diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/gl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/gl.yml | 57 |
1 files changed, 57 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index 1a1f6c590..32f642e16 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -4,25 +4,36 @@ gl: about_hashtag_html: Estas son mensaxes públicas etiquetadas con <strong>#%{hashtag}</strong>. Pode interactuar con elas si ten unha conta nalgures do fediverso. about_mastodon_html: Mastodon é unha rede social que se basea en protocolos web abertos e libres, software de código aberto. É descentralizada como o correo electrónico. about_this: Sobre + active_count_after: activo + active_footnote: Usuarias Activas no Mes (UAM) administered_by: 'Administrada por:' api: API apps: Apps móbiles + apps_platforms: Utilice Mastodon desde iOS, Android e outras plataformas + browse_directory: Navegue no directorio de perfís e filtre por intereses + browse_public_posts: Vexa o fluxo de comentarios públicos en Mastodon contact: Contacto contact_missing: Non establecido contact_unavailable: N/A + discover_users: Descubra usuarias documentation: Documentación extended_description_html: | <h3>Un bo lugar para regras</h3> <p>A descrición extendida aínda non se proporcionou.</p> + federation_hint_html: Con unha conta en %{instance} poderá seguir a outras persoas en calquera dos servidores Mastodon e incluso máis. generic_description: "%{domain} é un servidor na rede" + get_apps: Probe cunha app móbil hosted_on: Mastodon aloxado en %{domain} learn_more: Coñeza máis privacy_policy: Política de intimidade + see_whats_happening: Mire o que acontece + server_stats: 'Estatísticas:' source_code: Código fonte status_count_after: one: estado other: estados status_count_before: Que publicaron + tagline: Siga as amizades e faga outras novas terms: Termos do servizo user_count_after: one: usuaria @@ -68,6 +79,7 @@ gl: delete: Eliminar destroyed_msg: Nota a moderación destruída con éxito! accounts: + approve: Aprobar are_you_sure: Está segura? avatar: Avatar by_domain: Dominio @@ -113,6 +125,7 @@ gl: moderation: active: Activa all: Todo + pending: Pendente silenced: Acalado suspended: Suspendido title: Moderación @@ -122,6 +135,7 @@ gl: no_limits_imposed: Sen límites impostos not_subscribed: Non suscrita outbox_url: URL caixa de saída + pending: Pendente revisión perform_full_suspension: Suspender profile_url: URL do perfil promote: Promocionar @@ -129,6 +143,7 @@ gl: public: Público push_subscription_expires: A suscrición PuSH caduca redownload: Actualizar perfil + reject: Rexeitar remove_avatar: Eliminar avatar remove_header: Eliminar cabeceira resend_confirmation: @@ -400,6 +415,12 @@ gl: min_invite_role: disabled: Ninguén title: Permitir convites por + registrations_mode: + modes: + approved: Precisa aprobación para rexistrarse + none: Rexistro pechado + open: Rexistro aberto + title: Estado do rexistro show_known_fediverse_at_about_page: desc_html: Si activado, mostraralle os toots de todo o fediverso coñecido nunha vista previa. Si non só mostrará os toots locais. title: Mostrar vista previa do fediverso na liña temporal @@ -462,6 +483,9 @@ gl: edit_preset: Editar aviso preestablecido title: Xestionar avisos preestablecidos admin_mailer: + new_pending_account: + body: Abaixo están os detalles da conta. Pode aprobar ou rexeitar esta solicitude. + subject: Hai unha conta nova para revisar en %{instance} (%{username}) new_report: body: "%{reporter} informou sobre %{target}" body_remote: Alguén desde %{domain} informou sobre %{target} @@ -483,7 +507,9 @@ gl: your_token: O seu testemuño de acceso auth: agreement_html: Ao pulsar "Rexistrar" vostede acorda seguir <a href="%{rules_path}">as normas do servidor</a> e <a href="%{terms_path}">os termos do servizo</a>. + apply_for_account: Solicite un convite change_password: Contrasinal + checkbox_agreement_html: Acepto as <a href="%{rules_path}" target="_blank">regras do servidor</a> e os <a href="%{terms_path}" target="_blank">termos do servizo</a> confirm_email: Confirmar correo-e delete_account: Eliminar conta delete_account_html: Se desexa eliminar a súa conta, pode <a href="%{path}">facelo aquí</a>. Pediráselle confirmación. @@ -499,10 +525,12 @@ gl: cas: CAS saml: SAML register: Rexistro + registration_closed: "%{instance} non está a aceptar novas usuarias" resend_confirmation: Voltar a enviar intruccións de confirmación reset_password: Restablecer contrasinal security: Seguridade set_new_password: Establecer novo contrasinal + trouble_logging_in: Problemas para conectar? authorize_follow: already_following: Xa está a seguir esta conta error: Desgraciadamente, algo fallou ao buscar a conta remota @@ -598,12 +626,28 @@ gl: more: Máis… resources: Recursos generic: + all: Todo changes_saved_msg: Cambios gardados correctamente!! copy: Copiar save_changes: Gardar cambios validation_errors: one: Algo non está ben de todo! Por favor revise abaixo o erro other: Algo aínda non está ben! Por favor revise os %{count} erros abaixo + identity_proofs: + active: Activo + authorize: Si, autorizar + authorize_connection_prompt: Autorizar esta conexión criptográfica? + errors: + failed: Fallou a conexión criptográfica. Por favor inténteo de novo desde %{provider}. + keybase: + invalid_token: Os testemuños Keybase son hashes de firma e deben ter 66 caracteres hexadecimais + verification_failed: Keybase non recoñece este testemuño como firma da usuaria de Keybase %{kb_username}. Por favor inténteo desde Keybase. + explanation_html: Aquí pódese conectar criptográficamente as suas outras identidades, como a un perfil Keybase. Esto permitelle a outras persoas enviarlle mensaxes cifradas e confiar no contido que vostede lle envía. + i_am_html: Eu son %{username} en %{service}. + identity: Identidade + inactive: Inactiva + status: Estado da validación + view_proof: Ver proba imports: modes: merge: Fusionar @@ -721,6 +765,17 @@ gl: other: Outro publishing: Publicando web: Web + relationships: + activity: Actividade da conta + dormant: En repouso + moved: Movida + mutual: Mutuo + primary: Principal + relationship: Relación + remove_selected_domains: Eliminar todas as seguidoras dos dominios escollidos + remove_selected_followers: Eliminar as seguidoras escollidas + remove_selected_follows: Deixar de seguir as usuarias escollidas + status: Estado da conta remote_follow: acct: Introduza o seu usuaria@servidor desde onde quere interactuar missing_resource: Non se puido atopar o URL de redirecionamento requerido para a súa conta @@ -795,10 +850,12 @@ gl: edit_profile: Editar perfil export: Exportar datos featured_tags: Etiquetas destacadas + identity_proofs: Probas de identidade import: Importar migrate: Migrar conta notifications: Notificacións preferences: Preferencias + relationships: Seguindo e seguidoras settings: Axustes two_factor_authentication: Validar Doble Factor your_apps: As súas aplicacións |