diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/fa.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/fa.yml | 33 |
1 files changed, 29 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml index f9ed10fd5..244451c04 100644 --- a/config/locales/fa.yml +++ b/config/locales/fa.yml @@ -6,6 +6,7 @@ fa: about_this: درباره administered_by: 'با مدیریت:' api: رابط برنامه‌نویسی کاربردی + apps: اپ‌های موبایل closed_registrations: ثبت‌نام روی این سرور هم‌اینک فعال نیست. اما شما می‌توانید سرور دیگری بیابید و با حسابی که آن‌جا می‌سازید دقیقاً به همین شبکه دسترسی داشته باشید. contact: تماس contact_missing: تعیین نشده @@ -29,16 +30,22 @@ fa: other_instances: فهرست سرورها privacy_policy: سیاست رازداری source_code: کدهای منبع - status_count_after: چیز نوشته‌اند + status_count_after: + one: نوشته + other: نوشته status_count_before: که جمعاً terms: شرایط کاربری - user_count_after: کاربر + user_count_after: + one: کاربر + other: کاربر user_count_before: دارای what_is_mastodon: ماستدون چیست؟ accounts: choices_html: 'انتخاب‌های %{name}:' follow: پی بگیرید - followers: پیگیران + followers: + one: پیگیر + other: پیگیر following: پی می‌گیرد joined: کاربر از %{date} media: عکس و ویدیو @@ -49,7 +56,10 @@ fa: people_who_follow: کسانی که %{name} را پی می‌گیرند pin_errors: following: شما باید پیگیر کاربری باشید که می‌خواهید ثابت کنید - posts: نوشته‌ها + posts: + one: بوق + other: بوق + posts_tab_heading: بوق‌ها posts_with_replies: نوشته‌ها و پاسخ‌ها reserved_username: این نام کاربری در دسترس نیست roles: @@ -281,6 +291,7 @@ fa: search: جستجو title: سرورهای شناخته‌شده invites: + deactivate_all: غیرفعال‌کردن همه filter: all: همه available: در دسترس @@ -292,6 +303,7 @@ fa: description_html: یک <strong>رلهٔ میان‌سروری</strong> (federation relay) یک سرور میانجی است که حجم زیادی از بوق‌های عمومی را بین سرورهای گوناگونی که عضوش می‌شوند جابه‌جا می‌کند. <strong>رله‌ها به سرورهای کوچک و متوسط کمک می‌کنند تا مطالب عمومی بیشتری را بیابند.</strong> اگر رله نباشد، این مطالب عمومی تنها وقتی پیدا می‌شوند که کاربران محلی خودشان پیگیر کاربران روی سرورهای دیگر شوند. enable_hint: اگر فعال باشد، سرور شما عضو همهٔ بوق‌های عمومی‌ای را که از این رله می‌آید می‌گیرد، و بوق‌های عمومی این سرور را به آن می‌فرستند. inbox_url: نشانی رله + pending: در انتظار پذیرش رله setup: پیوستن به رله‌ها status: وضعیت title: رله‌ها @@ -344,6 +356,9 @@ fa: contact_information: email: ایمیل کاری username: نام کاربری + custom_css: + desc_html: ظاهر ماستدون را با CSS-ای که در همهٔ صفحه‌ها جاسازی می‌شود تغییر دهید + title: سبک CSS سفارشی hero: desc_html: در صفحهٔ آغازین نمایش می‌یابد. دست‌کم ۶۰۰×۱۰۰ پیکسل توصیه می‌شود. اگر تعیین نشود، با تصویر بندانگشتی سرور جایگزین خواهد شد title: تصویر سربرگ @@ -412,6 +427,12 @@ fa: last_delivery: آخرین ارسال title: WebSub topic: موضوع + suspensions: + bad_acct_msg: محتوایی که برای تأیید وارد کردید منطبق نبود. آیا دارید حساب درستی را معلق می‌کنید؟ + hint_html: 'برای تأیید معلق‌کردن حساب، لطفاً در کادر زیر %{value} را وارد کنید:' + proceed: ادامه + title: معلق‌کردن %{acct} + warning_html: 'معلق‌کردن این حساب <strong>برای همیشه</strong> داده‌هایش را پاک می‌کند. داده‌هایی شامل:' title: مدیریت سرور admin_mailer: new_report: @@ -660,6 +681,9 @@ fa: no_account_html: هنوز عضو نیستید؟ <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>این‌جا می‌توانید حساب باز کنید</a> proceed: درخواست پیگیری prompt: 'شما قرار است این حساب را پیگیری کنید:' + remote_interaction: + proceed: ادامهٔ برهم‌کنش + prompt: 'شما می‌خواهید دربارهٔ این بوق کاری کنید:' remote_unfollow: error: خطا title: عنوان @@ -743,6 +767,7 @@ fa: private: نوشته‌های غیرعمومی را نمی‌توان ثابت کرد reblog: بازبوق‌ها را نمی‌توان ثابت کرد show_more: نمایش + sign_in_to_participate: برای شرکت در گفتگو وارد حساب خود شوید title: '%{name}: "%{quote}"' visibilities: private: خصوصی |