diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/fr.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/fr.yml | 5 |
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 1b259d7c9..bc3bc0d2f 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -635,6 +635,7 @@ fr: add_new: Créer un alias created_msg: Un nouvel alias a été créé avec succès. Vous pouvez maintenant déménager depuis l'ancien compte. deleted_msg: Alias supprimé avec succès. Le déménagement de ce compte vers celui-ci ne sera plus possible. + empty: Vous n’avez pas d’alias. hint_html: Si vous voulez déménager d’un autre compte vers celui-ci, vous pouvez créer ici un alias, qui est nécessaire avant de pouvoir migrer les abonné·e·s de l’ancien compte vers celui-ci. Cette action en soi est <strong>inoffensive et réversible</strong>. <strong>La migration du compte est initiée à partir de l’ancien compte</strong>. remove: Détacher l'alias appearance: @@ -849,6 +850,8 @@ fr: inactive: Inactive publicize_checkbox: 'Et le poueter :' publicize_toot: 'C’est prouvé ! Je suis %{username} sur %{service}: %{url}' + remove: Retirer une preuve du compte + removed: Preuve retirée du compte avec succès status: État de la vérification view_proof: Voir la preuve imports: @@ -908,7 +911,7 @@ fr: not_found: n'a pas été trouvé on_cooldown: Vous êtes soumis·e à un temps de rechargement followers_count: Abonné·e·s au moment du déménagement - incoming_migrations: Déplacement d'un compte différent + incoming_migrations: Déplacement depuis un compte différent incoming_migrations_html: Pour déménager d'un autre compte à celui-ci, vous devez d'abord <a href="%{path}">créer un alias de compte</a>. moved_msg: Votre compte est maintenant redirigé vers %{acct} et vos abonné·e·s sont en train d'être déplacé·e·s. not_redirecting: Votre compte n'est pas redirigé vers un autre compte actuellement. |