about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/ja.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/ja.yml')
-rw-r--r--config/locales/ja.yml8
1 files changed, 2 insertions, 6 deletions
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 9121094b7..dc2e015b5 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -123,12 +123,8 @@ ja:
       most_recent_ip: 直近のIP
       no_limits_imposed: 制限なし
       not_subscribed: 購読していない
-      order:
-        alphabetic: アルファベット順
-        most_recent: 直近の活動順
-        title: 順序
       outbox_url: Outbox URL
-      perform_full_suspension: 完全に活動停止させる
+      perform_full_suspension: 活動を完全に停止させる
       profile_url: プロフィールURL
       promote: 昇格
       protocol: プロトコル
@@ -264,7 +260,7 @@ ja:
       reject_media: メディアファイルを拒否
       reject_media_hint: ローカルに保存されたメディアファイルを削除し、今後のダウンロードを拒否します。停止とは無関係です
       reject_reports: レポートを拒否
-      reject_reports_hint: このドメインからのすべてのレポートを無視します。停止とは無関係です
+      reject_reports_hint: このドメインからのレポートをすべて無視します。停止とは無関係です
       severities:
         noop: なし
         silence: サイレンス