diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/gl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/gl.yml | 44 |
1 files changed, 43 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index 89de27a9a..3f936c0ea 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -4,6 +4,7 @@ gl: about_hashtag_html: Estas son mensaxes públicas etiquetadas con <strong>#%{hashtag}</strong>. Pode interactuar con elas si ten unha conta nalgures do fediverso. about_mastodon_html: Mastodon é unha rede social que se basea en protocolos web abertos e libres, software de código aberto. É descentralizada como o correo electrónico. about_this: Sobre + administered_by: 'Administrada por:' closed_registrations: O rexistro en esta instancia está pechado en este intre. Porén! Pode atopar unha instancia diferente para obter unha conta e ter acceso exactamente a misma rede desde alí. contact: Contacto contact_missing: Non establecido @@ -60,7 +61,15 @@ gl: destroyed_msg: Nota a moderación destruída con éxito! accounts: are_you_sure: Está segura? + avatar: Avatar by_domain: Dominio + change_email: + changed_msg: Cambiouse correctamente o correo-e da conta! + current_email: Correo-e actual + label: Cambiar correo-e + new_email: Novo correo-e + submit: Cambiar correo-e + title: Cambiar o correo-e de %{username} confirm: Confirmar confirmed: Confirmado demote: Degradar @@ -108,6 +117,7 @@ gl: public: Público push_subscription_expires: A suscrición PuSH caduca redownload: Actualizar avatar + remove_avatar: Eliminar avatar reset: Restablecer reset_password: Restablecer contrasinal resubscribe: Voltar a suscribir @@ -128,6 +138,7 @@ gl: statuses: Estados subscribe: Subscribir title: Contas + unconfirmed_email: Correo-e non confirmado undo_silenced: Desfacer acalar undo_suspension: Desfacer suspensión unsubscribe: Non subscribir @@ -135,6 +146,8 @@ gl: web: Web action_logs: actions: + assigned_to_self_report: "%{name} asignou o informe %{target} a ela misma" + change_email_user: "%{name} cambiou o enderezo de correo-e da usuaria %{target}" confirm_user: "%{name} comfirmou o enderezo de correo da usuaria %{target}" create_custom_emoji: "%{name} subeu un novo emoji %{target}" create_domain_block: "%{name} bloqueou o dominio %{target}" @@ -150,10 +163,13 @@ gl: enable_user: "%{name} habilitou a conexión para a usuaria %{target}" memorialize_account: "%{name} converteu a conta de %{target} nunha páxina para a lembranza" promote_user: "%{name} promoveu a usuaria %{target}" + remove_avatar_user: "%{name} eliminou o avatar de %{target}" + reopen_report: "%{name} voltou abrir informe %{target}" reset_password_user: "%{name} restableceu o contrasinal da usuaria %{target}" - resolve_report: "%{name} rexeitou o informe %{target}" + resolve_report: "%{name} solucionou o informe %{target}" silence_account: "%{name} acalou a conta de %{target}" suspend_account: "%{name} suspendeu a conta de %{target}" + unassigned_report: "%{name} non asignou informe %{target}" unsilence_account: "%{name} deulle voz a conta de %{target}" unsuspend_account: "%{name} activou a conta de %{target}" update_custom_emoji: "%{name} actualizou emoji %{target}" @@ -239,28 +255,48 @@ gl: expired: Cadudado title: Filtro title: Convida + report_notes: + created_msg: Creouse correctamente a nota do informe! + destroyed_msg: Nota do informe eliminouse con éxito! reports: + account: + note: nota + report: informe action_taken_by: Acción tomada por are_you_sure: Está segura? + assign_to_self: Asignarmo + assigned: Asignado ao Moderador comment: none: Nada + created_at: Reportado delete: Eliminar id: ID mark_as_resolved: Marcar como resolto + mark_as_unresolved: Marcar como non resolto + notes: + create: Engadir nota + create_and_resolve: Resolver con nota + create_and_unresolve: Votar a abrir con Nota + delete: Eliminar + placeholder: Describir qué decisións foron tomadas, ou calquer actualización a este informe… nsfw: 'false': Non agochar anexos de medios 'true': Agochar anexos de medios + reopen: Voltar a abrir o informe report: 'Informe #%{id}' report_contents: Contidos reported_account: Conta reportada reported_by: Reportada por resolved: Resolto + resolved_msg: Resolveuse con éxito o informe! silence_account: Acalar conta status: Estado suspend_account: Suspender conta target: Obxetivo title: Informes + unassign: Non asignar unresolved: Non resolto + updated_at: Actualizado view: Vista settings: activity_api_enabled: @@ -381,6 +417,7 @@ gl: security: Seguridade set_new_password: Establecer novo contrasinal authorize_follow: + already_following: Xa está a seguir esta conta error: Desgraciadamente, algo fallou ao buscar a conta remota follow: Seguir follow_request: 'Enviou unha petición de seguimento a:' @@ -473,6 +510,7 @@ gl: '21600': 6 horas '3600': 1 hora '43200': 12 horas + '604800': 1 semana '86400': 1 día expires_in_prompt: Nunca generate: Xerar @@ -576,6 +614,10 @@ gl: missing_resource: Non se puido atopar o URL de redirecionamento requerido para a súa conta proceed: Proceda para seguir prompt: 'Vostede vai seguir:' + remote_unfollow: + error: Fallo + title: Título + unfollowed: Deixou de seguir sessions: activity: Última actividade browser: Navegador |