
+        reset_password_user: بازنشانی گذرواژه
+        resolve_report: رفع گزارش
+        silence_account: خموشی حساب
+        suspend_account: تعلیق حساب
+        unassigned_report: رفع واگذاری گزارش
+        unsilence_account: رفع خموشی حساب
+        unsuspend_account: رفع تعلیق حساب
+        update_announcement: به‌روز رسانی اعلامیه
+        update_custom_emoji: به‌روز رسانی اموجی سفارشی
+        update_status: به‌روز رسانی وضعیت
       actions:
         assigned_to_self_report: "%{name} رسیدگی به گزارش %{target} را به عهده گرفت"
         change_email_user: "%{name} نشانی ایمیل کاربر %{target} را تغییر داد"
@@ -234,6 +269,9 @@ fa:
         update_custom_emoji: "%{name} شکلک %{target} را به‌روز کرد"
         update_status: "%{name} نوشتهٔ %{target} را به‌روز کرد"
       deleted_status: "(نوشتهٔ پاک‌شده)"
+      empty: هیچ گزارشی پیدا نشد.
+      filter_by_action: پالایش بر اساس کنش
+      filter_by_user: پالایش بر اساس کاربر
       title: سیاههٔ بازرسی
     announcements:
       destroyed_msg: اعلامیه با موفقیت حذف شد!
@@ -768,16 +806,16 @@ fa:
       public: فهرست عمومی
       thread: گفتگوها
     edit:
-      title: ویرایش فیلتر
+      title: ویرایش پالایه
     errors:
       invalid_context: زمینه‌ای موجود نیست یا نامعتبر است
-      invalid_irreversible: فیلترهای برگشت‌ناپذیر تنها در زمینهٔ پیگیری‌ها یا اعلان‌ها کار می‌کنند
+      invalid_irreversible: پالایش برگشت‌ناپذیر تنها در زمینهٔ خانه یا آگاهی‌ها کار می‌کنند
     index:
       delete: پاک‌کردن
-      empty: شما هیچ فیلتری ندارید.
-      title: فیلترها
+      empty: هیچ پالایه‌ای ندارید.
+      title: پالایه‌ها
     new:
-      title: افزودن فیلتر تازه
+      title: افزودن پالایهٔ جدید
   footer:
     developers: برنامه‌نویسان
     more: بیشتر…
@@ -1079,6 +1117,8 @@ fa:
     disallowed_hashtags:
       one: 'دارای هشتگ غیرمجاز: %{tags}'
       other: 'دارای هشتگ‌های غیرمجاز: %{tags}'
+    errors:
+      in_reply_not_found: به نظر نمی‌رسد وضعیتی که می‌خواهید به آن پاسخ دهید، وجود داشته باشد.
     language_detection: زبان نوشته خودبه‌خود شناخته شود
     open_in_web: بازکردن در وب
     over_character_limit: از حد مجاز %{max} حرف فراتر رفتید