diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/it.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/it.yml | 32 |
1 files changed, 31 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index 78bf8ba2b..0518d20e6 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -12,11 +12,16 @@ it: domain_count_after: altri server domain_count_before: Connesso a features: + humane_approach_body: Imparando dai fallimenti degli altri networks, Mastodon mira a fare scelte di design etico per combattere l'abuso dei social media. humane_approach_title: Un approccio più umano not_a_product_body: Mastodon non è una rete commerciale. Niente pubblicità, niente data mining, nessun giardino murato. Non c'è nessuna autorità centrale. not_a_product_title: Tu sei una persona, non un prodotto + real_conversation_body: Con 500 caratteri a disposizione, un supporto per i contenuti granulari ed avvisi sui media potrai esprimerti nel modo desiderato. real_conversation_title: Creato per conversazioni reali + within_reach_body: Apps per iOS, Android ed altre piattaforme, realizzate grazie ad un ecosistema di API adatto agli sviluppatori, ti consentono di poter stare ovunque al passo con i tuoi amici. + within_reach_title: Sempre a portata di mano generic_description: "%{domain} è un server nella rete" + hosted_on: Mastodon ospitato su %{domain} learn_more: Scopri altro other_instances: Elenco istanze source_code: Codice sorgente @@ -30,6 +35,7 @@ it: followers: Seguaci following: Seguiti media: Media + moved_html: "%{name} è stato spostato su %{new_profile_link}:" nothing_here: Qui non c'è nulla! people_followed_by: Persone seguite da %{name} people_who_follow: Persone che seguono %{name} @@ -109,6 +115,7 @@ it: remove_avatar: Rimuovi avatar reset: Reimposta reset_password: Reimposta password + resubscribe: Riscriversi role: Permessi roles: admin: Amministratore @@ -123,10 +130,12 @@ it: unconfirmed_email: Email non confermata undo_silenced: Rimuovi silenzia undo_suspension: Rimuovi sospensione + unsubscribe: Annulla l'iscrizione username: Nome utente web: Web action_logs: actions: + change_email_user: "%{name} ha cambiato l'indirizzo e-mail per l'utente %{target}" confirm_user: "%{name} ha confermato l'indirizzo email per l'utente %{target}" create_custom_emoji: "%{name} ha caricato un nuovo emoji %{target}" create_domain_block: "%{name} ha bloccato il dominio %{target}" @@ -171,14 +180,20 @@ it: silence: Silenzia suspend: Sospendi severity: Severità + show: + undo: Annulla title: Blocchi dominio + undo: Annulla email_domain_blocks: add_new: Aggiungi nuovo + created_msg: Dominio e-mail aggiunto con successo alla lista nera delete: Elimina + destroyed_msg: Dominio e-mail cancellato con successo dalla lista nera domain: Dominio new: create: Aggiungi dominio instances: + account_count: Accounts conosciuti domain_name: Dominio reset: Reimposta search: Cerca @@ -193,8 +208,10 @@ it: reports: account: note: note + action_taken_by: Azione intrapresa da are_you_sure: Sei sicuro? assign_to_self: Assegna a me + assigned: Moderatore assegnato comment: none: Nessuno delete: Elimina @@ -206,9 +223,14 @@ it: create_and_resolve: Risolvi con nota create_and_unresolve: Riapri con nota delete: Elimina + nsfw: + 'false': Mostra gli allegati multimediali + 'true': Nascondi allegati multimediali report_contents: Contenuti resolved: Risolto - status: Stati + silence_account: Silenzia account + status: Stato + suspend_account: Sospendi account target: Obbiettivo unassign: Non assegnare unresolved: Non risolto @@ -217,11 +239,18 @@ it: settings: activity_api_enabled: title: Pubblica statistiche aggregate circa l'attività dell'utente + contact_information: + username: Nome utente del contatto peers_api_enabled: title: Pubblica elenco di istanze scoperte registrations: + deletion: + desc_html: Consenti a chiunque di cancellare il proprio account + title: Apri la cancellazione dell'account min_invite_role: disabled: Nessuno + open: + desc_html: Consenti a chiunque di creare un account show_staff_badge: title: Mostra badge staff site_description: @@ -403,6 +432,7 @@ it: wrong_code: Il codice inserito non è corretto! Assicurati che l'orario del server e l'orario del telefono siano corretti. user_mailer: welcome: + tips: Suggerimenti title: Benvenuto a bordo, %{name}! users: invalid_email: L'indirizzo e-mail inserito non è valido |