diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/hu.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/hu.yml | 41 |
1 files changed, 22 insertions, 19 deletions
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index 0fc35c9ac..97596ff0c 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -21,9 +21,9 @@ hu: federation_hint_html: Egy %{instance} fiókkal bármely más Mastodon szerveren vagy a föderációban lévő felhasználót követni tudsz. get_apps: Próbálj ki egy mobil appot hosted_on: "%{domain} Mastodon szerver" - instance_actor_flash: 'Ez a fiók egy virtuális szereplő, mely magát a szervert reprezentálja, nem egy felhasználót. Ez a föderáció támogatására készült, ezért nem szabad blokkolni, hacsak egy teljes szervert nem akarsz kitiltani, amire persze a domain blokkolása jobb megoldás. - -' + instance_actor_flash: | + Ez a fiók virtuális, magát a szervert reprezentálja, nem pedig konkrét + felhasználót. Föderációs célokra szolgál, nem szabad tehát felfüggeszteni, hacsak nem akarod a teljes szervert kitiltani, mely esetben a domain tiltásának használata javasolt. learn_more: Tudj meg többet privacy_policy: Adatvédelmi szabályzat see_whats_happening: Nézd, mi történik @@ -60,7 +60,9 @@ hu: one: Követő other: Követő following: Követett - instance_actor_flash: Ez a fiók virtuális és magát a kiszolgálót reprezentálja, nem egy konkrét felhasználót. Föderációs célokból használt, és nem szabad felfüggeszteni. + instance_actor_flash: |- + Ez a fiók virtuális, magát a szervert reprezentálja, nem pedig konkrét + felhasználót. Föderációs célokra szolgál, nem szabad tehát felfüggeszteni. joined: Csatlakozott %{date} last_active: utoljára aktív link_verified_on: A link tulajdonosát %{date} -n ellenőriztük @@ -226,15 +228,15 @@ hu: create_announcement: Közlemény létrehozása create_custom_emoji: Egyéni emodzsi létrehozása create_domain_allow: Domain engedélyezés létrehozása - create_domain_block: Domain blokkolás létrehozása - create_email_domain_block: E-mail domain blokkolás létrehozása + create_domain_block: Domain tiltás létrehozása + create_email_domain_block: E-mail domain tiltás létrehozása create_ip_block: IP szabály létrehozása demote_user: Felhasználó lefokozása destroy_announcement: Közlemény törlése destroy_custom_emoji: Egyéni emodzsi törlése destroy_domain_allow: Domain engedélyezés törlése - destroy_domain_block: Domain blokkolás törlése - destroy_email_domain_block: E-mail domain blokkolás törlése + destroy_domain_block: Domain tiltás törlése + destroy_email_domain_block: E-mail domain tiltás törlése destroy_ip_block: IP szabály törlése destroy_status: Állapot törlése disable_2fa_user: Kétlépcsős hitelesítés letiltása @@ -257,7 +259,7 @@ hu: unsuspend_account: Fiók felfüggesztésének feloldása update_announcement: Közlemény frissítése update_custom_emoji: Egyéni emodzsi frissítése - update_domain_block: Domain blokkolás frissítése + update_domain_block: Domain tiltás frissítése update_status: Állapot frissítése actions: assigned_to_self_report: "%{name} a %{target} bejelentést magához rendelte" @@ -268,14 +270,14 @@ hu: create_custom_emoji: "%{name} új emodzsit töltött fel: %{target}" create_domain_allow: "%{name} engedélyező listára vette %{target} domaint" create_domain_block: "%{name} letiltotta az alábbi domaint: %{target}" - create_email_domain_block: "%{name} feketelistára tette az alábbi e-mail domaint: %{target}" + create_email_domain_block: "%{name} letiltotta az e-mail domaint: %{target}" create_ip_block: "%{name} létrehozott egy szabályt a %{target} IP-vel kapcsolatban" demote_user: "%{name} lefokozta az alábbi felhasználót: %{target}" destroy_announcement: "%{name} törölte a közleményt %{target}" destroy_custom_emoji: "%{name} törölte az emodzsit: %{target}" destroy_domain_allow: "%{name} leszedte %{target} domaint az engedélyező listáról" destroy_domain_block: "%{name} engedélyezte az alábbi domaint: %{target}" - destroy_email_domain_block: "%{name} fehérlistára tette az alábbi e-mail domaint: %{target}" + destroy_email_domain_block: "%{name} engedélyezte az e-mail domaint: %{target}" destroy_ip_block: "%{name} törölt egy szabályt a %{target} IP-vel kapcsolatban" destroy_status: "%{name} eltávolította az alábbi felhasználó tülkjét: %{target}" disable_2fa_user: "%{name} kikapcsolta a kétlépcsős azonosítást %{target} felhasználó fiókján" @@ -298,7 +300,7 @@ hu: unsuspend_account: "%{name} feloldotta %{target} felhasználói fiókjának felfüggesztését" update_announcement: "%{name} frissítette a közleményt %{target}" update_custom_emoji: "%{name} frissítette az alábbi emodzsit: %{target}" - update_domain_block: "%{name} frissítette a(z) %{target} domain blokkolását" + update_domain_block: "%{name} frissítette a %{target} domain tiltását" update_status: "%{name} frissítette %{target} felhasználó tülkjét" deleted_status: "(törölt tülk)" empty: Nem található napló. @@ -430,16 +432,16 @@ hu: view: Domain tiltásának megtekintése email_domain_blocks: add_new: Új hozzáadása - created_msg: E-mail domain sikeresen hozzáadva a feketelistához + created_msg: E-mail domain sikeresen letiltva delete: Törlés - destroyed_msg: E-mail domain sikeresen eltávolítva a feketelistáról + destroyed_msg: E-mail domain sikeresen engedélyezve domain: Domain - empty: Nincs email domain a feketelistán. + empty: Nincs letiltott email domain. from_html: "%{domain}-ról" new: create: Domain hozzáadása - title: Új e-mail feketelista bejegyzés - title: E-mail feketelista + title: Új e-mail domain tiltása + title: Tiltott e-mail domainek instances: by_domain: Domain delivery_available: Kézbesítés elérhető @@ -566,6 +568,7 @@ hu: domain_blocks_rationale: title: Mutasd meg az indokolást enable_bootstrap_timeline_accounts: + desc_html: Az új felhasználók automatikusan követik a beállított fiókokat, így a Saját idővonaluk kezdéskor nem lesz üres title: Alapértelmezett követés engedélyezése új felhasználóknak hero: desc_html: A kezdőoldalon látszik. Legalább 600x100px méret javasolt. Ha nincs beállítva, a szerver bélyegképet használjuk @@ -1004,7 +1007,7 @@ hu: moderation: title: Moderáció move_handler: - carry_blocks_over_text: Ez a fiók elköltözött innen %{acct}, melyet blokkoltatok. + carry_blocks_over_text: Ez a fiók elköltözött innen %{acct}, melyet letiltottatok. carry_mutes_over_text: Ez a fiók elköltözött innen %{acct}, melyet lenémítottatok. copy_account_note_text: 'Ez a fiók elköltözött innen %{acct}, itt vannak a bejegyzéseitek róla:' notification_mailer: @@ -1187,7 +1190,7 @@ hu: preferences: Beállítások profile: Profil relationships: Követések és követők - two_factor_authentication: Kétlépcsős azonosítás + two_factor_authentication: Kétlépcsős hitelesítés webauthn_authentication: Biztonsági kulcsok spam_check: spam_detected: Ez egy automatikus jelentés. Spamet érzékeltünk. |