diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/fo.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/fo.yml | 10 |
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/fo.yml b/config/locales/fo.yml index 5145be40c..0d8234be1 100644 --- a/config/locales/fo.yml +++ b/config/locales/fo.yml @@ -575,9 +575,10 @@ fo: mark_as_sensitive_description_html: Miðlarnir í meldaðu postunum verða merkir sum viðkvæmir, og ein atsókn verður skrásett, soleiðis at tú veist, um onnur stig skulu takast, um sama konta ger fleiri brot í framtíðini. other_description_html: Sí fleiri valmøguleikar at stýra atferðini hjá kontuni og at tillagað samskiftið við meldaðu kontuni. resolve_description_html: Eingin atgerð verður tikin móti meldaðu kontuni, eingin atsókn verður skrásett og meldingin verður lukkað. - silence_description_html: Vangin verður einans sjónligur hjá teimum, sum longu fylgja honum ella leita eftir honum við hond, og tað minkar nógv um, hvussu langt hann røkkur. Kann altíð angrast. - suspend_description_html: Vangin og alt tilfar hjá vanganum verður óatkomandi inntil hann at enda verður strikaður. Tað verður ómøguligt at samvirka við hesa kontuna. Vendast kann aftur innan 30 dagar. + silence_description_html: Kontan verður einans sjónlig hjá teimum, sum longu fylgja henni ella leita eftir henni við hond, og tað minkar nógv um, hvussu langt hon røkkur. Kann altíð angrast. Lukkar allar rapporteringar um hesa kontuna. + suspend_description_html: Kontan og alt innihald hjá kontuni gerast óatkomulig og við tíðini strikaði, og tað verður ógjørligt at samvirka við henni. Kann angrast innan 30 dagar. Lukkar allar rapporteringar av hesi kontuni. actions_description_html: Ger av hvør atgerð skal takast fyri at avgreiða hesa meldingina. Revsitiltøk móti meldaðu kontuni føra við sær, at ein teldupostfráboðan verður send teimum, undantikið tá <strong>Ruskpostur</strong> verður valdur. + actions_description_remote_html: Tak avgerð um hvat skal gerast fyri at avgreiða hesa rapporteringina. Hetta fer einans at ávirka, hvussu <strong>tín</strong> ambætari samskiftir við hesa fjarkontuna og hvussu hann handfer tilfar frá henni. add_to_report: Legg meira afturat meldingini are_you_sure: Er tú vís/ur? assign_to_self: Tilluta mær @@ -713,6 +714,8 @@ fo: preamble: At fáa áhugavert innihald í ljósmála er avgerandi fyri at nýggir brúkarar, sum kanska ongan kenna á Mastodon, kunnu koma væl umborð. Stýr, hvussu hentleikarnir at uppdaga ymiskt rigga á ambætaranum hjá tær. profile_directory: Vangaskrá public_timelines: Almennar tíðarlinjur + publish_discovered_servers: Kunnger uppdagaðu ambætararnar + publish_statistics: Legg hagtøl út title: Uppdaging trends: Rák domain_blocks: @@ -1367,6 +1370,9 @@ fo: unrecognized_emoji: er ikki eitt kenslutekn, sum kennist aftur relationships: activity: Kontuvirksemi + confirm_follow_selected_followers: Vil tú veruliga fylgja valdu fylgjarunum? + confirm_remove_selected_followers: Vil tú veruliga strika valdu fylgjararnar? + confirm_remove_selected_follows: Vil tú veruliga strika valdu fylgingarnar? dormant: Í dvala follow_selected_followers: Fylg valdu fylgjarum followers: Fylgjarar |