diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/fr.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/fr.yml | 11 |
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 63fce2af6..3fcd67bb2 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -802,7 +802,7 @@ fr: other: Partagé par %{count} personnes au cours de la dernière semaine title: Liens tendances usage_comparison: Partagé %{today} fois aujourd'hui, comparé à %{yesterday} hier - only_allowed: Seuls autorisés + only_allowed: Autorisées seulement pending_review: En attente de révision preview_card_providers: allowed: Les liens de cet éditeur peuvent être tendance @@ -1036,10 +1036,12 @@ fr: appealed_msg: Votre demande d'appel a été soumise. Si elle est approuvée, vous en serez informé·e. appeals: submit: Faire appel + approve_appeal: Approuver l’appel associated_report: Rapport associé created_at: En date du description_html: Ce sont les mesures prises contre votre compte et les avertissements qui vous ont été envoyés par les responsables de %{instance}. recipient: Adressé à + reject_appeal: Rejeter l’appel status: 'Message #%{id}' status_removed: Message déjà supprimé du système title: "%{action} du %{date}" @@ -1354,6 +1356,11 @@ fr: reports: errors: invalid_rules: ne fait pas référence à des règles valides + rss: + content_warning: 'Avertissement de contenu :' + descriptions: + account: Messages publics de @%{acct} + tag: 'Messages publics taggés #%{hashtag}' scheduled_statuses: over_daily_limit: Vous avez dépassé la limite de %{limit} messages planifiés par jour over_total_limit: Vous avez dépassé la limite de %{limit} messages planifiés @@ -1447,7 +1454,7 @@ fr: open_in_web: Ouvrir sur le web over_character_limit: limite de %{max} caractères dépassée pin_errors: - direct: Les messages qui ne sont visibles que pour les utilisateurs mentionnés ne peuvent pas être épinglés + direct: Les messages qui ne sont visibles que pour les utilisateur·rice·s mentionné·e·s ne peuvent pas être épinglés limit: Vous avez déjà épinglé le nombre maximum de messages ownership: Vous ne pouvez pas épingler un message ne vous appartenant pas reblog: Un partage ne peut pas être épinglé |