diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ja.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ja.yml | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index 985d4f100..054d90833 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -437,7 +437,7 @@ ja: desc_html: サイドバーと meta タグに表示されます。Mastodon とは何か、そしてこのサーバーの特別な何かを1段落で記述してください。空欄の場合、サーバーの説明が使用されます。 title: 短いサーバーの説明 site_terms: - desc_html: あなたは独自のプライバシーポリシーや利用規約、そのほかの法的根拠を書くことができます。HTMLタグが使えます + desc_html: 独自のプライバシーポリシーや利用規約、その他の法的根拠を記述できます。HTMLタグが使えます title: カスタム利用規約 site_title: サーバーの名前 thumbnail: @@ -737,9 +737,13 @@ ja: truncate: "…" polls: errors: - duplicate_options: 項目が重複しています - duration_too_short: 期限が短すぎます + duplicate_options: に同じものがあります + duration_too_long: が長過ぎます + duration_too_short: が短過ぎます expired: 既に終了している投票です + over_character_limit: は%{max}文字より長くすることはできません + too_few_options: は複数必要です + too_many_options: は%{max}個までです preferences: languages: 言語 other: その他 |