diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/id.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/id.yml | 161 |
1 files changed, 99 insertions, 62 deletions
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml index bf63f62a4..31f2ae62f 100644 --- a/config/locales/id.yml +++ b/config/locales/id.yml @@ -8,7 +8,7 @@ id: active_footnote: Pengguna Aktif Bulanan (PAB) administered_by: 'Dikelola oleh:' api: API - apps: Aplikasi hp + apps: Aplikasi mobile apps_platforms: Gunakan Mastodon dari iOS, Android, dan platform lain browse_directory: Jelajahi direktori profil dan saring sesuai minat browse_local_posts: Jelajahi siaran langsung dari pos publik server ini @@ -21,11 +21,11 @@ id: federation_hint_html: Dengan akun di %{instance} Anda dapat mengikuti orang di server Mastodon mana pun dan di luarnya. get_apps: Coba aplikasi mobile hosted_on: Mastodon dihosting di %{domain} - instance_actor_flash: 'Akun ini adalah aktor virtual yang dipakai untuk merepresentasikan server, bukan pengguna individu. Ini dipakai untuk tujuan federasi dan jangan diblokir kecuali Anda ingin memblokir seluruh instansi, yang seharusnya Anda pakai blokir domain. - -' + instance_actor_flash: "Akun ini adalah aktor virtual yang dipakai untuk merepresentasikan server, bukan pengguna individu. Ini dipakai untuk tujuan federasi dan jangan diblokir kecuali Anda ingin memblokir seluruh instansi, yang seharusnya Anda pakai blokir domain. \n" learn_more: Pelajari selengkapnya privacy_policy: Kebijakan Privasi + rules: Aturan server + rules_html: 'Di bawah ini adalah ringkasan aturan yang perlu Anda ikuti jika Anda ingin memiliki akun di server Mastodon ini:' see_whats_happening: Lihat apa yang sedang terjadi server_stats: 'Statistik server:' source_code: Kode sumber @@ -74,7 +74,6 @@ id: other: Toot posts_tab_heading: Toot posts_with_replies: Toot dan balasan - reserved_username: Nama pengguna telah dipesan roles: admin: Admin bot: Bot @@ -119,7 +118,7 @@ id: display_name: Nama domain: Domain edit: Ubah - email: E-mail + email: Email email_status: Status Email enable: Aktifkan enabled: Diaktifkan @@ -174,7 +173,7 @@ id: already_confirmed: Pengguna ini sudah dikonfirmasi send: Kirim ulang email konfirmasi success: Email konfirmasi berhasil dikirim! - reset: Reset + reset: Atur ulang reset_password: Reset kata sandi resubscribe: Langganan ulang role: Hak akses @@ -225,6 +224,7 @@ id: create_domain_block: Buat Blokir Domain create_email_domain_block: Buat Email Blokir Domain create_ip_block: Buat aturan IP + create_unavailable_domain: Buat Domain yang Tidak Tersedia demote_user: Turunkan Pengguna destroy_announcement: Hapus Pengumuman destroy_custom_emoji: Hapus Emoji Khusus @@ -233,6 +233,7 @@ id: destroy_email_domain_block: Hapus email blokir domain destroy_ip_block: Hapus aturan IP destroy_status: Hapus Status + destroy_unavailable_domain: Hapus Domain yang Tidak Tersedia disable_2fa_user: Nonaktifkan 2FA disable_custom_emoji: Nonaktifkan Emoji Khusus disable_user: Nonaktifkan Pengguna @@ -256,46 +257,48 @@ id: update_domain_block: Perbarui Blokir Domain update_status: Perbarui Status actions: - assigned_to_self_report: "%{name} menugaskan laporan %{target} kpd dirinya sendiri" - change_email_user: "%{name} mengubah alamat email pengguna %{target}" - confirm_user: "%{name} mengonfirmasi alamat email pengguna %{target}" - create_account_warning: "%{name} mengirim peringatan untuk %{target}" - create_announcement: "%{name} membuat pengumuman baru %{target}" - create_custom_emoji: "%{name} mengunggah emoji baru %{target}" - create_domain_allow: "%{name} memasukkan ke daftar putih domain %{target}" - create_domain_block: "%{name} memblokir domain %{target}" - create_email_domain_block: "%{name} memblokir domain email %{target}" - create_ip_block: "%{name} membuat aturan untuk IP %{target}" - demote_user: "%{name} menurunkan pengguna %{target}" - destroy_announcement: "%{name} menghapus pengumuman %{target}" - destroy_custom_emoji: "%{name} menghapus