diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/gl.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/gl.yml | 46 |
1 files changed, 29 insertions, 17 deletions
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index 5610272b7..6c32fcaf3 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -235,17 +235,21 @@ gl: approve_user: Aprobar Usuaria assigned_to_self_report: Asignar denuncia change_email_user: Editar email da usuaria + change_role_user: Cambiar Rol da Usuaria confirm_user: Confirmar usuaria create_account_warning: Crear aviso create_announcement: Crear anuncio + create_canonical_email_block: Crear Bloqueo de email create_custom_emoji: Crear emoticonas personalizadas create_domain_allow: Crear Dominio Permitido create_domain_block: Crear bloquedo do Dominio create_email_domain_block: Crear bloqueo de dominio de correo electrónico create_ip_block: Crear regra IP create_unavailable_domain: Crear dominio Non dispoñible + create_user_role: Crear Rol demote_user: Degradar usuaria destroy_announcement: Eliminar anuncio + destroy_canonical_email_block: Eliminar Bloqueo de email destroy_custom_emoji: Eliminar emoticona personalizada destroy_domain_allow: Eliminar Dominio permitido destroy_domain_block: Eliminar bloqueo do Dominio @@ -254,6 +258,7 @@ gl: destroy_ip_block: Eliminar regra IP destroy_status: Eliminar publicación destroy_unavailable_domain: Eliminar dominio Non dispoñible + destroy_user_role: Eliminar Rol disable_2fa_user: Desactivar 2FA disable_custom_emoji: Desactivar emoticona personalizada disable_sign_in_token_auth_user: Desactivar Autenticación por token no email para Usuaria @@ -280,24 +285,30 @@ gl: update_announcement: Actualizar anuncio update_custom_emoji: Actualizar emoticona personalizada update_domain_block: Actualizar bloqueo do dominio + update_ip_block: Actualizar regra IP update_status: Actualizar publicación + update_user_role: Actualizar Rol actions: approve_appeal_html: "%{name} aprobou a apelación da decisión da moderación de %{target}" approve_user_html: "%{name} aprobou o rexistro de %{target}" assigned_to_self_report_html: "%{name} asignou a denuncia %{target} para si mesma" change_email_user_html: "%{name} cambiou o enderezo de email da usuaria %{target}" + change_role_user_html: "%{name} cambiou o rol de %{target}" confirm_user_html: "%{name} confirmou o enderezo de email da usuaria %{target}" create_account_warning_html: "%{name} envioulle unha advertencia a %{target}" create_announcement_html: "%{name} creou un novo anuncio %{target}" + create_canonical_email_block_html: "%{name} bloqueou o email con hash %{target}" create_custom_emoji_html: "%{name} subiu un novo emoji %{target}" create_domain_allow_html: "%{name} permitiu a federación co dominio %{target}" create_domain_block_html: "%{name} bloqueou o dominio %{target}" create_email_domain_block_html: "%{name} bloqueou o dominio de email %{target}" create_ip_block_html: "%{name} creou regra para o IP %{target}" create_unavailable_domain_html: "%{name} deixou de interactuar co dominio %{target}" + create_user_role_html: "%{name} creou o rol %{target}" demote_user_html: "%{name} degradou a usuaria %{target}" destroy_announcement_html: "%{name} eliminou o anuncio %{target}" - destroy_custom_emoji_html: "%{name} destruíu o emoji %{target}" + destroy_canonical_email_block_html: "%{name} desbloqueou o email con hash %{target}" + destroy_custom_emoji_html: "%{name} eliminou o emoji %{target}" destroy_domain_allow_html: "%{name} retirou a federación co dominio %{target}" destroy_domain_block_html: "%{name} desbloqueou o dominio %{target}" destroy_email_domain_block_html: "%{name} desbloqueou o dominio de email %{target}" @@ -305,6 +316,7 @@ gl: destroy_ip_block_html: "%{name} eliminou a regra para o IP %{target}" destroy_status_html: "%{name} eliminou a publicación de %{target}" destroy_unavailable_domain_html: "%{name} retomou a interacción co dominio %{target}" + destroy_user_role_html: "%{name} eliminou o rol %{target}" disable_2fa_user_html: "%{name} desactivou o requerimento do segundo factor para a usuaria %{target}" disable_custom_emoji_html: "%{name} desactivou o emoji %{target}" disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} desactivou a autenticación por token no email para %{target}" @@ -331,8 +343,9 @@ gl: update_announcement_html: "%{name} actualizou o anuncio %{target}" update_custom_emoji_html: "%{name} actualizou o emoji %{target}" update_domain_block_html: "%{name} actualizou o bloqueo do dominio para %{target}" + update_ip_block_html: "%{name} cambiou a regra para IP %{target}" update_status_html: "%{name} actualizou a publicación de %{target}" - deleted_status: "(publicación eliminada)" + update_user_role_html: "%{name} cambiou o rol %{target}" empty: Non se atoparon rexistros. filter_by_action: Filtrar por acción filter_by_user: Filtrar por usuaria @@ -795,8 +808,8 @@ gl: title: Permitir acceso á cronoloxía pública sen autenticación title: Axustes do sitio trendable_by_default: - desc_html: Afecta ós cancelos que non foron rexeitados de xeito previo - title: Permite ós cancelos ser tendencia sen revisión previa + desc_html: Poderase prohibir igualmente contido en voga específico + title: Permitir tendencias sen aprobación previa trends: desc_html: Amosar de xeito público cancelos revisados previamente que actualmente son tendencia title: Cancelos en tendencia @@ -1182,7 +1195,7 @@ gl: add_keyword: Engadir palabra chave keywords: Palabras chave statuses: Publicacións individuais - statuses_hint_html: Este filtro aplícase para seleccionar publicacións individuais independentemente de se concordan coas palabras chave aquí indicadas. Podes revisar estas publicacións e eliminalas do filtro <a href="%{path}">premendo aquí</a>. + statuses_hint_html: O filtro aplícase para seleccionar publicacións individuais independentemente de se concorda coas palabras chave indicadas. <a href="%{path}">Revisa ou elimina publicacións do filtro</a>. title: Editar filtro errors: deprecated_api_multiple_keywords: Estes parámetros non se poden cambiar desde esta aplicación porque son de aplicación a máis dun filtro de palabras chave. Usa unha aplicación máis recente ou a interface web. @@ -1211,7 +1224,7 @@ gl: batch: remove: Eliminar do filtro index: - hint: Este filtro aplícase para seleccionar publicacións individuais independentemente de outros criterios. Podes engadir máis publicacións a este filtro desde a interface Web. + hint: Este filtro aplícase para seleccionar publicacións individuais independentemente de outros criterios. Podes engadir máis publicacións a este filtro desde a interface web. title: Publicacións filtradas footer: developers: Desenvolvedoras @@ -1220,12 +1233,22 @@ gl: trending_now: Tendencia agora generic: all: Todo + all_items_on_page_selected_html: + one: "<strong>%{count}</strong> elemento seleccionado nesta páxina." + other: Tódolos <strong>%{count}</strong> elementos desta páxina están seleccionados. + all_matching_items_selected_html: + one: "<strong>%{count}</strong> elemento coincidente coa busca está seleccionado." + other: Tódolos <strong>%{count}</strong> elementos coincidentes coa busca están seleccionados. changes_saved_msg: Cambios gardados correctamente!! copy: Copiar delete: Eliminar + deselect: Desmarcar todo none: Ningún order_by: Ordenar por save_changes: Gardar cambios + select_all_matching_items: + one: Seleccionar %{count} elemento coincidente coa busca. + other: Seleccionar tódolos %{count} elementos coincidentes coa busca. today: hoxe validation_errors: one: Algo non está ben de todo! Por favor revise abaixo o erro @@ -1334,17 +1357,6 @@ gl: subject: "%{name} enviou unha denuncia" sign_up: subject: "%{name} rexistrouse" - digest: - action: Ver todas as notificacións - body: Aquí ten un breve resumo das mensaxes publicadas desde a súa última visita en %{since} - mention: "%{name} mencionouna en:" - new_followers_summary: - one: Ademáis, ten unha nova seguidora desde entón! Ben! - other: Ademáis, obtivo %{count} novas seguidoras desde entón! Tremendo! - subject: - one: "1 nova notificación desde a última visita 🐘" - other: "%{count} novas notificacións desde a última visita 🐘" - title: Na súa ausencia... favourite: body: 'A túa publicación foi marcada como favorita por %{name}:' subject: "%{name} marcou como favorita a túa publicación" |