diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/fa.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/fa.yml | 42 |
1 files changed, 30 insertions, 12 deletions
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml index 97792ede7..daf4a7947 100644 --- a/config/locales/fa.yml +++ b/config/locales/fa.yml @@ -1,14 +1,14 @@ --- fa: about: - about_mastodon: ماستدون (Mastodon) یک شبکهٔ اجتماعی <em>آزاد و کدباز</em> است. یک جایگزین <em>غیرمتمرکز</em> برای شبکه‌های تجاری، که نمی‌گذارد ارتباط‌های شما را یک شرکت در انحصار خود بگیرد. یک سرور مورد اعتماد را انتخاب کنید—هر سروری که باشد، همچنان می‌توانید با سرورهای دیگر ارتباط داشته باشید. هر کسی می‌تواند سرور ماستدون خود را راه بیندازد و در <em>شبکهٔ اجتماعی</em> سهیم شود. + about_mastodon: ماستدون (Mastodon) یک شبکهٔ اجتماعی <em>آزاد و کدباز</em> است. یک جایگزین <em>غیرمتمرکز</em> برای شبکه‌های تجاری، که نمی‌گذارد ارتباط‌های شما را یک شرکت در انحصار خود بگیرد. یک سرور مورد اعتماد را انتخاب کنید — هر سروری که باشد، همچنان می‌توانید با سرورهای دیگر ارتباط داشته باشید. هر کسی می‌تواند سرور ماستدون خود را راه بیندازد و در <em>شبکهٔ اجتماعی</em> سهیم شود. about_this: دربارهٔ این سرور apps: برنامه‌ها business_email: 'ایمیل کاری:' closed_registrations: "امکان ثبت نام روی این سرور هم‌اینک فعال نیست." contact: تماس description_headline: "%{domain} چیست؟" - domain_count_after: سرورهای دیگر + domain_count_after: سرور دیگر domain_count_before: متصل به features: api: رابط برنامه‌نویسی برای برنامه‌ها و سرویس‌های دیگر @@ -41,14 +41,14 @@ fa: remote_follow: پیگیری غیرمستقیم unfollow: پایان پیگیری activitypub: - outbox: - name: "صندوق خروجی %{account_name}" - summary: "مجموعه‌ای از فعالیت‌های کاربر %{account_name}." activity: - create: - name: "%{account_name} یادداشتی نوشت." announce: name: "%{account_name} فعالیتی آغاز کرد." + create: + name: "%{account_name} یادداشتی نوشت." + outbox: + name: "صندوق خروجی %{account_name}" + summary: "مجموعه‌ای از فعالیت‌های کاربر %{account_name}." admin: accounts: are_you_sure: آیا مطمئن هستید؟ @@ -79,7 +79,7 @@ fa: alphabetic: الفبایی most_recent: تازه‌ترین‌ها title: ترتیب - perform_full_suspension: Perform full suspension + perform_full_suspension: انجام تعلیق کامل profile_url: نشانی نمایه public: عمومی push_subscription_expires: عضویت از راه PuSH منقضی شد @@ -145,6 +145,7 @@ fa: id: شناسه mark_as_resolved: علامت‌گذاری به عنوان حل‌شده report: 'گزارش #%{id}' + report_contents: Contents reported_account: حساب گزارش‌شده reported_by: گزارش از طرف resolved: حل‌شده @@ -215,17 +216,30 @@ fa: x_seconds: "%{count} ثانیه" errors: '403': شما اجازهٔ دیدن این صفحه را ندارید. - '404': صفحه‌ای که می‌خواستید ببینید وجود ندارد. - '410': صفحه‌ای که می‌خواستید ببینید دیگر وجود ندارد. + '404': صفحه‌ای که به دنبالش بودید وجود ندارد. + '410': صفحه‌ای که به دنبالش بودید دیگر وجود ندارد. '422': content: تأیید امنیتی انجام نشد. آیا مرورگر شما کوکی‌ها را مسدود می‌کند؟ title: تأیید امنیتی شکست خورد + '429': درخواست‌های بیش از حد exports: blocks: حساب‌های مسدودشده csv: CSV follows: حساب‌های پی‌گرفته mutes: حساب‌های بی‌صداشده storage: تصویرهای ذخیره‌شده + followers: + domain: دامین + explanation_html: اگر می‌خواهید از خصوصی‌بودن نوشته‌های خود مطمئن شوید، باید بدانید که چه کسانی پیگیر شما هستند. <strong>نوشته‌های خصوصی شما به همهٔ سرورهایی که در آن‌ها پیگیر دارید فرستاده می‌شود</strong>. شاید بخواهید این سرورها را بررسی کنید، و اگر به مسئولان یا نرم‌افزارهای آن‌ها در رعایت حریم خصوصی خود اعتماد ندارید، می‌توانید آن‌ها را حذف کنید. + followers_count: تعداد پیگیران + lock_link: حساب خود را قفل کنید + purge: برداشتن پیگیری + success: + one: در حال انجام مسدودسازی نرم روی کاربران یک دامین... + other: در حال انجام مسدودسازی نرم روی کاربران %{count} دامین... + true_privacy_html: لطفاً بدانید که <strong>داشتن حریم خصوصی واقعی تنها با رمزگذاری سرتاسر (end-to-end encryption) ممکن است</strong>. + unlocked_warning_html: هر کسی می‌تواند پیگیر شما شود تا بلافاصله نوشته‌های خصوصی شما را ببیند. اگر %{lock_link} خواهید توانست درخواست‌های پیگیری را بررسی کرده و نپذیرید. + unlocked_warning_title: حساب شما قفل نیست generic: changes_saved_msg: تغییرات با موفقیت ذخیره شدند! powered_by: نیرو گرفته از %{link} @@ -285,6 +299,7 @@ fa: back: بازگشت به ماستدون edit_profile: ویرایش نمایه export: برون‌سپاری داده‌ها + followers: پیگیران مورد تأیید import: درون‌ریزی preferences: ترجیحات settings: تنظیمات @@ -294,9 +309,12 @@ fa: over_character_limit: از حد مجاز %{max} حرف فراتر رفتید show_more: نمایش visibilities: - private: نمایش تنها به پیگیران + private: خصوصی + private_long: نمایش تنها به پیگیران public: عمومی - unlisted: عمومی، ولی در فهرست نوشته‌ها نمایش نده + public_long: همه می‌توانند ببینند + unlisted: فهرست‌نشده + unlisted_long: عمومی، ولی در فهرست نوشته‌ها نمایش نده stream_entries: click_to_show: برای نمایش کلیک کنید reblogged: بازبوقیده |