emoji %{target}" - destroy_domain_allow: "%{name} menghapus domain %{target} dari daftar putih" - destroy_domain_block: "%{name} membuka blokir domain %{target}" - destroy_email_domain_block: "%{name} membuka blokir domain email %{target}" - destroy_ip_block: "%{name} menghapus aturan untuk IP %{target}" - destroy_status: "%{name} menghapus status %{target}" - disable_2fa_user: "%{name} mematikan syarat dua faktor utk pengguna %{target}" - disable_custom_emoji: "%{name} mematikan emoji %{target}" - disable_user: "%{name} mematikan login untuk pengguna %{target}" - enable_custom_emoji: "%{name} mengaktifkan emoji %{target}" - enable_user: "%{name} mengaktifkan login untuk pengguna %{target}" - memorialize_account: "%{name} mengubah akun %{target} jadi halaman memorial" - promote_user: "%{name} mempromosikan pengguna %{target}" - remove_avatar_user: "%{name} menghapus avatar %{target}" - reopen_report: "%{name} membuka ulang laporan %{target}" - reset_password_user: "%{name} mereset kata sandi pengguna %{target}" - resolve_report: "%{name} menyelesaikan laporan %{target}" - sensitive_account: "%{name} menandai media %{target} sebagai sensitif" - silence_account: "%{name} membungkam akun %{target}" - suspend_account: "%{name} menangguhkan akun %{target}" - unassigned_report: "%{name} tidak menugaskan laporan %{target}" - unsensitive_account: "%{name} membatalkan tanda media %{target} sebagai sensitif" - unsilence_account: "%{name} menghapus bungkaman akun %{target}" - unsuspend_account: "%{name} menghapus penangguhan akun %{target}" - update_announcement: "%{name} memperbarui pengumuman %{target}" - update_custom_emoji: "%{name} memperbarui emoji %{target}" - update_domain_block: "%{name} memperbarui blokir domain untuk %{target}" - update_status: "%{name} memperbarui status %{target}" + assigned_to_self_report_html: "%{name} menugaskan laporan %{target} ke dirinya sendiri" + change_email_user_html: "%{name} mengubah alamat email pengguna %{target}" + confirm_user_html: "%{name} mengonfirmasi alamat email pengguna %{target}" + create_account_warning_html: "%{name} mengirim peringatan untuk %{target}" + create_announcement_html: "%{name} membuat pengumuman baru %{target}" + create_custom_emoji_html: "%{name} mengunggah emoji baru %{target}" + create_domain_allow_html: "%{name} mengizinkan penggabungan dengan domain %{target}" + create_domain_block_html: "%{name} memblokir domain %{target}" + create_email_domain_block_html: "%{name} memblokir domain email %{target}" + create_ip_block_html: "%{name} membuat aturan untuk IP %{target}" + create_unavailable_domain_html: "%{name} menghentikan pengiriman ke domain %{target}" + demote_user_html: "%{name} menurunkan pengguna %{target}" + destroy_announcement_html: "%{name} menghapus pengumuman %{target}" + destroy_custom_emoji_html: "%{name} menghapus emoji %{target}" + destroy_domain_allow_html: "%{name} membatalkan izin penggabungan dengan domain %{target}" + destroy_domain_block_html: "%{name} membuka blokir domain %{target}" + destroy_email_domain_block_html: "%{name} membuka blokir domain email %{target}" + destroy_ip_block_html: "%{name} menghapus aturan untuk IP %{target}" + destroy_status_html: "%{name} menghapus status %{target}" + destroy_unavailable_domain_html: "%{name} melanjutkan pengiriman ke domain %{target}" + disable_2fa_user_html: "%{name} mematikan syarat dua faktor utk pengguna %{target}" + disable_custom_emoji_html: "%{name} mematikan emoji %{target}" + disable_user_html: "%{name} mematikan login untuk pengguna %{target}" + enable_custom_emoji_html: "%{name} mengaktifkan emoji %{target}" + enable_user_html: "%{name} mengaktifkan login untuk pengguna %{target}" + memorialize_account_html: "%{name} mengubah akun %{target} jadi halaman memorial" + promote_user_html: "%{name} mempromosikan pengguna %{target}" + remove_avatar_user_html: "%{name} menghapus avatar %{target}" + reopen_report_html: "%{name} membuka ulang laporan %{target}" + reset_password_user_html: "%{name} mereset kata sandi pengguna %{target}" + resolve_report_html: "%{name} menyelesaikan laporan %{target}" + sensitive_account_html: "%{name} menandai media %{target} sebagai sensitif" + silence_account_html: "%{name} membisukan akun %{target}" + suspend_account_html: "%{name} menangguhkan akun %{target}" + unassigned_report_html: "%{name} membatalkan penugasan laporan %{target}" + unsensitive_account_html: "%{name} membatalkan tanda media %{target} sebagai sensitif" + unsilence_account_html: "%{name} membunyikan akun %{target}" + unsuspend_account_html: "%{name} membatalkan penangguhan akun %{target}" + update_announcement_html: "%{name} memperbarui pengumuman %{target}" + update_custom_emoji_html: "%{name} memperbarui emoji %{target}" + update_domain_block_html: "%{name} memperbarui blokir domain untuk %{target}" + update_status_html: "%{name} memperbarui status %{target}" deleted_status: "(status dihapus)" empty: Log tidak ditemukan. filter_by_action: Filter berdasarkan tindakan @@ -310,10 +313,12 @@ id: new: create: Buat pengumuman title: Pengumuman baru + publish: Terbitkan published_msg: Pengumuman berhasil diterbitkan! scheduled_for: Dijadwalkan untuk %{time} scheduled_msg: Pengumuman dijadwalkan untuk publikasi! title: Pengumuman + unpublish: Batal terbitkan unpublished_msg: Pengumuman berhasil ditarik! updated_msg: Pengumuman berhasil diperbarui! custom_emojis: @@ -358,7 +363,6 @@ id: feature_profile_directory: Direktori profil feature_registrations: Registrasi feature_relay: Relai federasi - feature_spam_check: Anti-spam feature_timeline_preview: Pratinjau linimasa features: Fitur hidden_service: Federasi dengan layanan tersembunyi @@ -398,6 +402,8 @@ id: silence: Pendiaman suspend: Suspen title: Pemblokiran domain baru + obfuscate: Nama domain kabur + obfuscate_hint: Mengaburkan nama domain sebagian di daftar jika pengiklanan batasan daftar domain diaktifkan private_comment: Komentar pribadi private_comment_hint: Komentar tentang pembatasan domain ini untuk penggunaan internal oleh moderator. public_comment: Komentar publik @@ -433,9 +439,33 @@ id: create: Tambah domain title: Blokir domain email baru title: Domain email terblokir + follow_recommendations: + description_html: <strong>"Rekomendasi untuk diikuti" membantu pengguna baru untuk secara cepat menemukan konten yang menarik</strong>. Ketika pengguna belum cukup berinteraksi dengan lainnya sehingga belum memunculkan rekomendasi, akun-akun ini akan direkomendasikan. Mereka dihitung ulang secara harian dari campuran akun-akun dengan keterlibatan tertinggi baru-baru ini dan jumlah pengikut lokal tertinggi untuk bahasa tertentu. + language: Untuk bahasa + status: Status + suppress: Hapus akun yang direkomendasikan untuk diikuti + suppressed: Dihapus + title: Rekomendasi untuk diikuti + unsuppress: Kembalikan rekomendasi untuk diikuti instances: + back_to_all: Semua + back_to_limited: Terbatas + back_to_warning: Peringatan by_domain: Domain + delivery: + all: Semua + clear: Hapus galat pengiriman + restart: Mulai ulang pengiriman + stop: Setop pengiriman + title: Pengiriman + unavailable: Tidak tersedia + unavailable_message: Pengiriman tidak tersedia + warning: Peringatan + warning_message: + other: Kegagalan pengiriman %{count} hari delivery_available: Pengiriman tersedia + delivery_error_days: Lama hari pengiriman galat + delivery_error_hint: Jika pengiriman tidak terjadi selama %{count} hari, ia akan ditandai secara otomatis sebagai tidak terkirim. empty: Domain tidak ditemukan. known_accounts: other: "%{count} akun yang dikenal" @@ -532,6 +562,13 @@ id: unassign: Bebas Tugas unresolved: Belum Terseleseikan updated_at: Diperbarui + rules: + add_new: Tambah aturan + delete: Hapus + description_html: Saat kebanyakan mengklaim sudah membaca dan menyetujui ketentuan layanan, biasanya orang-orang tidak membacanya sampai masalah muncul. <strong>Lebih mudah melihat sepintas aturan server Anda dengan menampilkannya dalam daftar bulatan</strong>. Coba buat aturan