diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ja.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ja.yml | 119 |
1 files changed, 59 insertions, 60 deletions
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index cf2086780..c1df73b7c 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -7,7 +7,7 @@ ja: business_email: 'ビジネスメールアドレス:' closed_registrations: 現在このインスタンスでの新規登録は受け付けていません。 contact: 連絡先 - description_headline: '%{domain} とは？' + description_headline: "%{domain} とは？" domain_count_after: 個のインスタンス domain_count_before: 接続中 features: @@ -34,14 +34,35 @@ ja: followers: フォロワー following: フォロー中 nothing_here: 何もありません - people_followed_by: '%{name} さんをフォロー中のアカウント' - people_who_follow: '%{name} さんがフォロー中のアカウント' + people_followed_by: "%{name} さんをフォロー中のアカウント" + people_who_follow: "%{name} さんがフォロー中のアカウント" posts: 投稿 remote_follow: リモートフォロー unfollow: フォロー解除 + admin: + settings: + click_to_edit: クリックして編集 + contact_information: + email: 公開するメールアドレスを入力 + label: 連絡先情報 + username: ユーザー名を入力 + registrations: + open: + disabled: 無効 + enabled: 有効 + title: 新規登録を受け付ける + setting: 設定 + site_description: + desc_html: トップページへの表示と meta タグに使用されます。<br>HTMLタグ、特に<code><a></code> and <code><em></code>が利用可能です。 + title: サイトの説明文 + site_description_extended: + desc_html: インスタンスについてのページに表示されます。<br>HTMLタグが利用可能です。 + title: サイトの詳細な説明 + site_title: サイトのタイトル + title: サイト設定 application_mailer: settings: 'メール設定の変更: %{link}' - signature: 'Mastodon %{instance} インスタンスからの通知' + signature: Mastodon %{instance} インスタンスからの通知 view: 'View:' applications: invalid_url: URLが無効です @@ -59,7 +80,7 @@ ja: error: 残念ながら、リモートアカウントにエラーが発生しました。 follow: フォロー prompt_html: 'あなた（<strong>%{self}</strong>）は以下のアカウントのフォローをリクエストしました:' - title: '%{acct} をフォロー' + title: "%{acct} をフォロー" datetime: distance_in_words: about_x_hours: "%{count}時間" @@ -74,11 +95,17 @@ ja: x_minutes: "%{count}分" x_months: "%{count}月" x_seconds: "%{count}秒" + errors: + '404': お探しのページは見つかりませんでした。 + '410': お探しのページはもう存在しません。 + '422': + content: セキュリティ認証に失敗しました。Cookieをブロックしていませんか？ + title: セキュリティ認証に失敗 exports: blocks: ブロック - mutes: ミュート csv: CSV follows: フォロー + mutes: ミュート storage: メディア generic: changes_saved_msg: 正常に変更されました @@ -102,11 +129,11 @@ ja: too_many: 追加できるファイルは4つまでです。 notification_mailer: digest: - body: '%{instance} での最後のログインからの出来事:' + body: "%{instance} での最後のログインからの出来事:" mention: "%{name} さんがあなたに返信しました:" new_followers_summary: one: 新たなフォロワーを獲得しました！ - other: '%{count} 人の新たなフォロワーを獲得しました！' + other: "%{count} 人の新たなフォロワーを獲得しました！" subject: one: "新しい1件の通知 \U0001F418" other: "新しい%{count}件の通知 \U0001F418" @@ -118,13 +145,13 @@ ja: subject: "%{name} さんにフォローされています" follow_request: body: "%{name} さんがあなたにフォローをリクエストしました。" - subject: '%{name} さんからのフォローリクエスト' + subject: "%{name} さんからのフォローリクエスト" mention: - body: '%{name} さんから返信がありました:' - subject: '%{name} さんに返信されました' + body: "%{name} さんから返信がありました:" + subject: "%{name} さんに返信されました" reblog: body: 'あなたのトゥートが %{name} さんにブーストされました:' - subject: "あなたのトゥートが %{name} さんにブーストされました" + subject: あなたのトゥートが %{name} さんにブーストされました pagination: next: 次 prev: 前 @@ -134,6 +161,24 @@ ja: missing_resource: リダイレクト先が見つかりませんでした proceed: フォローする prompt: 'フォローしようとしています:' + reports: + comment: + label: コメント + none: なし + delete: 削除 + id: ID + mark_as_resolved: 解決する + report: '通報 #%{id}' + reported_account: 通報されているユーザー + reported_by: 通報者 + reports: 通報 + resolved: 解決済み + silence_account: ユーザーをサイレンスする + status: 現状 + suspend_account: ユーザーを停止する + target: 通報されているユーザー + unresolved: 未決 + view: 見る settings: authorized_apps: 認証済みアプリ back: 戻る @@ -145,7 +190,7 @@ ja: two_factor_auth: 二段階認証 statuses: open_in_web: Webで開く - over_character_limit: '上限は %{max}文字までです' + over_character_limit: 上限は %{max}文字までです show_more: もっと見る visibilities: private: Private - フォロワーだけに見せる @@ -160,7 +205,7 @@ ja: default: "%Y年%m月%d日 %H:%M" two_factor_auth: code_hint: 確認するには認証アプリで表示されたコードを入力してください - description_html: <strong>二段階認証</strong>を有効にするとログイン時、電話でコードを受け取る必要があります。 + description_html: "<strong>二段階認証</strong>を有効にするとログイン時、電話でコードを受け取る必要があります。" disable: 無効 enable: 有効 enabled_success: 二段階認証が有効になりました @@ -174,49 +219,3 @@ ja: invalid_otp_token: 二段階認証コードが間違っています will_paginate: page_gap: "…" - errors: - 404: お探しのページは見つかりませんでした。 - 410: お探しのページはもう存在しません。 - 422: - title: セキュリティ認証に失敗 - content: セキュリティ認証に失敗しました。Cookieをブロックしていませんか？ - reports: - reports: 通報 - status: 現状 - unresolved: 未決 - resolved: 解決済み - id: ID - target: 通報されているユーザー - reported_by: 通報者 - comment: - label: コメント - none: なし - view: 見る - report: "通報 #%{id}" - delete: 削除 - reported_account: 通報されているユーザー - reported_by: 通報者 - silence_account: ユーザーをサイレンスする - suspend_account: ユーザーを停止する - mark_as_resolved: 解決する - admin: - settings: - title: サイト設定 - setting: 設定 - click_to_edit: クリックして編集 - contact_information: - label: 連絡先情報 - username: ユーザー名を入力 - email: 公開するメールアドレスを入力 - site_title: サイトのタイトル - site_description: - title: サイトの説明文 - desc_html: "トップページへの表示と meta タグに使用されます。<br>HTMLタグ、特に<code><a></code> and <code><em></code>が利用可能です。" - site_description_extended: - title: サイトの詳細な説明 - desc_html: "インスタンスについてのページに表示されます。<br>HTMLタグが利用可能です。" - registrations: - open: - title: 新規登録を受け付ける - enabled: 有効 - disabled: 無効 |