1 files changed, 5 insertions, 13 deletions
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 1694fda82..0d5dd08ad 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -593,18 +593,6 @@ fr:
       title: Filtres
     new:
       title: Ajouter un nouveau filtre
-  followers:
-    domain: Domaine
-    explanation_html: Si vous voulez vous assurer que vos statuts restent privés, vous devez savoir qui vous suit. <strong>Vos statuts privés seront diffusés sur toutes les instances où vous avez des abonné·e·s</strong>. Vous voudrez peut-être les passer en revue et les supprimer si vous pensez que votre vie privée ne sera pas respectée par l’administration ou le logiciel de ces instances.
-    followers_count: Nombre d’abonné⋅e⋅s
-    lock_link: Rendez votre compte privé
-    purge: Retirer de la liste d’abonné⋅e⋅s
-    success:
-      one: Suppression des abonné⋅e⋅s venant d’un domaine en cours…
-      other: Suppression des abonné⋅e⋅s venant de %{count} domaines en cours…
-    true_privacy_html: Soyez conscient⋅e⋅s <strong>qu’une vraie confidentialité ne peut être atteinte que par un chiffrement de bout-en-bout</strong>.
-    unlocked_warning_html: N’importe qui peut vous suivre et voir vos statuts privés. %{lock_link} afin de pouvoir vérifier et rejeter des abonné⋅e⋅s.
-    unlocked_warning_title: Votre compte n’est pas privé
   footer:
     developers: Développeurs
     more: Davantage…
@@ -807,7 +795,6 @@ fr:
     edit_profile: Modifier le profil
     export: Export de données
     featured_tags: Hashtags mis en avant
-    followers: Abonné⋅es autorisé⋅es
     import: Import de données
     migrate: Migration de compte
     notifications: Notifications
@@ -837,6 +824,11 @@ fr:
       ownership: Vous ne pouvez pas épingler un statut ne vous appartenant pas
       private: Les statuts non-publics ne peuvent pas être épinglés
       reblog: Un partage ne peut pas être épinglé
+    poll:
+      total_votes:
+        one: "%{count} vote"
+        other: "%{count} votes"
+      vote: Voter
     show_more: Afficher plus
     sign_in_to_participate: Inscrivez-vous pour prendre part à la conversation
     title: '%{name} : "%{quote}"'