diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/fr.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/fr.yml | 49 |
1 files changed, 48 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 2eb1ba0ce..c6884fd4a 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -5,10 +5,12 @@ fr: about_mastodon_html: Mastodon est un réseau social utilisant des formats ouverts et des logiciels libres. Comme le courriel, il est décentralisé. about_this: À propos administered_by: 'Administré par :' + api: API closed_registrations: Les inscriptions sont actuellement fermées sur cette instance. Cependant, vous pouvez trouver une autre instance sur laquelle vous créer un compte et à partir de laquelle vous pourrez accéder au même réseau. contact: Contact contact_missing: Manquant contact_unavailable: Non disponible + documentation: Documentation extended_description_html: | <h3>Un bon endroit pour les règles</h3> <p>La description étendue n’a pas été remplie.</p> @@ -202,6 +204,23 @@ fr: update_failed_msg: N'a pas pu mettre à jour cet emoji updated_msg: Emoji mis à jour avec succès ! upload: Téléverser + dashboard: + config: Configuration + feature_invites: Liens d'invitation + feature_relay: Relais de fédération + features: Fonctionnalités + hidden_service: Fédération avec des services cachés + recent_users: Utilisateurs récents + search: Recherche texte-plein + single_user_mode: Mode utilisateur unique + software: Logiciel + space: Utilisation d'espace + title: Tableau de bord + total_users: utilisateurs au total + trends: Tendances + week_interactions: interactions cette semaine + week_users_active: actif cette semaine + week_users_new: utilisateurs cette semaine domain_blocks: add_new: Ajouter created_msg: Le blocage de domaine est désormais activé @@ -257,6 +276,12 @@ fr: expired: Expiré title: Filtre title: Invitations + relays: + add_new: Ajouter un nouveau relais + inbox_url: URL de relais + setup: Paramétrer une connexion de relais + status: Statut + title: Relais report_notes: created_msg: Note de signalement créée avec succès ! destroyed_msg: Note de signalement effacée avec succès ! @@ -332,11 +357,13 @@ fr: desc_html: Montrer un badge de responsable sur une page utilisateur title: Montrer un badge de responsable site_description: - desc_html: Paragraphe introductif sur la page d'accueil et dans les méta-balises. Vous pouvez utiliser des balises HTML, en particulier <code><a></code> et <code><em></code>. + desc_html: Paragraphe introductif sur la page d'accueil. Décrivez ce qui rend spécifique ce serveur Mastodon et toute autre chose importante. Vous pouvez utiliser des balises HTML, en particulier <code><a></code> et <code><em></code>. title: Description du site site_description_extended: desc_html: Affichée sur la page d’informations complémentaires du site<br>Vous pouvez utiliser des balises HTML title: Description étendue du site + site_short_description: + title: Description courte de l'instance site_terms: desc_html: Affichée sur la page des conditions d’utilisation du site<br>Vous pouvez utiliser des balises HTML title: Politique de confidentialité @@ -470,6 +497,19 @@ fr: follows: Vous suivez mutes: Vous masquez storage: Médias stockés + filters: + contexts: + home: Ligne de temps personnelle + notifications: Notifications + public: Lignes de temps public + thread: Conversations + edit: + title: Filtre d'édition + index: + delete: Effacer + title: Filtres + new: + title: Ajouter un nouveau filtre followers: domain: Domaine explanation_html: Si vous voulez être sûr⋅e que vos statuts restent privés, vous devez savoir qui vous suit. <strong>Vos statuts privés seront diffusés à toutes les instances des utilisateur⋅ice⋅s qui vous suivent</strong>. Vous voudrez peut-être les passer en revue et les supprimer si vous n’êtes pas sûr⋅e que votre vie privée sera respectée par l’administration ou le logiciel de ces instances. @@ -482,6 +522,10 @@ fr: true_privacy_html: Soyez conscient⋅e⋅s <strong>qu’une vraie confidentialité ne peut être atteinte que par un chiffrement de bout-en-bout</strong>. unlocked_warning_html: N’importe qui peut vous suivre et voir vos statuts privés. %{lock_link} afin de pouvoir vérifier et rejeter des abonné⋅e⋅s. unlocked_warning_title: Votre compte n’est pas privé + footer: + developers: Développeurs + more: Davantage… + resources: Ressources generic: changes_saved_msg: Les modifications ont été enregistrées avec succès ! save_changes: Enregistrer les modifications @@ -509,6 +553,7 @@ fr: '86400': 1 jour expires_in_prompt: Jamais generate: Générer + invited_by: 'Vous avez été invité par :' max_uses: one: 1 usage other: "%{count} usages" @@ -667,6 +712,7 @@ fr: disallowed_hashtags: one: 'contient un hashtag désactivé : %{tags}' other: 'contient les hashtag désactivés : %{tags}' + language_detection: Détecter automatiquement la langue open_in_web: Ouvrir sur le web over_character_limit: limite de caractères dépassée de %{max} caractères pin_errors: @@ -696,6 +742,7 @@ fr: time: formats: default: "%d %b %Y, %H:%M" + month: "%b %Y" two_factor_authentication: code_hint: Entrez le code généré par votre application pour confirmer description_html: Si vous activez <strong>l’identification à deux facteurs</strong>, vous devrez être en possession de votre téléphone afin de générer un code de connexion. |