diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/it.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/it.yml | 98 |
1 files changed, 82 insertions, 16 deletions
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index f97779d26..f269cc542 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -83,10 +83,8 @@ it: posts_tab_heading: Toot posts_with_replies: Toot e risposte roles: - admin: Amministratore bot: Bot group: Gruppo - moderator: Moderatore unavailable: Profilo non disponibile unfollow: Non seguire più admin: @@ -105,12 +103,17 @@ it: avatar: Immagine di profilo by_domain: Dominio change_email: - changed_msg: Account email cambiato con successo! + changed_msg: Email modificata! current_email: Email attuale label: Cambia email new_email: Nuova email submit: Cambia email title: Cambia email per %{username} + change_role: + changed_msg: Ruolo modificato correttamente! + label: Cambia ruolo + no_role: Nessun ruolo + title: Cambia ruolo per %{username} confirm: Conferma confirmed: Confermato confirming: Confermando @@ -154,6 +157,7 @@ it: active: Attivo all: Tutto pending: In attesa + silenced: Limitato suspended: Sospesi title: Moderazione moderation_notes: Note di moderazione @@ -161,6 +165,7 @@ it: most_recent_ip: IP più recente no_account_selected: Nessun account è stato modificato visto che non ne è stato selezionato nessuno no_limits_imposed: Nessun limite imposto + no_role_assigned: Nessun ruolo assegnato not_subscribed: Non sottoscritto pending: Revisioni in attesa perform_full_suspension: Sospendi @@ -187,12 +192,7 @@ it: reset: Reimposta reset_password: Reimposta password resubscribe: Riscriversi - role: Permessi - roles: - admin: Amministratore - moderator: Moderatore - staff: Personale - user: Utente + role: Ruolo search: Cerca search_same_email_domain: Altri utenti con lo stesso dominio e-mail search_same_ip: Altri utenti con lo stesso IP @@ -649,6 +649,67 @@ it: unresolved: Non risolto updated_at: Aggiornato view_profile: Visualizza profilo + roles: + add_new: Aggiungi ruolo + assigned_users: + one: "%{count} utente" + other: "%{count} utenti" + categories: + administration: Amministrazione + devops: Devops + invites: Inviti + moderation: Moderazione + special: Speciale + delete: Cancella + description_html: Con i <strong>ruoli utente</strong>, puoi personalizzare a quali funzioni e aree di Mastodon i tuoi utenti possono accedere. + edit: Modifica il ruolo '%{name}' + everyone: Permessi predefiniti + everyone_full_description_html: Questo è il ruolo <strong>base</strong> che influenza <strong>tutti gli utenti</strong>, anche quelli senza un ruolo assegnato. Tutti gli altri ruoli ereditano i permessi da esso. + permissions_count: + one: "%{count} permesso" + other: "%{count} permessi" + privileges: + administrator: Amministratore + administrator_description: Gli utenti con questo permesso saranno esentati da ogni permesso + delete_user_data: Cancella dati utente + delete_user_data_description: Consente agli utenti di eliminare subito i dati degli altri utenti + invite_users: Invita Utenti + invite_users_description: Consente agli utenti di invitare nuove persone su questo server + manage_announcements: Gestisci Annunci + manage_announcements_description: Consente agli utenti di gestire gli annunci sul server + manage_appeals: Gestisci appelli + manage_appeals_description: Consente agli utenti di esaminare i ricorsi contro le azioni di moderazione + manage_blocks: Gestisci Blocchi + manage_blocks_description: Consente agli utenti di bloccare provider e-mail e indirizzi IP + manage_custom_emojis: Gestisci emoji personalizzate + manage_custom_emojis_description: Consente agli utenti di gestire emoji personalizzate sul server + manage_federation: Gestisci Federazione + manage_federation_description: Consente agli utenti di bloccare o consentire la federazione con altri domini e controllare la consegnabilità + manage_invites: Gestisci Inviti + manage_invites_description: Consente agli utenti di esaminare e disattivare i link di