individu sependek dan sesederhana mungkin, tapi coba jangan memisahkannya ke dalam item terpisah yang sangat banyak. + edit: Edit aturan + empty: Belum ada aturan server yang didefinisikan. + title: Aturan server settings: activity_api_enabled: desc_html: Hitung status yang dipos scr lokal, pengguna aktif, dan registrasi baru dlm keranjang bulanan @@ -555,9 +592,6 @@ id: users: Ke pengguna lokal yang sudah login domain_blocks_rationale: title: Tampilkan alasan - enable_bootstrap_timeline_accounts: - desc_html: Buat pengguna baru mengikuti akun yang sudah dipilih agar beranda mereka tidak kosong - title: Aktifkan opsi ikuti otomatis untuk pengguna baru hero: desc_html: Ditampilkan di halaman depan. Direkomendasikan minimal 600x100px. Jika tidak diatur, kembali ke server gambar kecil title: Gambar pertama @@ -611,9 +645,6 @@ id: desc_html: Anda dapat menulis kebijakan privasi, ketentuan layanan, atau hal legal lainnya sendiri. Anda dapat menggunakan tag HTML title: Ketentuan layanan kustom site_title: Judul Situs - spam_check_enabled: - desc_html: Mastodon dapat melaporkan secara otomatis akun yang mengirimkan pesan berulang tanpa diminta. Ini mungkin ada kesalahan. - title: Automasi anti-spam thumbnail: desc_html: Dipakai sebagai pratinjau via OpenGraph dan API. Direkomendasikan 1200x630px title: Server gambar kecil @@ -644,13 +675,18 @@ id: no_status_selected: Tak ada status yang berubah karena tak ada yang dipilih title: Status akun with_media: Dengan media + system_checks: + database_schema_check: + message_html: Ada proses migrasi basis data tertunda. Silakan jalankan untuk memastikan aplikasi bekerja seperti yang diharapkan + rules_check: + action: Kelola aturan server + message_html: Anda belum menentukan aturan server apapun. + sidekiq_process_check: + message_html: Tidak ada proses Sidekiq yang berjalan untuk %{value} antrian. Silakan tinjau konfigurasi Sidekiq Anda tags: accounts_today: Penggunaan unik hari ini accounts_week: Penggunaan unik minggu ini breakdown: Rinci penggunaan hari ini berdasar sumber - context: Konteks - directory: Di direktori - in_directory: "%{count} di direktori" last_active: Terakhir aktif most_popular: Paling populer most_recent: Terkini @@ -667,6 +703,7 @@ id: add_new: Tambah baru delete: Hapus edit_preset: Sunting preset peringatan + empty: Anda belum mendefinisikan peringatan apapun. title: Kelola preset peringatan admin_mailer: new_pending_account: @@ -1024,10 +1061,14 @@ id: body: 'Anda disebut oleh %{name} pada:' subject: Anda disebut oleh %{name} title: Sebutan baru + poll: + subject: Japat oleh %{name} telah berakhir reblog: body: 'Status anda di-boost oleh %{name}:' subject: "%{name} mem-boost status anda" title: Boost baru + status: + subject: "%{name} baru saja memposting" notifications: email_events: Event untuk notifikasi email email_events_hint: 'Pilih event yang ingin Anda terima notifikasinya:' @@ -1176,8 +1217,6 @@ id: relationships: Ikuti dan pengikut two_factor_authentication: Autentikasi Two-factor webauthn_authentication: Kunci keamanan - spam_check: - spam_detected: Ini adalah laporan otomatis. Spam terdeteksi. statuses: attached: audio: @@ -1214,6 +1253,7 @@ id: sign_in_to_participate: Masuk untuk mengikuti percakapan title: '%{name}: "%{quote}"' visibilities: + direct: Langsung private: Khusus pengikut private_long: Hanya tampilkan ke pengikut public: Publik @@ -1382,11 +1422,8 @@ id: tips: Tips title: Selamat datang, %{name}! users: - blocked_email_provider: Layanan email ini tidak diizinkan follow_limit_reached: Anda tidak dapat mengikuti lebih dari %{limit} orang generic_access_help_html: Mengalami masalah saat akses akun? Anda mungkin perlu menghubungi %{email} untuk mencari bantuan - invalid_email: Alamat email tidak cocok - invalid_email_mx: Alamat email ini sepertinya tidak ada invalid_otp_token: Kode dua faktor tidak cocok invalid_sign_in_token: Kode keamanan tidak valid otp_lost_help_html: Jika Anda kehilangan akses keduanya, Anda dapat menghubungi %{email} |