diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ja.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ja.yml | 17 |
1 files changed, 6 insertions, 11 deletions
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index 632f93ea3..6763ed301 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -2,8 +2,7 @@ ja: about: about_mastodon_html: Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。 - about_this: このインスタンスについて - business_email: 'ビジネスメールアドレス:' + about_this: 詳細情報 closed_registrations: 現在このインスタンスでの新規登録は受け付けていません。しかし、他のインスタンスにアカウントを作成しても全く同じネットワークに参加することができます。 contact: 連絡先 description_headline: "%{domain} とは？" @@ -20,18 +19,14 @@ ja: within_reach_title: いつでも身近に find_another_instance: 他のインスタンスを探す generic_description: "%{domain} は、Mastodon インスタンスの一つです。" - get_started: 参加する hosted_on: Mastodon hosted on %{domain} learn_more: もっと詳しく - links: リンク other_instances: 他のインスタンス source_code: ソースコード status_count_after: トゥート status_count_before: トゥート数 - terms: プライバシーポリシー user_count_after: 人 user_count_before: ユーザー数 - version: バージョン what_is_mastodon: Mastodon とは？ accounts: follow: フォロー @@ -198,8 +193,8 @@ ja: show: メディアを表示 title: メディア no_media: メディアなし - with_media: メディアあり title: トゥート一覧 + with_media: メディアあり subscriptions: callback_url: コールバックURL confirmed: 確認済み @@ -272,7 +267,7 @@ ja: content: セキュリティ認証に失敗しました。Cookieをブロックしていませんか？ title: セキュリティ認証に失敗 '429': リクエストの制限に達しました。 - noscript: Mastodonを利用する場合はJavaScriptを有効にしてください。 + noscript: Mastodonのウェブアプリケーションを利用する場合はJavaScriptを有効にしてください。またはあなたのプラットフォーム向けのMastodonネイティブアプリを探すことができます。 exports: blocks: ブロック csv: CSV @@ -345,12 +340,12 @@ ja: favourite: title: あなたのトゥートが %{name} さんにお気に入り登録されました follow: - title: '%{name} さんにフォローされました' + title: "%{name} さんにフォローされました" mention: action_boost: ブースト action_expand: もっと見る action_favourite: お気に入り - title: '%{name} さんから返信がありました' + title: "%{name} さんから返信がありました" reblog: title: あなたのトゥートが %{name} さんにブーストされました subscribed: @@ -400,7 +395,7 @@ ja: title: セッション settings: authorized_apps: 認証済みアプリ - back: 戻る + back: Mastodon に戻る delete: アカウントの削除 edit_profile: プロフィールを編集 export: データのエクスポート |