diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/gl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/gl.yml | 35 |
1 files changed, 27 insertions, 8 deletions
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index 726b6e400..8f12587d6 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -48,6 +48,7 @@ gl: other: Seguidoras following: Seguindo joined: Uneuse %{date} + last_active: última actividade link_verified_on: A propiedade de esta ligazón foi comprobada en %{date} media: Medios moved_html: "%{name} mudouse a %{new_profile_link}:" @@ -114,6 +115,7 @@ gl: media_attachments: Anexos de medios memorialize: Convertir a lembranza moderation: + active: Activa all: Todo silenced: Acalado suspended: Suspendido @@ -213,11 +215,11 @@ gl: image_hint: PNG ate 50KB listed: Listado new: - title: Engadir novo emoji personalizado + title: Engadir novo emoji persoalizado overwrite: Sobrescribir shortcode: Código corto shortcode_hint: Cando menos 2 caracteres, só caracteres alfanuméricos e subliñados - title: Emojis personalizados + title: Emojis persoalizados unlisted: Non listado update_failed_msg: Non se puido actualizar ese emoji updated_msg: Actualizouse correctamente o emoji! @@ -361,7 +363,7 @@ gl: username: Nome de usuaria de contacto custom_css: desc_html: Modificar o aspecto con CSS cargado en cada páxina - title: CSS personalizado + title: CSS persoalizado hero: desc_html: Mostrado na portada. Recoméndase 600x100px como mínimo. Si non se establece, mostrará a imaxe por omisión da instancia title: Imáxe Heróe @@ -398,13 +400,13 @@ gl: title: Descrición da instancia site_description_extended: desc_html: Un bo lugar para o seu código de conducta, regras, guías e outras cousas que distingan a súa instancia. Pode utilizar etiquetas HTML - title: Información extendida da personalización + title: Información extendida da persoalización site_short_description: desc_html: Mostrado na barra lateral e nas etiquetas meta. Describe o que é Mastodon e que fai especial a este servidor nun só parágrafo. Si está baldeiro, mostrará a descrición da instancia. title: Descrición curta da instancia site_terms: desc_html: Pode escribir a súa propia política de intimidade, termos de servizo ou aclaracións legais. Pode utilizar etiquetas HTML - title: Termos de servizo personalizados + title: Termos de servizo persoalizados site_title: Nome da instancia thumbnail: desc_html: Utilizado para vistas previsas vía OpenGraph e API. Recoméndase 1200x630px @@ -439,6 +441,14 @@ gl: proceed: Proceder title: Suspender %{acct} warning_html: 'Ao suspender esta conta eliminará <strong>de xeito irreversible</strong> os datos de esta conta, que inclúe:' + tags: + accounts: Contas + hidden: Ocultas + hide: Ocultar do directorio + name: Etiqueta + title: Etiquetas + unhide: Mostrar en directorio + visible: Visible title: Administración admin_mailer: new_report: @@ -517,6 +527,15 @@ gl: success_msg: A súa conta eliminouse correctamente warning_html: Só se garantiza a eliminación de contido de esta instancia. O contido que foi compartido con outras instancias é probable que deixe rastros. O servidores fora de liña e servidores que se desuscribiron das súas actualizacións non actualizarán as súas bases de datos. warning_title: Dispoñibilidade do contido espallado + directories: + directory: Directorio de perfil + explanation: Descubra usuarias según o seu interese + explore_mastodon: Explorar %{title} + most_popular: Máis popular + most_recently_active: Máis activa recentemente + people: + one: "%{count} persoa" + other: "%{count} persoas" errors: '403': Non ten permiso para ver esta páxina. '404': A páxina que está a buscar non existe. @@ -806,7 +825,7 @@ gl: <p>Toda a información que recollemos podería ser utilizada dos seguintes xeitos:</p> <ul> - <li>Para proporcionar a funcionabiliade básica de Mastodon. Só pode interactuar co contido de outra xente e publicar o seu propio contido si está conectada. Por exemplo, podería seguir outra xente e ver as súas publicacións combinadas nunha liña temporal inicial personalizada.</li> + <li>Para proporcionar a funcionabiliade básica de Mastodon. Só pode interactuar co contido de outra xente e publicar o seu propio contido si está conectada. Por exemplo, podería seguir outra xente e ver as súas publicacións combinadas nunha liña temporal inicial persoalizada.</li> <li>Para axudar a moderar a comunidade, por exemplo comparando o seu enderezo IP con outros coñecidos para evitar esquivar os rexeitamentos ou outras infraccións.</li> <li>O endero de correo electrónico que nos proporciona podería ser utilizado para enviarlle información, notificacións sobre outra xente que interactúa cos seus contidos ou lle envía mensaxes, e para respostar a consultas, e/ou outras cuestións ou peticións.</li> </ul> @@ -815,7 +834,7 @@ gl: <h3 id="protect">Cómo proxetemos os seus datos?</h3> - <p>Implementamos varias medidas de seguridade para protexer os seus datos personais cando introduce, envía ou accede a súa información personal. Entre outras medidas, a súa sesión de navegación, así como o tráfico entre os seus aplicativos e o API están aseguradas mediante SSL, e o seu contrasinal está camuflado utilizando un algoritmo potente de unha sóa vía. Pode habilitar a autenticación de doble factor para protexer o acceso a súa conta aínda máis.</p> + <p>Implementamos varias medidas de seguridade para protexer os seus datos personais cando introduce, envía ou accede a súa información persoal. Entre outras medidas, a súa sesión de navegación, así como o tráfico entre os seus aplicativos e o API están aseguradas mediante SSL, e o seu contrasinal está camuflado utilizando un algoritmo potente de unha sóa vía. Pode habilitar a autenticación de doble factor para protexer o acceso a súa conta aínda máis.</p> <hr class="spacer" /> @@ -901,7 +920,7 @@ gl: title: Leve o ficheiro welcome: edit_profile_action: Configurar perfil - edit_profile_step: Vostede pode personalizar o seu perfil subindo un avatar, cabeceira, cambiar o seu nome público e aínda máis. Si restrinxe a súa conta pode revisar a conta das personas que solicitan seguilas antes de permitirlles o acceso aos seus toots. + edit_profile_step: Vostede pode persoalizar o seu perfil subindo un avatar, cabeceira, cambiar o seu nome público e aínda máis. Si restrinxe a súa conta pode revisar a conta das personas que solicitan seguilas antes de permitirlles o acceso aos seus toots. explanation: Aquí ten alunhas endereitas para ir aprendendo final_action: Comece a publicar final_step: 'Publique! Incluso sin seguidoras as súas mensaxes serán vistas por outras, por exemplo na liña temporal local e nas etiquetas. Podería presentarse no #fediverso utilizando a etiqueta #introductions.' |