diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/fo.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/fo.yml | 24 |
1 files changed, 24 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/fo.yml b/config/locales/fo.yml index 0d8234be1..874bdc17f 100644 --- a/config/locales/fo.yml +++ b/config/locales/fo.yml @@ -441,6 +441,7 @@ fo: private_comment_description_html: Fyri at hjálpa tær at fylgja við í, hvaðani innfluttir blokkar koma, verða innfluttu blokkarnir stovnaðir við hesi privatu viðmerkingini:<q>%{comment}</q> private_comment_template: Innflutt frá %{source} tann %{date} title: Innflyt navnaøkjablokeringar + invalid_domain_block: 'Ein ella fleiri navnaøkjablokeringar vóru umlopnar vegna hesar feil(ir): %{error}' new: title: Innflyt navnaøkjablokeringar no_file: Eingin fíla vald @@ -589,6 +590,7 @@ fo: comment: none: Eingin comment_description_html: 'Fyri at veita fleiri upplýsingar skrivaði %{name}:' + confirm_action: Vátta umsjónaratgerð móti @%{acct} created_at: Meldað delete_and_resolve: Strika postar forwarded: Víðarisent @@ -605,6 +607,7 @@ fo: placeholder: Greið frá, hvørjar atgerðir hava verið gjørdar ella aðrar viðkomandi dagføringar... title: Viðmerkingar notes_description_html: Vís ella skriva viðmerkingar til onnur umsjónarfólk ella teg sjálva/n í framtíðini + processed_msg: 'Rapportering #%{id} liðugt viðgjørd' quick_actions_description_html: 'Tak eina skjóta avgerð ella skrulla niðureftir fyri at síggja meldaða innihaldið:' remote_user_placeholder: fjarbrúkarin frá %{instance} reopen: Lat melding uppaftur @@ -617,9 +620,28 @@ fo: status: Støða statuses: Meldað innihald statuses_description_html: Tilfarið, sum brotið viðvíkur, fer at vera siterað í samskifti við meldaðu kontuni + summary: + action_preambles: + delete_html: 'Tú er í ferð við at <strong>strika</strong> nakrar av postunum hjá <strong>@%{acct}</strong>. Hetta fer at:' + mark_as_sensitive_html: 'Tú er í ferð við at <strong>merkja</strong> nakrar av postunum hjá <strong>@%{acct}</strong> sum <strong>viðkvæmar</strong>. Hetta fer at:' + silence_html: 'Tú er í ferð við at <strong>avmarka</strong> kontuna hjá <strong>@%{acct}</strong>. Hetta fer at:' + suspend_html: 'Tú er í ferð við at gera kontuna hjá <strong>@%{acct}</strong> <strong>óvirkna</strong>. Hetta fer at:' + actions: + delete_html: Strika postar, ið eru farnir útum mark + mark_as_sensitive_html: Merk postar, ið eru farnir um mark, sum viðkvæmar + silence_html: Avmarka hvussu langt <strong>@%{acct}</strong> røkkur við einans at lata vangan og innihaldið hjá teimum vera sjónligt hjá fólki, sum longu fylgja teimum ella manuelt sláa vangan upp + suspend_html: Ger kontuna <strong>@%{acct}</strong> óvirkna, soleiðis at vangin og innihaldið verður óframkomiligt og ómøguligt at samvirka við + close_report: 'Merk kæruna #%{id} sum loysta' + close_reports_html: Merk <strong>allar</strong> kærur móti <strong>@%{acct}</strong> sum loystar + delete_data_html: Strika vangan og innihaldið hjá <strong>@%{acct}</strong> um 30 dagar uttan so at kontan verður gjørd virkin aftur áðrenn tað + preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> ger at móttaka eina ávaring við hesum innihaldi:" + record_strike_html: Skráset eitt brot á <strong>@%{acct}</strong>, soleiðis at tað kann havast í huga í samband við møgulig framtíðar mishald + send_email_html: Send <strong>@%{acct}</strong> eitt teldubræv við eini ávaring + warning_placeholder: Møguligar eyka grundgevingar fyri umsjónaratgerð. target_origin: Uppruni hjá meldaðu kontuni title: Meldingar unassign: Strika tillutan + unknown_action_msg: 'Ókend atgerð: %{action}' unresolved: Óloyst updated_at: Dagført view_profile: Vís vangamynd @@ -943,6 +965,8 @@ fo: auth: apply_for_account: Bið um eina kontu change_password: Loyniorð + confirmations: + wrong_email_hint: Um hesin teldupoststaðurin ikki er rættur, so kanst tú broyta hann í kontustillingunum. delete_account: Strika kontu delete_account_html: Ynskir tú at strika kontuna, so kanst tú <a href="%{path}">halda fram her</a>. Tú verður spurd/ur um váttan. description: |