about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/gl.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/gl.yml')
-rw-r--r--config/locales/gl.yml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index ef9ffa16d..c2b790388 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -557,7 +557,7 @@ gl:
       pending: Agardando pola aprobación do repetidor
       save_and_enable: Gardar e activar
       setup: Configurar unha conexión ó repetidor
-      signatures_not_enabled: Os repetidores non funcionarán de xeito correcto se o modo seguro ou listaxe branca están activados
+      signatures_not_enabled: Os repetidores non funcionarán de xeito correcto se o modo seguro ou o modo de federación limitada están activados
       status: Estado
       title: Repetidores
     report_notes:
@@ -1088,7 +1088,7 @@ gl:
     '406': Esta páxina non está dispoñible no formato solicitado.
     '410': A páxina que estaba a buscar xa non existe.
     '422':
-      content: Fallou a verificación de seguridade. Está bloqueando as cookies?
+      content: Fallou a verificación de seguridade. Estás bloqueando os rastros?
       title: Fallou a verficación de seguridade
     '429': Acelerado
     '500':