diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/he.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/he.yml | 39 |
1 files changed, 22 insertions, 17 deletions
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index aad17f3d2..981f31685 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -49,30 +49,30 @@ he: submit: שלחי בקשה לשינוי דוא"ל title: שינוי כתובת דוא"ל עבור המשתמש.ת %{username} change_role: - changed_msg: תפקיד שונה בהצלחה ! - label: שנה תפקיד + changed_msg: התפקיד שונה בהצלחה! + label: שינוי תפקיד no_role: ללא תפקיד - title: שינוי תפקיד עבור המשתמש.ת %{username} + title: שינוי תפקיד עבור %{username} confirm: אישור confirmed: אושר - confirming: המאשר + confirming: בתהליך אישור custom: התאמה אישית - delete: מחיקת חשבון + delete: מחיקת נתונים deleted: מחוקים demote: הורדה בדרגה destroyed_msg: הנתונים של %{username} נכנסו לתור המחיקה וצפויים להימחק באופן מיידי - disable: לחסום - disable_sign_in_token_auth: השעיית הזדהות באמצעות אסימון בדוא"ל של משתמש - disable_two_factor_authentication: ביטול הזדהות דו-שלבית - disabled: נחסם - display_name: שם לתצוגה + disable: הקפאה + disable_sign_in_token_auth: ביטול הזדהות באמצעות אסימון דוא״ל + disable_two_factor_authentication: ביטול הזדהות דו־שלבית + disabled: מוקפא + display_name: שם תצוגה domain: תחום edit: עריכה - email: דוא"ל - email_status: סטטוס דוא"ל - enable: לאפשר - enable_sign_in_token_auth: הפעלת אסימון הזדהות בדוא"ל של משתמש - enabled: מאופשר + email: דוא״ל + email_status: מצב דוא״ל + enable: להפשיר + enable_sign_in_token_auth: הפעלת אסימון הזדהות בדוא״ל + enabled: מופעל enabled_msg: ביטול השעית החשבון של %{username} בוצע בהצלחה followers: עוקבים follows: נעקבים @@ -990,7 +990,7 @@ he: migrate_account: מעבר לחשבון אחר migrate_account_html: אם ברצונך להכווין את החשבון לעבר חשבון אחר, ניתן <a href="%{path}">להגדיר זאת כאן</a>. or_log_in_with: או התחבר באמצעות - privacy_policy_agreement_html: קארתי והסכמתי ל<a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">מדיניות הפרטיות</a> + privacy_policy_agreement_html: קראתי והסכמתי ל<a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">מדיניות הפרטיות</a> providers: cas: CAS saml: SAML @@ -1009,7 +1009,7 @@ he: title: הגדרות sign_up: preamble: כיוון שמסטודון מבוזרת, תוכל/י להשתמש בחשבון שלך משרתי מסטודון או רשתות תואמות אחרות אם אין לך חשבון על שרת זה. - title: הבא נקים לך את השרת בכתובת %{domain}. + title: הבה ניצור לך חשבון בשרת %{domain}. status: account_status: מצב חשבון confirming: ממתין שדוא"ל האישור יושלם. @@ -1197,6 +1197,11 @@ he: trending_now: נושאים חמים generic: all: הכל + all_matching_items_selected_html: + many: נבחרו <strong>%{count}</strong> פריטים שתאמו לחיפוש בעמוד זה. + one: נבחר פריט <strong>%{count}</strong> שתאם לחיפוש בעמוד זה. + other: נבחרו <strong>%{count}</strong> פריטים שתאמו לחיפוש בעמוד זה. + two: נבחרו <strong>%{count}</strong> פריטים שתאמו לחיפוש בעמוד זה. changes_saved_msg: השינויים נשמרו בהצלחה! copy: להעתיק delete: למחוק |