1 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 66cb74602..33a307d74 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -116,6 +116,7 @@ fr:
       roles:
         admin: Administrateur
         moderator: Modérateur
+        staff: Personnel
         user: Utilisateur
       salmon_url: URL Salmon
       search: Rechercher
@@ -160,6 +161,7 @@ fr:
         update_status: "%{name} a mis à jour le statut de %{target}"
       title: Journal d'audit
     custom_emojis:
+      by_domain: Domaine
       copied_msg: Copie locale de l’émoji créée avec succès !
       copy: Copier
       copy_failed_msg: Impossible de faire une copie locale de cet émoji
@@ -599,6 +601,7 @@ fr:
       private: Les statuts non-publics ne peuvent pas être épinglés
       reblog: Un partage ne peut pas être épinglé
     show_more: Afficher plus
+    title: '%{name} : "%{quote}"'
     visibilities:
       private: Abonné⋅e⋅s uniquement
       private_long: Seul⋅e⋅s vos abonné⋅e⋅s verront vos statuts