invito + manage_reports: Gestisci report + manage_reports_description: Consente agli utenti di esaminare i report ed eseguire azioni di moderazione su di essi + manage_roles: Gestisci Ruoli + manage_roles_description: Consente agli utenti di gestire e assegnare i ruoli inferiori al loro + manage_rules: Gestisci Regole + manage_rules_description: Consente agli utenti di modificare le regole del server + manage_settings: Gestisci impostazioni + manage_settings_description: Consente agli utenti di modificare le impostazioni del sito + manage_taxonomies: Gestisci Tassonomie + manage_taxonomies_description: Consente agli utenti di esaminare i contenuti di tendenza e aggiornare le impostazioni degli hashtag + manage_user_access: Gestisci accesso utenti + manage_user_access_description: Consente agli utenti di disabilitare l'autenticazione a due fattori degli altri utenti, modificare il loro indirizzo e-mail e reimpostare la password + manage_users: Gestisci utenti + manage_users_description: Consente agli utenti di visualizzare le informazioni sugli altri utenti ed eseguire azioni di moderazione contro di loro + manage_webhooks: Gestisci Webhook + manage_webhooks_description: Consente agli utenti di impostare webhook per eventi amministrativi + view_audit_log: Visualizza Registro Attività + view_audit_log_description: Consente agli utenti di vedere una cronologia delle azioni amministrative sul server + view_dashboard: Mostra dashboard + view_dashboard_description: Consente agli utenti di accedere alla dashboard e alle varie metriche + view_devops: Devops + view_devops_description: Consente agli utenti di accedere alle dashboard Sidekiq e pgHero + title: Ruoli rules: add_new: Aggiungi regola delete: Cancella @@ -701,9 +762,6 @@ it: deletion: desc_html: Consenti a chiunque di cancellare il proprio account title: Apri la cancellazione dell'account - min_invite_role: - disabled: Nessuno - title: Permetti inviti da require_invite_text: desc_html: Quando le iscrizioni richiedono l'approvazione manuale, rendere la richiesta “Perché si desidera iscriversi?” obbligatoria invece che opzionale title: Richiedi ai nuovi utenti di rispondere alla richiesta di motivazione per l'iscrizione @@ -716,9 +774,6 @@ it: show_known_fediverse_at_about_page: desc_html: Quando attivato, mostra nell'anteprima i toot da tutte le istanze conosciute. Altrimenti mostra solo i toot locali. title: Mostra la fediverse conosciuta nell'anteprima della timeline - show_staff_badge: - desc_html: Mostra un distintivo dello staff sulla pagina dell'utente - title: Mostra badge staff site_description: desc_html: Paragrafo introduttivo nella pagina iniziale. Descrive ciò che rende speciale questo server Mastodon e qualunque altra cosa sia importante dire. Potete usare marcatori HTML, in particolare <code><a></code> e <code><em></code>. title: Descrizione del server @@ -1126,15 +1181,24 @@ it: public: Timeline pubbliche thread: Conversazioni edit: + add_keyword: Aggiungi parola chiave + keywords: Parole chiave title: Modifica filtro errors: + deprecated_api_multiple_keywords: Questi parametri non possono essere modificati da questa applicazione perché si applicano a più di una parola chiave che fa da filtro. Utilizzare un'applicazione più recente o l'interfaccia web. invalid_context: Contesto mancante o non valido - invalid_irreversible: Il filtraggio irreversibile funziona solo nei contesti di home o notifiche index: + contexts: Filtri in %{contexts} delete: Cancella empty: Non hai alcun filtro. + expires_in: Scade tra %{distance} + expires_on: Scade il %{date} + keywords: + one: "%{count} parola chiave" + other: "%{count} parole chiave" title: Filtri new: + save: Salva nuovo filtro title: Aggiungi filtro footer: developers: Sviluppatori @@ -1253,6 +1317,8 @@ it: copy_account_note_text: 'Questo utente si è spostato da %{acct}, ecco le tue note precedenti su di loro:' notification_mailer: admin: + report: + subject: "%{name} ha inviato una segnalazione" sign_up: subject: "%{name} si è iscritto" digest: |