about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/ja.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/ja.yml')
-rw-r--r--config/locales/ja.yml16
1 files changed, 14 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index c5b8ff4e0..75c133292 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -338,10 +338,13 @@ ja:
       body: "%{reporter} が %{target} を通報しました"
       subject: "%{instance} の新しい通報 (#%{id})"
   application_mailer:
+    notification_preferences: メール設定の変更
     salutation: "%{name} さん"
     settings: 'メール設定の変更: %{link}'
     signature: Mastodon %{instance} インスタンスからの通知
     view: 'リンク:'
+    view_profile: プロフィールを表示
+    view_status: トゥートを表示
   applications:
     created: アプリが作成されました
     destroyed: アプリが削除されました
@@ -482,29 +485,38 @@ ja:
     title: モデレーション
   notification_mailer:
     digest:
+      action: 全ての通知を表示
       body: "%{instance} での最後のログインからの出来事:"
       mention: "%{name} さんがあなたに返信しました:"
       new_followers_summary:
-        one: 新たなフォロワーを獲得しました!
-        other: "%{count} 人の新たなフォロワーを獲得しました!"
+        one: また、離れている間に新たなフォロワーを獲得しました!
+        other: また、離れている間に%{count} 人の新たなフォロワーを獲得しました!
       subject:
         one: "新しい1件の通知 \U0001F418"
         other: "新しい%{count}件の通知 \U0001F418"
+      title: 不在の間に…
     favourite:
       body: "%{name} さんにお気に入り登録された、あなたのトゥートがあります:"
       subject: "%{name} さんにお気に入りに登録されました"
+      title: 新たなお気に入り登録
     follow:
       body: "%{name} さんにフォローされています!"
       subject: "%{name} さんにフォローされています"
+      title: 新たなフォロワー
     follow_request:
+      action: フォローリクエストの管理
       body: "%{name} さんがあなたにフォローをリクエストしました"
       subject: "%{name} さんからのフォローリクエスト"
+      title: 新たなフォローリクエスト
     mention:
+      action: 返信
       body: "%{name} さんから返信がありました:"
       subject: "%{name} さんに返信されました"
+      title: 新たな返信
     reblog:
       body: "%{name} さんにブーストされた、あなたのトゥートがあります:"
       subject: "%{name} さんにブーストされました"
+      title: 新たなブースト
   number:
     human:
       decimal_units: